One Tree Hill (canción)

colina de un árbol
Sencillo de U2
de The Joshua Tree
Lado B" " Bala el cielo azul "
" Correr para quedarse quieto "
Fecha de lanzamiento marzo de 1988
Formato vinilo de 7 " , casete de audio
Fecha de grabación julio de 1986 - enero de 1987
lugar de grabación Windmill Lane Studios en Dublín , Irlanda
Género Roca
Duración 5:23
Compositor de canciones U2 (música)
Bono (letra)
Productores Daniel Lanois y Brian Eno
etiqueta Isla / Fiesta
Cronología de solteros de U2
" En el país de Dios "
(1987)		 "La colina de un árbol"
(1987)		 " Deseo "
(1992)
logotipo de youtube colina de un árbol
Audio de muestra
Informacion del archivo

"One Tree Hill"  es una canción de la banda de rock irlandesa U2 , la novena pista de su quinto álbum de estudio The Joshua Tree (1987). En marzo de 1988 fue lanzado como el cuarto sencillo de este álbum en Nueva Zelanda y Australia . A su vez, en Norteamérica, la composición " In God's Country " [1] fue elegida como cuarto sencillo . En 1988, "One Tree Hill" alcanzó el número uno en la lista de singles de Nueva Zelanda y fue la segunda canción más tocada del año en ese país.

La canción fue escrita en memoria de Greg Carroll, un nativo de Nueva Zelanda a quien la banda conoció en 1984 en Auckland durante The Unforgettable Fire Tour .. Se hizo muy amigo del líder de U2, Bono , y más tarde se convirtió en el roadie de la banda . Carroll murió en julio de 1986 en un accidente de motocicleta en Dublín . Después de la ceremonia de la tanga(un funeral en la tradición maorí) en la tierra natal de Carroll, Bono escribió la canción "One Tree Hill" en su memoria. Su tema es el funeral de un amigo, así como las impresiones de Bono de la primera noche en Nueva Zelanda, cuando Greg lo llevó a One Tree Hill .. La letra también rinde homenaje al artista y activista chileno Víctor Jare . La melodía de la canción fue compuesta durante una jam session con el productor Brian Eno . Las voces se grabaron desde la primera toma, ya que Bono sintió que no encontraría la fuerza moral para cantar la canción por segunda vez.

"One Tree Hill" recibió críticas positivas de los críticos musicales, calificándolo de "un canto suave y pegajoso" [2] , "el punto culminante musical [del álbum]" [3] y una celebración de la vida [4] . A pesar de esto, la canción se evitó en la gira debido a preocupaciones sobre el estado emocional de Bono. La canción debutó en vivo solo hacia el final de The Joshua Tree Tour .(1987), después de lo cual se realizó periódicamente durante el Lovetown Tour(1989-1990). Desde entonces, "One Tree Hill" solo ha aparecido esporádicamente en las listas de canciones de U2, la mayoría de las veces durante sus shows en Nueva Zelanda. La banda devolvió la canción al programa de conciertos como parte de la gira U2 360° .. Estaba dedicado a los mineros que murieron como resultado del desastre en la mina Pike River.. Durante The Joshua Tree Tour 2017 y 2019Para conmemorar el 30 aniversario del álbum, se interpretó "One Tree Hill" en todos los espectáculos.

Fondo y grabación

U2 visitó por primera vez Australia y Nueva Zelanda en 1984 durante The Unforgettable Fire Tour.[5] . Después de un vuelo de 24 horas a Auckland , el cantante principal de U2, Bono , tuvo dificultades para adaptarse a la diferencia horaria entre Nueva Zelanda y Europa. Por la noche, salía de su habitación de hotel a dar un paseo, encontrándose con jóvenes que se ofrecían como voluntarios para mostrarle la ciudad. Entre ellos estaba Greg Carroll: conoció al jefe del equipo técnicoU2 Steve Iredale y se le ofreció un trabajo para ayudar con los próximos conciertos debido a su experiencia con bandas de rock locales. Poco después, Carroll llevó a Bono a One Tree Hill.(Maungakieki) es uno de los volcanes más altos y espiritualmente significativos de Auckland para el pueblo maorí [6] [7] . Greg actuó como un tramoyista, deteniendo con tacto al público que intentaba subir al escenario, y fue descrito como "este tipo muy útil siempre disponible" [8] . El gerente de U2, Paul McGuinness , sintió que Carroll era tan útil que podría haber sido contratado antes del final de la gira [9] . La banda ayudó a Greg a obtener un pasaporte y posteriormente acompañó a U2 a Australia y Estados Unidos como su asistente [7] [10] . Se hizo muy amigo de Bono y su esposa Eli Hewson., y tras el final de la gira ayudó al grupo en Dublín como roadie [8] [9] .

El 3 de julio de 1986, [11] poco antes de que comenzaran las sesiones de grabación de The Joshua Tree , Carroll murió en un accidente de motocicleta. Un coche frenó delante de él y, al no poder frenar bruscamente (el asfalto estaba mojado por la lluvia), Carroll chocó contra un coche, tras lo cual murió en el acto [9] . Este evento conmocionó a todo el grupo. El baterista Larry Mullen Jr. recordó: “Su muerte nos sacudió hasta la médula. Por primera vez, uno de nuestros técnicos murió” [10] . El guitarrista Edge señaló: "Greg era como un miembro de la familia, pero el hecho de que estuvo bajo nuestro ala y viajó tan lejos de casa para establecerse en Dublín y trabajar con nosotros hizo que este evento fuera aún más amargo" [12] . El bajista Adam Clayton describió la muerte de Carroll como "un momento muy aleccionador", afirmando: "Trajo consigo la comprensión de que hay cosas más importantes que el rock 'n' roll . Que tu familia, tus amigos y, por supuesto, los demás miembros de la banda [son mortales]. No sabes cuánto tiempo tienes para estar con ellos." [9] [12] . Bono se lamentó: “Fue un golpe demoledor. Me hizo un favor. Llevé mi moto a casa” [9] . Más tarde, el líder enfatizó: "Su muerte le dio peso al proceso de grabación de The Joshua Tree [lo bueno que resultaría]. Tuvimos que llenar el agujero en nuestros corazones con algo muy, muy grande. Lo queríamos tanto." [12] . Acompañado por Bono, Eli, Mullen y otros asociados con el grupo, el cuerpo de Carroll fue trasladado a Nueva Zelanda y enterrado según la tradición maorí., en Kai-iwi Marai, cerca de Wanganui , ciudad natal de Carroll [9] [11] . Bono cantó las canciones " Let It Be " y " Knockin' on Heaven's Door " en el funeral, dedicándolas a la memoria de su amigo [11] .

"Me llevaron a la cima de One Tree Hill, donde un árbol solitario se yergue en lo alto de una montaña, como de un cuadro ascético japonés, y contemplamos [el panorama] de esta ciudad formada por cráteres volcánicos. Recuerdo este momento tan claramente , probablemente porque resonaba con mis propias ideas sobre la libertad .

bono

Poco después de regresar a Dublín, Bono escribió una canción sobre su experiencia funeraria. El nombre "One Tree Hill" fue una referencia directa a la primera visita a Oakland [11] . La música fue compuesta al comienzo de las sesiones de estudio. Edge recordó: "Tocamos con Brian [ Eno]. Tocaba los teclados... y captamos ese ritmo y la melodía comenzó a tomar forma por sí sola. Era casi un highlife , aunque no del todo africano... Sonaba demasiado sofisticado para mí en ese momento. Antes nunca se me hubiera ocurrido asumir un sonido así, pero me pareció adecuado, y decidí dejarlo todo como está” [13] . Bono grabó las voces en una sola toma, ya que sintió que no podría volver a cantar la canción [14] . Edge usó una guitarra Bond Electraglidepara crear un solo "heavy fuzz " al final de la canción [15] . Las cuerdas fueron grabadas por tres músicos de Toronto  , Dick, Paul y Adele Armin, en el Grant Avenue Studio en Hamilton . Utilizaron "intrincados instrumentos de cuerda 'electroacústicos' " de su propia fabricación, llamados Raads. La grabación se llevó a cabo bajo la dirección del productor Daniel Lanois , Edge instruyó a los músicos por teléfono (la llamada duró unas seis horas) [16] . Dick Armin recordó: “[U2] estaba interesado en agregar cuerdas, pero no en la forma tradicional de endulzar la melodía. No querían una banda del siglo XIX tocando de fondo". Bono encontró la canción tan emotiva que no pudo encontrar la fuerza para escuchar la versión final [17] .

Bono incluyó la letra de la canción: "Hara cantó, su canción es un arma en las manos del amor / Sabes que su sangre sigue llorando desde el suelo " . La referencia era al activista político y músico folclórico chileno Víctor Jara , quien se convirtió en un símbolo de la resistencia a la dictadura militar de Augusto Pinochet luego de que fuera torturado y asesinado durante el golpe de Estado chileno de 1973 [18] . Bono supo de Jara tras conocer a René Castro, muralista chileno , durante la gira Una Conspiración de la Esperanza , organizada por Amnistía Internacional . Castro fue torturado y retenido durante dos años por los militares en un campo de concentración porque sus escritos criticaban el régimen dirigido por Pinochet [19] . Mientras compraba una serigrafía de Martin Luther King , creada por Castro, Bono se fijó en una fotografía de Jara [18] [20] . Queriendo saber más sobre el activista, leyó el libro Una Canción Truncada , escrito por su viuda Joan Turner [18] .

La canción "One Tree Hill" y el álbum The Joshua Tree están dedicados a la memoria de Carroll [21] [22] . La pista fue grabada por Mark "Flood" Ellis y Pat McCarthy ., mezclado por Dave Meegan y producido por Lanois y Eno [23] .

Tema y contenido musical

"One Tree Hill" se reproduce en un compás estándar de 4/4 a  120 latidos por minuto [24] . Su tiempo es de 5 minutos 23 segundos. La canción comienza con el riff de guitarra inspirado en la vida de Edge tocando de fondo a lo largo de la canción [18] [24] . Dos segundos después, comienza la percusión de Larry Mullen Jr. En la marca de 0:07, una segunda guitarra se une a la melodía. A las 0:15, el bajo de Clayton y la batería de Mullen comienzan a tocar, a partir de las 0:31 la canción pasa a la progresión de acordes C - F - B♭ - F -C [18] [24] . El primer verso comienza en 0:47. En la marca de 1:32, la canción interrumpe el estribillo, cambiando a la progresión de acordes C - B♭ - F - C. Después de eso, en 1:49, comienza el segundo verso, que se reemplaza (en 2:36) por un breve interludio musical , en el que la guitarra de Edge es reemplazada por una sección de cuerdas [18] . El tercer verso comienza en la marca de 3:07, con la guitarra de Edge tocando nuevamente en el coro (3:38). A partir del 4:16 entra un solo de guitarra , continuando hasta el 4:36, cuando todos los instrumentos se calman. Después de dos segundos de silencio, entran las cuerdas y Bono empieza a cantar la coda . Las voces y las cuerdas se desvanecen durante los últimos seis segundos de la canción [18] .

Clayton llamó a "One Tree Hill" parte de una trilogía de canciones, que también incluye " Bullet the Blue Sky " y " Mothers of the Disappeared ", que denuncia la participación de Estados Unidos en el golpe militar en Chile [18] . Según McGuinness, las imágenes utilizadas en el texto describen la tragedia que vivió el grupo en relación con la muerte de Carroll [14] . Colm O'Hara de Hot Press sintió que el riff de guitarra de Edge personifica la línea "corre como un río corre hacia el mar" [13] . A su vez, Tom Duffy del Orlando Sentinel trazó un paralelo con la letra de la canción como metáfora de la seducción de un amante [25] . El columnista de música del Washington Post , Richard Harrington, opinó que, además del homenaje de la canción a Carroll, "One Tree Hill" también mostraba la creencia de U2 de que la música podría estimular el cambio [26] .

Como muchas otras canciones de U2, "One Tree Hill" se puede interpretar de forma religiosa. El editor de Hot Press , Niall Stokes , lo calificó como una "muestra espiritual de poder", afirmando que "es un himno de alabanza y celebración que describe el entierro de su amigo según la tradición maorí en One Tree Hill y [al mismo tiempo] hace eco poético con el temas de renovación y redención" [9] . Beth Maynard, Rectora de la Iglesia de Fairhaven, opinó que la canción "jura fe ante la pérdida, mezclando líneas elegíacas sobre un amigo... y el activista y cantante folclórico chileno mártir Víctor Jare con una delicada referencia a la redención y un clamor angustioso a Dios para que envíe una lluvia tardía pentecostal ". » [27] . Matt Soper, un ministro principal de la Iglesia de Cristo de West Houston, creía que la letra de la canción era el intento de Bono de comprender el lugar de Dios en el mundo . Steve Stockman, capellán de la Queen's University Belfast , pensó que la canción aludía a "lugares trascendentes más allá del espacio y el tiempo" [29] . El publicista Bill Graham señaló que “el texto, que se refiere a las ceremonias funerarias maoríes tradicionales […] indica que la fe del grupo no excluye la simpatía por otras religiones y sus rituales. La fe cristiana del grupo no oscurecerá los arquetipos universales del duelo .

Lanzamiento y revisiones

"One Tree Hill" se incluyó en The Joshua Tree como la novena pista. En algunas ediciones de CD, las pistasse dividieron incorrectamente, y la coda de la canción se agregó al comienzo de la siguiente: " Exit " [30] . En Nueva Zelanda y Australia, "One Tree Hill" fue lanzado como sencillo de 7" en marzo de 1988 [23] [31] . Portada (fotografiada por Anton Corbijn ), página interior (diseñada por Steve Averill) y los lados B ("Bullet the Blue Sky" y " Running to Stand Still ") eran idénticos a los utilizados para el sencillo de U2 "In God's Country" (1987) lanzado solo en Norteamérica [23] [32] . En Nueva Zelanda, el sencillo también se lanzó en casete de audio.[33] . La canción alcanzó el puesto número uno en la lista de singles de Nueva Zelanda [34] . "One Tree Hill" se incluyó posteriormente en la compilación japonesa The Best of 1980-1990 (1998) como bonus track [35] . La compilación de videos que lo acompañaba incluía un video musical dirigido por Phil Joanu , que era una interpretación en vivo de la canción, también incluida en el documental de rock Rattle and Hum (1988) [36] . Se han lanzado otras grabaciones en vivo de la banda en los álbumes Live from the Point Depot .y U22 (exclusivo para miembros de U2.com) [37] [38] . Algunas versiones de la reedición del 30 aniversario de The Joshua Tree (2017) incluyeron un remix de la canción "One Tree Hill" de St Francis Hotel y un nuevo remix de la composición de Brian Eno (One Tree Hill Reprise) [39] .

"One Tree Hill" fue muy aclamado por los críticos musicales. El editor de Hot Press , Niall Stokes , la calificó como una de las mejores canciones de U2, así como un "tributo digno" a Carroll [9] . Según el crítico de The Toronto Star , fue una de las mejores pistas del álbum . Steve Morse de The Boston Globe comparó la voz apasionada de Bono al final de la canción con el cantante de soul estadounidense Otis Redding , y también señaló que la coda recuerda al himno cristiano " Oh Grace " [41] . El crítico de Rolling Stone, Steve Pond, llamó a la canción "un canto suave y pegajoso" [2] . A su vez, Bill Graham de Hot Press enfatizó que era "esperanzador, no sombrío", describiendo la línea "Corremos como un río hacia el mar" como "una metáfora parafraseada [del músico Mike Scott] en términos de vida eterna y maorí. fe» [42] . Llamó a la contribución de The Edge a la canción "una melodía de guitarra descarada con tintes africanos y hawaianos", y resumió: "A pesar de la coda vocal desgarradora, 'One Tree Hill' no es deprimente. Canta a la vida del espíritu, no a su extinción” [4] .

John Rockwell de The New York Times sintió que la canción mostraba un ejemplo de U2 expandiendo su rango, y señaló que "la incorporación de modismos musicales nunca se ha explorado más explícitamente en el disco de la banda, especialmente en el coro evangelístico de 'One Tree Hill'. " [43 ] . Colin Hogg del New Zealand Heraldla llamó "una joya musical excepcional [del álbum]" y la proclamó la mejor canción del disco [3] . A su vez, el columnista de Hot Press , Colm O'Hara, declaró que "posiblemente fue la canción más conmovedora y cargada de emociones que la banda haya grabado jamás" [44] . También agregó que era "la canción menos embellecida instrumentalmente del álbum, excelente en su sentido de amplitud y apertura" [13] . McGuinness la nombró una de sus canciones favoritas de U2 [45] .

One Tree Hill es un drama televisivo estadounidense del mismo nombre que lleva el nombre de una canción de U2. Elegido por el creador de la serie Mark Schwahn, que estaba escribiendo la historia en ese momento, después de escuchar The Joshua Tree [46] . El episodio final de la serie también se tituló "One Tree Hill", y la canción del mismo nombre se reproduce en su escena final [47] .

Conciertos

“Nunca hemos hecho 'One Tree Hill' [en vivo], y no tengo la fuerza [para hacerlo]. De hecho, siempre extrañé esta canción a oídos sordos, aunque la escuché cientos de veces. Me desvinculé completamente de ella " .

Bono, 1987 [48]

La primera presentación en vivo de la canción tuvo lugar el 10 de septiembre de 1987 en Uniondale , el día del inicio de la tercera etapa del The Joshua Tree Tour ., bis [49] . Hasta este momento, la canción no se había incluido en la lista de canciones, ya que Bono temía no poder hacer frente a las emociones en el escenario [49] . A pesar de sus dudas, la canción recibió una entusiasta respuesta del público [49] . La banda la tocó seis veces más, después de lo cual no se tocó durante dos meses. U2 lo devolvió a la lista de canciones el 17 de noviembre en un concierto en Los Ángeles , y eventualmente lo usó en la gira nueve veces más [50] . "One Tree Hill" apareció ocasionalmente durante el Lovetown Tour ., habiendo sonado en 19 de 47 conciertos [51] . Incluso en el penúltimo programa, el 31 de diciembre de 1989, que fue retransmitido por radio en 21 países europeos como regalo de Año Nuevo del grupo [52] .

Durante el Zoo TV Tour , "One Tree Hill" se reprodujo solo como un pequeño segmento al final de " One " en ambos programas en Nueva Zelanda [53] . La canción desapareció del repertorio en vivo de la banda durante mucho tiempo, regresando solo el 24 de noviembre de 2006 en un show en Auckland durante la etapa final del Vertigo Tour.. Se suponía que cerraría el concierto, pero el escenógrafo de la gira, Willie Williams, expresó su preocupación porque la canción no se había interpretado en su totalidad desde 1990. Como resultado, "One Tree Hill" se colocó antes de " A veces no puedes hacerlo por tu cuenta " en la parte principal del programa [54] . U2 la interpretó tres veces más durante esa gira [55] . "One Tree Hill" fue ignorada por la banda durante la mayor parte del U2 360° Tour, sin embargo, se incluyó en la lista de canciones en noviembre de 2010 para dos conciertos en Nueva Zelanda, donde se dedicó a la memoria de los mineros locales que murieron en el desastre de la mina Pike River.- sus nombres se mostraban en la pantalla de vídeo durante su actuación [56] [57] . Al anunciar la canción, Bono dijo: "La escribimos para Greg Carroll, cuya familia está en esta sala esta noche. Pero hoy pertenece a los mineros de la costa oeste del río Pike . El 25 de marzo de 2011, la banda tocó "One Tree Hill" en Santiago - Bono la cantó a dúo con el cantante local Francisco Valenzuela ., dedicándolo a la memoria de Víctor Jara [59] . "One Tree Hill" también se interpretó durante el bis del espectáculo de Chicago del 5 de julio de 2011 que conmemora el 25 aniversario de la muerte de Carroll .

En 2009, cuando se le preguntó a The Edge sobre la probabilidad de que la canción apareciera en futuros shows, el guitarrista respondió: "La estamos guardando para ocasiones especiales, como shows en Nueva Zelanda" [61] . Bono agregó: “Esta es una canción especial que contiene muchos resentimientos. No sé si le tenemos miedo o algo así, pero deberíamos jugarlo más a menudo" [61] . Según Paul McGuinness, los músicos de U2 consideraban su componente instrumental técnicamente difícil de interpretar en directo [45] .

U2 Trae 'One Tree Hill' De Vuelta Al Repertorio Para La Gira De Aniversario The Joshua Tree Tour , que incluyó 51 espectáculos a mediados de 2017 y 15 espectáculos a finales de 2019 [62] [63] . Durante todas estas actuaciones, el álbum del mismo nombre se interpretó en su totalidad [64] . Cada canción iba acompañada de un video (la filmación total de todos los materiales del espectáculo tomó 14 horas [65] ), que se mostraba en una pantalla de video detrás de los músicos, que servía de fondo para la pista correspondiente [66] . El video que acompañaba a "One Tree Hill" presentaba una luna roja como la sangre que se transformó en imágenes de nativos americanos [67] [68] . El video fue dirigido por el antiguo colega de la banda, Anton Corbijn . El rodaje tuvo lugar en Lancaster [65] . En 2017, la canción estuvo dedicada a la memoria del cantante Chris Cornell (fallecido en mayo de 2017) [69] , el cantante Chester Bennington (fallecido en julio de 2017) [70] , así como a las víctimas de los atentados de Manchester [ 71] y el tiroteo en Orlando [72] . Los primeros conciertos de 2019 tuvieron lugar en Oakland: antes de la interpretación de "One Tree Hill", la banda rindió homenaje a Carroll, su foto se mostró al final de la canción en una pantalla de video [67] .

Lista de pistas

Todas las letras están escritas por Bono, toda la música está compuesta por U2.

vinilo de 7" [23] [31] , casete de audio [33]
No. Nombre Duración
una. Colina de un árbol 5:23
2. "Bala el cielo azul" 4:32
3. "Corriendo para quedarse quieto" 4:20
14:15

Gráficos

Gráfico (1988)
Posición superior
Lista de singles de Nueva Zelanda [34] una

Integrantes de la grabación

U2 [23] Músicos adicionales [16] [18] Personal técnico [23]

Notas

  1. ↑ Sams, Aarón; Kantas, Harry U2 - Sencillo "One Tree Hill" . U2songs.com. Fecha de acceso: 25 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016.
  2. ↑ 12 Pond , Steve (9 de abril de 1987). Reseña: El árbol de Josué . Piedra rodante _ ] (497). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010. Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
  3. ↑ 1 2 Hogg, Colin Reseña del álbum: The Joshua  Tree . El Heraldo de Nueva Zelanda(20 de marzo de 1987). "... no solo es una canción que significa mucho en esta parte del mundo, sino que también es la mejor y más triste canción de este álbum y la interpretación más conmovedora, construyéndose hasta que la voz de Bono estalla en el clímax de la pieza." Consultado el 26 de julio de 2022. Archivado desde el original el 15 de junio de 2020.
  4. ↑ 1 2 3 Graham (2004), págs. 34–35
  5. ↑ de la Parra, 2003 , págs. 52–54.
  6. ↑ Stokes, 2005 , pág. 74.
  7. ↑ 1 2 Kootnikoff, 2010 , pág. 46.
  8. ↑ 1 2 3 McCormick, 2006 , pág. 157.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Stokes, 2005 , pág. 75.
  10. ↑ 1 2 McCormick, 2006 , pág. 177.
  11. ↑ 1 2 3 4 de la Parra, 2003 , p. 78.
  12. ↑ 1 2 3 McCormick, 2006 , pág. 178.
  13. ↑ 1 2 3 O'Hare, Colm (28 de noviembre de 2007). “La Historia Secreta de 'El Árbol de Josué ' ” . Prensa caliente [ Español ] ]. 31 (23). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2011 . Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
  14. ↑ 12Paul McGuinness ; _ Juan Cadel. Entrevista con Paul McGuinness [emisión de radio]. Dublín: Phantom FM. Dublin Rock Radio Ltd. Hora desde el inicio de la fuente: 5:50.
  15. ↑ Bosso, Joe (julio de 1987). “The Leading Edge: Minimal Guitarist de U2 hace que parezca tan fácil, pero eso es solo porque se involucró el pensamiento máximo” . mundo de la guitarra _ ]: 50+. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de junio de 2017 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  16. ↑ 1 2 3 Trio da a U2 Raad-ical strings (20 de marzo de 1987), página D14.
  17. ↑ Kootnikoff, 2010 , págs. 60–61.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Notas sobre la edición del vigésimo aniversario de The Joshua Tree . Canadá: Island Records , 2007.
  19. ↑ de la Parra, 2003 , p. 76.
  20. ↑ Mueller, Andrew (abril de 2009). "El árbol de Josué". Guía de música definitiva sin cortes (U2): 59.
  21. ↑ Irwin, Colin (abril de 2009) [Publicado originalmente el 14 de marzo de 1987]. Jones, Alan, ed. “Una vez nos pidieron concertar una audiencia con el Papa...”. La guía musical definitiva ]. Sin cortes (U2): 60-69
  22. ↑ Notas sobre El árbol de Josué . Reino Unido: Island Records, 1987.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 6 , 1988, 878 302-7. 
  24. ↑ 1 2 3 Chipkin, 1999 , págs. 69–77.
  25. ↑ Duffy, Thom . U2  (inglés)  (22 de marzo de 1987). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de julio de 2022.
  26. ↑ Harrington, Ricardo . U2 puede ser famoso; Breaking Into the Big Time With 'Joshua Tree' (22 de marzo de 1987), página G1.
  27. ↑ Whiteley y Maynard, 2003 , pág. 170.
  28. ↑ Soper, 2010 , pág. 72.
  29. ↑ Stockman, 2005 , pág. 68.
  30. ↑ Christopher, Michael U2 Plunge Into Darkness en 'Exit': La historia detrás de cada canción  de 'Joshua Tree ' . Diffuser.fm (9 de marzo de 2017). Consultado el 20 de junio de 2017. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022.
  31. ↑ 12 , 1988 , K-338. 
  32. ↑ Notas sobre En el país de Dios . Canadá: Island Records.
  33. ↑ 12 , 1988, 878 302-4 . 
  34. ↑ 1 2 U2 -  Colina de un árbol . ultrasuperior . Consultado el 24 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012.
  35. ↑ Notas sobre lo mejor de 1980–1990 . Japón: Island Records, 1998.
  36. ↑ Bono , The Edge , Adam Clayton , Larry Mullen Jr. . Lo mejor de 1980–1990 [cinta de video]. poligrama _
  37. ↑ Notas sobre Live from the Point Depot . Registros de la isla, 2004.
  38. ↑ Childers, Chad U2 lanzan álbum en vivo 'U22' seleccionado por la multitud a través de Fan  Club . Rock clásico definitivo(21 de junio de 2012). Consultado el 7 de junio de 2017. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012.
  39. ↑ Kaufman, Gil U2 preparan la edición del 30.° aniversario de 'The Joshua Tree' con bonus tracks, cortes en vivo y fotos inéditas . Cartelera (9 de marzo de 2017). Consultado el 7 de junio de 2017. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021.
  40. ↑ One Tree Hill pierde su árbol , BBC News  (26 de octubre de 2000). Consultado el 25 de septiembre de 2011.
  41. ↑ Morse, Steve . The Joshua Tree : A Spiritual Progress Report de U2 (1 de marzo de 1987), página B32. “La efusión emocional [de Bono] al final... comparable en términos de pasión a la de Otis Redding en su apogeo. La canción se reduce a una improvisación de gospel, que recuerda a una suave interpretación de " Oh, grace ".
  42. ↑ Graham, Bill El Árbol de Josué  . Prensa caliente (febrero de 1987). Consultado el 26 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011.
  43. ↑ Rockwell, John U2 hace una apuesta por el estatus de 'gran banda'  . The New York Times (29 de marzo de 1987). Fecha de acceso: 25 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
  44. ↑ O'Hare, Colm La historia secreta de 'El árbol de Josué'  14/18 . Prensa caliente (21 de noviembre de 2007). Fecha de acceso: 26 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012.
  45. ^ 1 2 "Absoluto McGuinness". propaganda [ español ] ] (7). octubre de 1987
  46. ^ "Construyendo un equipo ganador: la realización de One Tree Hill". One Tree Hill : La primera temporada completa [Documental]. Warner Bros. .
  47. ↑ Kubicek, Resumen final de la serie de John One Tree Hill: Adiós a un  lugar mágico . BuddyTV (4 de abril de 2012). Consultado el 7 de junio de 2017. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017.
  48. ↑ Breskin, David (8 de octubre de 1987). Entrevista con Bono. Piedra rodante _ ].
  49. ↑ 1 2 3 de la Parra, 2003 , p. 111.
  50. ↑ de la Parra, 2003 , págs. 117–121.
  51. ↑ de la Parra, 2003 , págs. 123–138.
  52. ↑ de la Parra, 2003 , p. 135.
  53. ↑ de la Parra, 2003 , p. 172.
  54. ↑ Williams, El diario de Willie Willie : Show Day, Auckland  . U2.com . nación viva(24 de noviembre de 2006). Consultado: 25 de septiembre de 2011.   (requiere suscripción)
  55. ↑ Cohen, Jonathon (6 de enero de 2007). De los árboles de Josué a las palmeras. Cartelera [ Español ] ]. Medios comerciales de Nielsen. 119 (1): 16-17. ISSN  0006-2510 .
  56. ↑ 25 de noviembre de 2010 : Informe del espectáculo de Auckland, Nueva Zelanda (Mt. Smart Stadium)  . U2.com . Live Nation (25 de noviembre de 2010). Consultado el 25 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012.
  57. ↑ Russell, Nicholas El tributo de U2 a los mineros del carbón perdidos llega a Nueva Zelanda  . Sydney Morning Herald (26 de noviembre de 2010). Consultado el 26 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010.
  58. ↑ 26 de noviembre de 2010:  Informe del espectáculo de Auckland, Nueva Zelanda (Mt. Smart Stadium) . U2.com . Live Nation (26 de noviembre de 2010). Consultado el 25 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2013.
  59. ↑ 25 de marzo de 2011 : Santiago, CL (Estadio Nacional) reportaje  . U2.com . Live Nation (25 de marzo de 2011). Consultado el 25 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013.
  60. ↑ Muhlbradt, Matthias; Axver, André U2 360° Tour – 360° Tour 7ma etapa: Norteamérica – 2011-07-05 : Soldier Field - Chicago, Illinois, EE  . UU . U2gigs.com . Consultado el 30 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2022.
  61. ↑ 1 2 Bono; el borde. Entrevista exclusiva con Bono y The Edge [Emisión de radio]. Nueva Zelanda: La Roca. MediaWorks Nueva Zelanda. Tiempo desde el inicio de la fuente: 4:16.
  62. ↑ Entretenimiento de la nación en vivo(25 de octubre de 2019). U2 El Joshua Tree Tour 2017 . Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022. Consultado el 26 de julio de 2022 .
  63. ↑ Muhlbradt, Matthias; Axver, André U2 Joshua Tree Tour 2019  (Inglés) . U2gigs.com . Consultado el 30 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022.
  64. ↑ Martin, Lara U2 celebrará el 30 aniversario de The Joshua Tree tocando el álbum completo todas las noches en la gira mundial este  verano . Daily Mirror (9 de enero de 2017). Consultado el 8 de junio de 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021.
  65. ↑ 1 2 Lindell, Karen Conoce a la mujer navajo en el video de la gira Joshua Tree Tour 'One Tree Hill'  de U2 . @U2 (31 de mayo de 2017). Consultado el 12 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020.
  66. ↑ Lederman, Marsha El lanzamiento de U2 de la gira 'Joshua Tree' en Vancouver tuvo a Trump en sus sombras  ( 13 de mayo de 2017). Consultado el 12 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021.
  67. ↑ 1 2 U2 en Auckland : tributo rendido al amigo neozelandés y roadie Greg Carroll  . Cosas(9 de noviembre de 2019). Consultado el 5 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022.
  68. ↑ Lawrence, Sherry Column: Extraoficialmente... vol. 17-761  ._ _ @U2 (13 de mayo de 2017). Consultado el 12 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020.
  69. ↑ U2 Rinde Tributo a Chris Cornell Durante el Concierto 'Joshua Tree' en el Rose Bowl  de Los Ángeles . Cartelera (21 de mayo de 2017). Consultado el 8 de junio de 2017. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021.
  70. ↑ Baltin, Steve Linkin Park y sus amigos iluminan el Hollywood Bowl con un tributo de tres horas a Chester Bennington  . variedad _ Corporación de medios Penske(28 de octubre de 2017). Consultado el 29 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022.
  71. ↑ Hernandez, Raoul Exit U2: Al volver a visitar The Joshua Tree, los dublineses regresan  a casa . The Austin Chronicle (25 de mayo de 2017). Consultado el 8 de junio de 2017. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022.
  72. ↑ Fried, Mark Conexión U2-Pulse: Todavía no he encontrado lo que estoy  buscando . Orlando Sentinel (17 de junio de 2017). Consultado el 19 de junio de 2017. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022.

Bibliografía

Enlaces