Con o sin ti

Con o sin ti
Sencillo de U2
de The Joshua Tree
Fecha de lanzamiento 21 de marzo de 1987
Formato 7" , 12" , casete , CD
Fecha de grabación 1986
lugar de grabación Casa Danesmoate, Dublín , Irlanda
Género Roca
Idioma inglés
Duración 4:53
Compositores
Letrista bono
Productores Daniel LanoisBrian
Eno
etiqueta Isla
Cronología de solteros de U2
" El Inolvidable Fuego "
(1985)		 "Contigo o sin ti"
(1987)		 Todavía no he encontrado lo que busco (
1987)
logotipo de youtube Con o sin ti
Audio de muestra
Informacion del archivo
RS _ Clasificado #132 en la lista de las
500 mejores canciones de todos los tiempos de Rolling Stone

"With or Without You" es   el primer sencillo de  la banda de rock irlandesa U2 del álbum The Joshua Tree , lanzado en 1987. La canción se convirtió en el sencillo más exitoso de la época, alcanzando la cima del Billboard Hot 100 durante tres semanas y RPM durante una semana.

Los críticos elogiaron el sencillo tras su lanzamiento. A menudo tocada en vivo, la canción ha encontrado su camino en compilaciones y DVD en vivo. "With or Without You" es una de las canciones más versionadas de U2 . En la lista de la revista Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, la canción ocupó el puesto 132.

Escritura y grabación

A fines de 1985, U2 se reunió en una casa propiedad del baterista Larry Mullen para revisar el material escrito por la banda durante The Unforgettable Fire Tour .. Para ese momento, ya estaba lista una versión borrador de "With or Without You", con la secuencia de acordes creada por el vocalista Bono para esta canción. La banda continuó trabajando en la canción en STS Studios, haciendo muchas variaciones en la pista pero sin progresar. El guitarrista Edge dijo que la canción se veía "terrible" en esta forma. La pista constaba de ritmos de una caja de ritmos Yamaha y una línea de bajo compuesta por Adam Clayton para un bajo Ibanez [1] . Según Clayton, estas primeras versiones de la canción sonaban demasiado sentimentales [2] y "muy tradicionales, por lo que los acordes giraban y giraban".

El trabajo serio en The Joshua Tree comenzó en 1986, en agosto U2 grabó en la mansión georgiana Danesmoate House en Dublín. La banda trató de llevar la canción en una dirección diferente y "joderla", aunque Bono se negó [2] . Con los coproductores Brian Eno y Daniel Lanois , Edge buscó un sonido más atmosférico en la guitarra, Clayton subió el volumen en el bajo y Mullen experimentó con una batería electrónica. A pesar de que U2 continuó trabajando en la pista, consideraron dejar la canción como una opción ya que no pudieron llegar a un acuerdo.

Bono y su amigo Gavin Fridaycontinuó trabajando en la canción después de que Lanois y Eno se negaran a trabajar en ella. Eno agregó un arpegio de teclado , similar a lo que se puede escuchar en la canción "Bad". El destino de la canción aún estaba en duda cuando Edge recibió un prototipo de " Infinite Guitar " del músico canadiense Michael Brook , con quien Edge colaboró ​​en la banda sonora de la película "Captive". El nuevo instrumento ayudó a hacer sonar algunos momentos, creando "un efecto similar al E-Bow", pero con la capacidad de proporcionar "momentos intermedios entre un sostenido infinito y sin sostenido", que el E-Bow no puede proporcionar. La muestra incluía elaboradas instrucciones de montaje y, como recuerda The Edge, “Un cable equivocado y podría recibir una desagradable descarga eléctrica. Esta parte del dispositivo no cumplía ni siquiera con las reglas de seguridad más básicas. En giras posteriores, el técnico de guitarra de Edge fue electrocutado ocasionalmente por la guitarra en preparación para los conciertos.

Mientras escuchaban las pistas de acompañamiento de "With or Without You", Bono y Friday escucharon el efecto sostenido que Edge estaba creando con "Infinite Guitar" en otra habitación. La combinación de guitarra y pistas de acompañamiento impresionó a los oyentes. Según Lanois, "Dije: 'Eso sonó realmente genial', así que escuchamos el fondo y dije: 'Dios, esto es mejor de lo que pensaba'". Edge inmediatamente grabó partes con "Infinite Guitar" en la segunda toma. La banda consideró la grabación de la canción como uno de los avances del álbum, ya que se grabó en medio de temores de un bloqueo creativo.

Bono escribió la letra, luchando por combinar los deberes de un hombre casado y un músico. Su pasión por los viajes, en relación con su vida musical, a menudo entraba en conflicto con su vida familiar. Mientras escribía la canción, se dio cuenta de que ningún aspecto de su vida podía caracterizarlo, sino que la tensión entre las dos vidas se convirtió en la principal característica de este período. Explica que el final de la letra trata sobre el "tormento" y, al igual que la supresión de los deseos, solo los fortalece.

Composición

"With or Without You" está escrita en re mayor , en tiempo de 4/4 , y se toca a un tempo de 110 latidos por minuto [3] . Aunque se repiten algunas de las estrofas de la canción, la canción no sigue la forma de verso tradicional (verso-estribillo). Lanois dice al respecto: “… es como una de esas grandes canciones de Roy Orbison donde cada sección es única y nunca se repite. Me gusta este tipo de sofisticación…” [1] .

La canción comienza con trillizos de arpegio "ligeramente oscilantes" en re mayor , interpretados por Brian Eno en el sintetizador, y los ritmos mínimos de batería de octava nota de Mullen . La guitarra entra, con un sustain largo (interpretado por Edge en Infinity Guitar), seca en el canal izquierdo antes de rebotar en el derecho. A los 0:09, Adam Claytonton entra y comienza a tocar corcheas alternativamente con el bombo , tocando una progresión de acordes de 4 compases D - A - Bm - G en secuencia . Estos acordes nunca se tocaron explícitamente, pero fueron "implícitos" como los tocó en su totalidad Clayton y parcialmente por Edge.

La voz de Bono comienza en 0:28 y está en un registro de voz más bajo de lo habitual. Se mantiene por debajo del Do central durante las dos primeras estrofas y media, centrando la melodía en el Fa♯ medio . Al final de cada una de las dos primeras estrofas, la voz baja una octava , de A a A. En 0:58, la guitarra vuelve a entrar con un sonido constante. en el 1:45 la intensidad del ritmo de batería aumenta antes de que Edge empiece a tocar riffs de guitarra , quintas puras en el 1:53 . Las voces de fondo duran de 2:06 a 2:32.

La canción supuestamente describe una relación difícil entre dos amantes, aunque la letra de la canción ha sido interpretada en un contexto religioso. The Washington Post ha interpretado la canción como una canción de amor cáustica y una melodía que lamenta los conflictos morales que los creyentes deben enfrentar [4] . Toby Creswell se hizo eco de estos sentimientos y afirmó que "podría leerse como una canción sobre el romance familiar o la necesidad espiritual". Bono explicó que la canción tenía intenciones románticas y dijo: "No hay nada más decidido que dos personas que se aman. Primero, porque es muy raro en estos días, y segundo, porque es muy difícil de hacer". En 1987, Bono aclaró que la línea "Y te entregas" se refiere a cómo se siente a veces en U2, y que su apertura a la sociedad musical y periodística podría ser perjudicial para el grupo.

Según Bono, la canción se inspiró en el álbum Climate of Hunter [5] de Scott Walker .

Lanzamiento y gráficos

El manager musical de la banda , Paul McGuinness , se mostró escéptico ante la idea de lanzar "With or Without You" como sencillo, ya que pensó que sonaba demasiado específico para la radio. Gavin Friday ayudó a la banda a completar la pista, los apoyó y pensó que sería "definitivamente el número 1" [6] . La canción fue elegida como el sencillo principal del álbum The Joshua Tree . Las estaciones de radio de los Estados Unidos comenzaron a reproducir la canción a las 11:30 am del 4 de marzo de 1987, con una severa advertencia de Island Records de no reproducir la canción antes de esa hora [7] . El sencillo fue lanzado el 21 de marzo de 1987, dos semanas y media después del lanzamiento del álbum [7] . Fue el primer sencillo de la banda que se distribuyó ampliamente en CD [5] . Clayton describió la canción como un desafío de radio y dijo: "No lo esperas ahí [en la radio]. Tal vez en una iglesia".

"With or Without You" debutó en el número 64 en el Billboard Hot 100 de EE. UU . [7] y encabezó la lista el 16 de mayo de 1987, convirtiéndose en el primer sencillo de U2 en EE. UU., demostrando que la predicción del viernes era correcta [6] . La canción pasó tres semanas en la cima de la lista y 18 semanas en total en el Hot 100 [8] . La canción también encabezó el Album Rock Tracks de Billboard [9] , el RPM canadiense Top 100 [10] y el Irish Singles Chart . Según Billboard, la canción fue el gran avance de la banda entre el público estadounidense. El sencillo alcanzó el puesto número cuatro en la lista de singles del Reino Unido , pasando 11 semanas en el top 75 de la lista. El sencillo también ingresó en el Top 40 de MegaCharts holandés en el número 2. En 2009, la canción volvió a ingresar en la lista de singles del Reino Unido en el número 43 durante la semana que finalizó el 31 de mayo según las descargas pagas, debido a la interpretación de Sean Smith de la canción en el Gran Bretaña. Obtuve la semifinal Talento [11] .

Los dos videos fueron filmados en Dublín en febrero de 1987 y codirigidos por Meiert Avis y Matt Mahurin. El primero incluye una danza abstracta de Morley Steinberg insertada entre las actuaciones de la banda. La segunda versión se puede ver en la versión Super Deluxe del álbum.

Conciertos

"With or Without You" se interpretó en vivo por primera vez en el segundo concierto de The Joshua Tree TourEl 4 de abril de 1987, en Tempe en adelante, actuó en todas las fechas de esta gira y en la mayoría de las fechas de Lovetown Tour.. Durante estas giras, U2 comenzó a agregar versos adicionales a la letra de la canción, que dice lo siguiente: "Brillaremos como estrellas en la noche de verano / Brillaremos como estrellas en la luz de invierno / Un corazón, una esperanza , un amor" [12] .

"With or Without You" se reprodujo en la mayoría de los programas del Zoo TV Tour y en todos los programas del PopMart Tour . La dejaron fuera de la lista de canciones durante la tercera etapa del Elevation Tour .. Durante la primera etapa del Vertigo Tourla canción se interpretó solo 4 veces [13] . La composición entró constantemente en las listas de reproducción de conciertos en Europa y permaneció hasta la tercera etapa de la gira. Se tocó en todos los espectáculos del U2 360° Tour.[14] .

Una presentación en vivo de esta canción aparece en los DVD en vivo de la banda: Live from Paris , Zoo TV: Live from Sydney , PopMart: Live from Mexico City , Elevation 2001: Live from Boston , U2 Go Home: Live from Slane Castle , Vertigo 05 : En vivo desde Milán , U2 3D , U2 360° en el Rose Bowl .

Reseñas de los críticos

"With or Without You" fue bien recibido por la crítica tras el lanzamiento de The Joshua Tree . Rolling Stone lo llamó "una melodía ingeniosamente elaborada ... que se basa en un comienzo tranquilo y un clímax fuerte" [15] . Bill Graham de Hot Press elogió la canción y dijo que puede ser "la voz más controlada de Bono, basada en un primer movimiento casi conversacional con una sección rítmica desnuda, con confesiones que revelan el alma". Graham sugirió que la línea "Y te delatas" es importante para la narrativa de U2 [16] . The Sunday Independent sugirió que la canción era una prueba de que la banda podía estar disponible comercialmente sin recurrir a los clichés del rock . [17] NME lo llamó una "canción de amor que vale la pena" y señaló la simetría musical y lírica entre la canción y el álbum de la banda de octubre [18] . Mike DeGange de Allmusic elogió la canción por el trabajo "brillante" de Eno y Lanois, la voz y la "destreza poética" de Bono, y la forma de tocar la guitarra "astuta pero asertiva" de The Edge. DeGenge describió el canto de Bono como "libera todo su poder vocal, pasando de una introducción suave, sutil y media a una explosión de energía inquebrantable al final" [19] . A finales de año, "With or Without You" fue votado como "With or Without You" como "Mejor Sencillo" a finales de 1987 por los lectores de Rolling Stone [5] mientras que la canción ocupó el puesto 15 en una encuesta de Pazz de " mejores sencillos". & Jop de The Village Voice en 1987 [20] .

Legado

"With or Without You" se ha convertido en una de las canciones más famosas de U2, apareciendo a menudo en las listas de "mejores canciones de todos los tiempos". En 2000, la canción apareció en el número 8 en la lista de las "100 mejores canciones pop" de Rolling Stone , compilada por Rolling Stone y MTV para clasificar las canciones lanzadas después del avance de los Beatles . En 2005, Blender clasificó la canción en el puesto 268 de "Las 500 mejores canciones desde que naciste" [22] . Al año siguiente, los lectores de la revista Q votaron "With or Without You" como la decimoséptima mejor canción de todos los tiempos [23] . El canal de música VH1 clasificó la canción en el número 13 en su lista de las "100 mejores canciones de los 80" [24] . En 2010, "With or Without You" apareció en el número 132 en la lista de las " 500 mejores canciones de todos los tiempos " de Rolling Stone [25] . También en 2006, la canción apareció en 1001 Songs: The Great Songs of All Time and the Artists, Stories and Secrets Behind Them de Toby Creswell.como una de las siete canciones de U2. Creswell dijo que la canción le pareció el equilibrio perfecto entre la "energía y la actitud de dar y recibir" de la adolescencia de la banda y su nueva apreciación por "minimizar el poder". U2 incluyó la canción en dos compilaciones, The Best of 1980-1990 y U218 Singles .

Versiones de portada

Año Ejecutor Álbum
1991 Quebrador de fauces Jawbreaker/Jawbox Split"7
1996 Zhi Vago With or Without You (solo lanzado como single)
1997 María Kiani Sueños funky largos y duros
1998 Icono This Quiet Earth (versión de edición limitada) [26]
1999 Roca absoluta Un tributo a los grandes éxitos de U2 [27]
cielo 17 Seguiremos: Un tributo a U2 [28]
2000 Kane contigo o sin ti [29]
La sección Ensartado en U2
2001 diques Se Describa Sin C
2001 Hikaru Utada Utada Hikaru desconectado
2003 gregoriano Maestros del Canto Capítulo IV
2004 sémola y jadyn maria En nombre del amor: artistas unidos por África [30]
Hermanos Scala y Kolacny soñar en
2005 Los muros Incluso mejor que lo real vol. 3 [31]
2006 Keane Esperanzas y miedos (Edición especial)
2006 Laboratorio de medios memoria sangrante
2007 Satélite de Marcus El tributo del satélite Marcus a U2 [32]
¡Bebé Rockabi! Interpretaciones de canciones de cuna de U2 [33]
sitti navarro mi bossa nova
Glay verbos
Respira Carolina "Solo solo"
2008 jacques stotzem Atrapa el espíritu [34]
los nubios En el nombre del amor: África celebra a U2 [35]
no hay justicia Vive en casa de Billy Bob
wayne hussey Desnudo
2009 Espen Lind , Kurt Nilsen , Alejandro Fuentes y Askil Holm Aleluya vol. 2
blake Juntos
raquel adedeji El Factor X : Final 12
2010 Somos los caídos Billboard.com: Mashup Mondays
2011 sara querida Ángeles y demonios
2violonchelos 2violonchelos
2016 Nuestra última noche Décadas de portadas

Uso en cine y televisión

Año Película notas
1987 « siniestro» Episodio "Grito de ayuda"
1989 " Parientes "
1994 " Barrido por el fuego "
1995 " Amigos " "El episodio con la lista"
1997 "En el que Ross y Rachel se toman un descanso"
1999 "Contigo o sin tí"
2000 Buscando a Alibrandi»
2001 Cerca documental, corto
2006 " Oficina " Episodio "Día de San Valentín"
2006 " No le digas a nadie "
2009 Banda Sonora Episodio n.º 5.11
2010 "El Factor X " Episodio n.º 3.14
2010 " Fórmula 1: Deporte de la BBC "
2018 " americanos " Episodio: " INICIO "

Premios y nominaciones

Nominaciones

Premios MTV a los videos musicales 1987

Premios

Premios MTV a los videos musicales 1987 Premios de la música de la revista Rolling Stone 1987

Lista de pistas

No. NombreAutorProductores Duración
una. "Con o sin ti"U2Daniel LanoisBrian Eno 4:53
2. Tiempos luminosos (Aferrarse al amor)U2, Brian EnoDaniel Lanois, Brian Eno, U2 4:33
3. "Camina hacia el agua"U2Daniel Lanois, Brian Eno, U2 4:49

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (1987-1988) Mejor
Posición
 Austria (Ö3 Austria Top 40) [36] quince
Bélgica / Flandes ( Ultratop 50 ) [37] 3
RPM canadienses 100 individuales [38] una
 Dinamarca (Tracklisten) [39] 37
Finlandia ( Suomen virallinen lista ) [40] 5
 Francia (SNEP) [41] diez
 Alemania (Offizielle Top 100) [42] 7
Irlanda ( IRMA ) [43] una
 Países Bajos (Top 40 holandés) [44] 2
 Nueva Zelanda (Música grabada NZ) [45] 5
Sudáfrica ( RISA ) [46] once
España ( AFYVE ) [47] 5
 Suecia (Sverigetopplistan) [48] 13
 Suiza (Schweizer Hitparade) [49] diez
 Reino Unido (lista de singles del Reino Unido) [50] cuatro
 EE . UU . ( Billboard Hot 100) [51] una
Pistas de rock de álbumes de EE . UU. [52] una
 EE . UU . ( Billboard Adult Contemporary) [53] 23

Gráficos de todos los tiempos

Gráfico (1958-2018) Posición
Billboard Hot 100 de EE . UU . [54] 365

Certificación

Región Certificación Ventas
Brasil ( ABPD ) [55] Oro 50,000 ^
 Canadá (Música Canadá) [56] Oro 75,000 ^
 Dinamarca (IFPI Dinamarca) [57] Oro 15,000 ^
 Francia (SNEP) [58] Oro 100,000 *
 Alemania (BVMI) [59] Oro 250.000 ^
 Italia (FIMI) [60] Platino 50,000daga doble
 Reino Unido (BPI) [61] Platino 600 000daga doble

* datos de ventas basados ​​solo en la certificación
^ datos de lotes basados ​​solo en la certificación
daga dobleventas+streaming basados ​​solo en la certificación

Notas

  1. ↑ 1 2 O'Hare, Colm. La historia secreta de 'The Joshua Tree'  //  Hot Press  : revista. - 2007. - 21 de noviembre.
  2. ↑ 1 2 Las 100 mejores canciones pop desde 1963 . Macphisto.net (19 de noviembre de 2000). Consultado el 15 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012.
  3. ↑ U2 - Tablatura de guitarra With or Without You . notas musicales Consultado el 9 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012.
  4. ↑ Harrington, Ricardo . U2 puede ser famoso; Irrumpiendo en el Big Time con 'Joshua Tree'  (22 de marzo de 1987).
  5. ↑ 1 2 3 Con o sin ti . U2.com . Nación Viva . Consultado el 12 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012.
  6. ↑ 1 2 O'Hare, Colm. La historia secreta de 'The Joshua Tree'  //  Hot Press  : revista. - 2007. - 21 de noviembre.
  7. ↑ 1 2 3 De Curtis, AnthonyVerdades y Consecuencias  // Rolling Stone  : revista . - 1987. - 7 mayo.
  8. ↑ Hot 100 - Semana del 16 de mayo de 1987 . Cartelera (16 de mayo de 1987). Consultado el 3 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2008.
  9. ↑ [ Con o sin ti  en AllMusic U2 : Listas y premios: Sencillos de Billboard] . Toda la música . Recuperado: 14 de diciembre de 2009.
  10. ↑ Resultados de la búsqueda: contigo o sin ti . RPM (9 de mayo de 1987). Consultado el 25 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012.
  11. ↑ Estadísticas de listas: Archivo de listas de álbumes y sencillos del Reino Unido - U2
  12. ↑ U2 brilla como estrellas . U2 Gigas. Consultado el 3 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012.
  13. ↑ Primera etapa de U2 Vertigo Tour: América del Norte . U2 Gigas. Consultado el 3 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012.
  14. ↑ Gira 360° de U2 . U2 Gigas. Consultado el 3 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012.
  15. ↑ Estanque, Steve. Reseña: The Joshua Tree  // Rolling Stone  : revista  . - 1987. - 9 abril ( n. 497 ).
  16. ↑ Graham, Bill. The Joshua Tree  (inglés)  // Hot Press  : revista. - 1987. - 12 de marzo. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013.
  17. ↑ Mano, Lisa . Florece 'Joshua Tree' (8 de marzo de 1987).
  18. ↑ McCready, John. Out of Little Acorns…  (Inglés)  // New Musical Express  : revista. - Grupo Mark Allen, 1987. - 14 de marzo.
  19. ↑ DeGagne, Mike [ With or Without You  on AllMusic Song Review: 'With or Without You'] . Toda la música . Recuperado: 3 de mayo de 2010.
  20. ↑ Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 1987 . robertchristgau.com . Consultado el 11 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012.
  21. ↑ Las 100 mejores canciones pop  // Rolling Stone  : revista  . - 2000. - 7 de diciembre ( n. 855 ).
  22. ↑ Las 500 mejores canciones desde que naciste  // Blender  :  revista. - Alpha Media Group, 2005. - Octubre ( núm. 41 ). Archivado desde el original el 10 de abril de 2009.
  23. ↑ ¡Las 100 mejores canciones de la historia! (inglés)  // Q  : revista. - Bauer Media Group , 2006. - Octubre ( nº 243 ).
  24. ↑ " Las 100 mejores canciones de los 80 (hora 5) ". El más grande . VH1 . 30 de octubre de 2006. Episodio 171. Archivado el 26 de junio de 2015 en Wayback Machine .
  25. ↑ Las 500 mejores canciones de todos los tiempos  // Rolling Stone  : revista  . - 2010. - No. Edición especial coleccionistas .
  26. ↑ Esta tierra tranquila . discogs. Consultado el 26 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2011.
  27. ↑ Un tributo a los grandes éxitos de U2 . www.u2wanderer.org. Consultado el 8 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012.
  28. ↑ Seguiremos: Un tributo a U2 . www.u2wanderer.org. Fecha de acceso: 25 de enero de 2008. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012.
  29. ↑ Kane: contigo o sin ti . www.u2wanderer.org. Fecha de acceso: 26 de enero de 2008. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012.
  30. ↑ Artistas unidos por África. In the Name of Love: Lista de canciones (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 26 de enero de 2008. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. 
  31. ↑ Varios artistas: incluso mejor que lo real Vol 3 (canciones de U2) . RT Entretenimiento. Consultado el 8 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012.
  32. ↑ , 2007. 
  33. ↑ Interpretaciones de canciones de cuna de U2 . iTunes. Consultado el 11 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012.
  34. ↑ Discografía de Stotzem.com . Stotzem.com. Consultado el 19 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012.
  35. ↑ Jennifer Molinero. África rinde homenaje a U2 . interferencia.com. Consultado el 26 de enero de 2008. Archivado desde el original el 9 de enero de 2008.
  36. ↑ " Austricharts.at - U2 - Con o sin ti"  (alemán) . Ö3 Austria Top 40 .
  37. ↑ " Ultratop.be - U2 - Con o sin ti"  (baja) . Ultratop 50 .
  38. ↑ Top Singles - Volumen 46, No. 5, 09 de mayo de 1987 (enlace no disponible) . RPM _ Consultado el 12 de julio de 2011. Archivado desde el original el 17 de julio de 2015. 
  39. ↑ " Danishcharts.com - U2 - Con o sin ti" . escuchar pista
  40. ↑ Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja  (neopr.) . — 1er. - Helsinki: Tammi, 2005. - ISBN 951-31-2503-3 .
  41. ↑ " Lescharts.com - U2 - Con o sin ti"  (francés) . Les classement single .
  42. ↑ " Offizielelecharts.de - U2 - Con o sin ti" . Listas de entretenimiento de GfK .
  43. ↑ Lista de singles irlandeses . Las cartas irlandesas . Consultado el 23 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de junio de 2009. Nota: U2 debe buscarse manualmente.
  44. ↑ " Nederlandse Top 40 - U2"  (nit.) . Los 40 mejores holandeses .
  45. ↑ " Charts.nz - U2 - Con o sin ti" . Los 40 mejores solteros .
  46. ↑ http://rock.co.za/files/springbok_top_20_(U).html Archivado el 30 de marzo de 2019 en Wayback Machine . Consultado el 8 de abril de 2014.
  47. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002  (español) . — 1er. - España: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  48. ↑ " Swedishcharts.com - U2 - Con o sin ti" . Top 100 de solteros .
  49. ↑ " Swisscharts.com - U2 - Con o sin ti" . Lista de singles suizos .
  50. ↑ "U2: Historial de listas de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales .
  51. ^ "Historia de las listas de U2 (Hot 100)" . Cartelera .
  52. ↑ [ Con o sin ti  en AllMusic U2 : Listas y premios] . Toda la música . Consultado el 23 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009.
  53. ^ "Historia de las listas de éxitos de U2 (contemporáneo adulto)" . Cartelera .
  54. ↑ Gráfico interactivo del 60 aniversario de Billboard Hot 100 . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018.
  55. ↑ Certificaciones de U2 . ABPD . Consultado el 18 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2010.
  56. ↑ Certificaciones individuales canadienses -  U2 . Música Canadá . Recuperado: 2 de abril de 2013.
  57. ↑ Certificador  (Danés)  ? . IFPI Dinamarca . Consultado el 24 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013.
  58. ↑ Certificaciones individuales francesas - U2 - With or Without You  (francés) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado: 8 de septiembre de 2018.
  59. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (U2; 'With or Without You')  (alemán) . Industria musical de la Bundesverband . Consultado el 8 de septiembre de 2018. Ingrese U2 en el campo Interpretar . Ingrese Con o Sin Usted en el campo Título . Seleccione sencillo en el campo Formato . Haga clic en Suchen . 
  60. ↑ Certificaciones individuales italianas - U2  (italiano) . Federación Industria Musical Italiana . Consultado el 12 de enero de 2015. Seleccione "2015" en el menú desplegable "Anno". Selecciona "U2" en el campo "Filtrar". Seleccione "Singoli en línea" en "Sezione".
  61. ↑ Certificaciones individuales británicas -  U2 . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 9 de octubre de 2017. Seleccione sencillos en el campo Formato.  Seleccione Platino en el campo Certificación.  Escriba U2 en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.

Enlaces