Documento abierto

OpenDocument Format , ODF (del inglés  OASIS Open Document Format for Office Application  - formato de documento abierto ruso para aplicaciones de oficina ): un formato de archivo de documento abierto para almacenar e intercambiar documentos de oficina editables, incluidos documentos de texto (como notas, informes y libros), hojas de cálculo , dibujos, bases de datos, presentaciones.

El estándar fue desarrollado por la comunidad industrial de OASIS y se basa en un formato XML . El 1 de mayo de 2006 se adoptó como estándar internacional ISO /IEC 26300. En julio de 2015 se estandarizó ODF versión 1.2 [1] .

El estándar ha sido desarrollado de forma conjunta y pública por varias organizaciones, está disponible para todos y se puede utilizar sin restricciones. OpenDocument apareció como una alternativa a los formatos binarios propietarios de Microsoft Office 97-2003 (DOC, XLS, PPT); su principal competidor es el formato OOXML de Microsoft .

Un archivo OpenDocument es un archivo ZIP que incluye una jerarquía de archivos que contiene un archivo XML del propio documento, archivos de inclusión (por ejemplo, imágenes), archivos auxiliares con metainformación, una imagen en miniatura de la página del documento y similares.

Tipos MIME y extensiones

Beneficios de OpenDocument

• Los usuarios que guardan sus datos en un formato abierto como OpenDocument evitan el peligro de verse acorralados por un solo proveedor, son libres de elegir otro software si su proveedor actual se retira del mercado, sube los precios, cambia su software o cambia su licencia. términos a más estrictos.
• OpenDocument es el único estándar para documentos de oficina editables aprobado por un comité de estándares independiente e implementado por varios proveedores de software. OpenDocument puede ser utilizado por cualquier proveedor de software, incluidos, entre otros, los proveedores y desarrolladores de software propietario que utilizan la GPL de GNU .

Críticas a la ODF

La especificación ODF versión 1.0 ha sido criticada por las siguientes razones:

• El estándar no describe las especificaciones de scripts y macros , que juegan un papel importante en las aplicaciones de oficina. Esto da como resultado implementaciones de diferentes escenarios en diferentes aplicaciones. [2]
• La especificación OpenDocument Format 1.0-1.1 habla sobre el formato ZIP , pero no hay referencia a un estándar que lo describa.

Y también por razones que se arreglaron en ODF versión 1.2 o OpenFormula:

• Si bien OpenOffice.org permite que las firmas digitales se usen y almacenen en ODF usando XML-DSig, el estándar OpenDocument Format 1.0-1.1 en sí mismo no describe el uso de firmas digitales. Sin embargo, la nueva versión del formato 1.2 ya incluye XML-DSig similar al que usa OpenOffice.org. [3]
• La especificación de formato OpenDocument adoptada por ISO no define un lenguaje de fórmulas, lo que significa que no se requiere que los archivos correspondientes sean compatibles. OASIS está trabajando en la estandarización de OpenFormula para ODF versión 1.2. [cuatro]
• Las especificaciones ODF 1.0-1.1 no permiten el uso de tablas en presentaciones. Estas características ahora están incluidas en la versión 1.2 desarrollada por OASIS . [5]

Software compatible

Software OpenDocument _ _  _

Tanto el software libre como el propietario pueden funcionar con el formato ODF . Estas pueden ser suites ofimáticas (tanto independientes como basadas en la web) y aplicaciones independientes como procesadores de texto, hojas de cálculo, presentaciones y aplicaciones de gestión de datos. La siguiente es una lista de editores de texto, procesadores de texto y paquetes ofimáticos conocidos que admiten total o parcialmente OpenDocument:

• openoffice.org
• libreoficina
• IBM Lotus Symphony
• Herramientas de productividad de IBM (componentes incluidos con IBM Lotus Notes )
• kOficina
• AbiPalabra
• escribano
• creador de texto
• Escritor de Visio
• Lector ODF
• neooficina
• Documentos de Google
• AjaxEscribir
• Paquete de oficina de Zoho
• OFICINA KP
• Wikipedia: Libros
• Mi oficina
• SOLO OFICINA

microsoft

La versión original de Microsoft Office 2007 no tenía soporte para OpenDocument.

El 7 de febrero de 2007, Sun Microsystems , el fundador de la suite OpenOffice.org , lanzó una extensión gratuita para Microsoft Office que permite leer y escribir en formato ODF: Sun ODF Plugin para Microsoft Office [6] .

El 21 de mayo de 2008, Microsoft anunció la futura implementación del soporte ODF en Microsoft Office 2007 [7] [8] , que se implementó en el Service Pack 2. La Comisión Europea inició una investigación para ver si esto conduciría a una mejor compatibilidad y más . elección para el usuario [9] .

Microsoft Office 2007 adquirió soporte para el formato OpenDocument a partir de SP2. Pero esta implementación del estándar ha sido criticada por estar lejos de ser perfecta [10] . ODF Alliance ha declarado que el software en realidad no es compatible con el estándar OpenDocument [11] y ha publicado un informe técnico que prueba MS Office 2007 SP2 con archivos OpenDocument [12] . En particular, habla de la falta de soporte para documentos encriptados y de guardar fórmulas en un formato diferente al que se guarda cuando se guardan archivos ODF de OpenOffice.org , KSpread , Google Docs e IBM Lotus Symphony . Como Rob Weir mostró en su investigación , los archivos de hoja de cálculo ODF creados en Excel resultaron ser prácticamente ilegibles para todas las suites ofimáticas que existían en ese momento que trabajaban con ODF, así como los archivos creados en ellos, ilegibles para Excel [13] [14] . La revista ZDNet publicó un artículo en el que concluye que Microsoft, al lanzar SP2, solo empeoró la situación con la interoperabilidad de varias suites ofimáticas [15] en comparación con el período en el que MS Office solo lo proporcionaba un complemento de  Sun [16] . Microsoft incluso ha sido acusado de no seguir a sabiendas el estándar ISO al implementar el soporte ODF y de intentar fragmentar el estándar creando una variación deliberadamente defectuosa [17] .

Microsoft también está financiando un proyecto de complemento gratuito de Microsoft Office para la conversión de documentos por lotes, ODF Converter [18] , bajo una licencia similar a BSD de SourceForge.net . El 2 de febrero de 2007, se lanzó la versión 1.0 del complemento para Word versiones 10-12 (XP-2007) en 5 idiomas (sin incluir el ruso) [19] . El proyecto planea lanzar complementos para Excel y PowerPoint en noviembre de 2007.

El 19 de abril de 2010, Oracle , que adquirió todos los derechos después de comprar Sun Microsystems , el desarrollador del complemento de soporte ODF para Microsoft Office, cerró el acceso gratuito al complemento [20] .

Además de Microsoft Office, el formato OpenDocument (específicamente .odt) admite (junto con el formato Office Open XML de Microsoft) el editor WordPad incluido con Windows 7 .

Uso

Uso de OpenDocument ( adopción de OpenDocument en inglés  )

Uno de los objetivos de los formatos abiertos como OpenDocument es garantizar el acceso a largo plazo a los datos sin barreras legales o técnicas, razón por la cual los formatos abiertos se han convertido en estándares gubernamentales en algunos países.

Véase también

• Alianza ODF
• La Fundación Documento
• ráster abierto
• Comparación de lenguajes de marcado de documentos
• Comparación de Office Open XML y OpenDocument
• Especificaciones técnicas de OpenDocument _ _ 

Notas

1. ↑ Formato de documento abierto (ODF) 1.2 publicado como Estándar internacional 26300:2015 por ISO/IEC . Consultado el 19 de julio de 2015. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. (indefinido)
2. ↑ Marco Fioretti. Las macros son un obstáculo para la compatibilidad con la suite ofimática ( historial de enlaces inaccesible ) . Recuperado: 24 de enero de 2007. (indefinido)   (enlace inaccesible)
3. ↑ Michael Brauer. Propuesta inicial de firmas digitales en ODF . Sun Alemania (16 de febrero de 2007). Consultado el 29 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011. (indefinido)
4. ↑ Marco Fioretti. Las suites ofimáticas de OpenDocument carecen de compatibilidad con fórmulas ( historial de vínculos inaccesible ) . newsforge.com. Recuperado: 24 de enero de 2007. (indefinido)   (enlace inaccesible)
5. ↑ Brian Jones. Pregunta rápida para expertos en ODF . Consultado el 24 de enero de 2007. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011. (indefinido)
6. ↑ Complemento Sun ODF para Microsoft Office  . Microsistemas Sun. Consultado el 7 de abril de 2013. Archivado desde el original el 7 de julio de 2009.
7. ↑ Popsulin S. IT Victory Day: MS Office admitirá un formato de documento abierto . CNews (22 de mayo de 2008). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2015. (Ruso)
8. ↑ Andy Updegrove. Microsoft Office 2007 para admitir ODF, y no  OOXML . consortiuminfo.org (21 de mayo de 2008). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020.
9. ↑ EU dice que estudiará el paso de código abierto de  Microsoft . Reuters (22 de mayo de 2008). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011.
10. ↑ Stephane Rodríguez. La última agresión de Microsoft en ODF, cuyo nombre en código es "plomo fundido  " . OOXML es defectuoso por diseño (17 de mayo de 2009). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016.
11. ↑ Alianza de documentos abiertos . El soporte ODF de Microsoft se queda corto  ( 19 de mayo de 2009). Consultado el 6 de abril de 2013. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013.
12. ↑ Alianza de documentos abiertos . MS Office 2007 Service Pack 2 con soporte para ODF: ¿Qué tan bien funciona?  (inglés) (19 de mayo de 2009). Consultado el 6 de abril de 2013. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
13. ↑ Rob Weir. Actualización sobre la interoperabilidad de hojas de cálculo ODF  ( 3 de mayo de 2009). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 21 de julio de 2020.
14. ↑ Rob Weir. Una continuación de la compatibilidad con ODF de Excel 2007 SP2  ( 7 de mayo de 2009). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020.
15. ↑ Jeremy Allison. En Office SP2 , Microsoft logra reducir la interoperabilidad  . ZDNet (19 de mayo de 2009). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021.
16. ↑ Rob Weir. Interoperabilidad de hojas de cálculo ODF: teoría y práctica  (ing.) (1 de marzo de 2009). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020.
17. ↑ Microsoft ahora intenta fragmentar ODF  ( 5 de mayo de 2009). Consultado el 6 de abril de 2013. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2009.
18. ↑ Complementos de OpenXML/ODF Translator para Office . Fecha de acceso: 18 de enero de 2007. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2008. (indefinido)
19. ↑ Ollie D. ¡Versión 1.0 ya disponible!  (Inglés) . Blog del equipo ODF Converter (2 de febrero de 2007). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020.
20. ↑ Oracle comienza a cobrar por el complemento ODF para MS Office . OpenNET (19 de abril de 2010). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. (indefinido)
21. ↑ Perfiles y estándares de interoperabilidad de la OTAN (19 de julio de 2019). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. (indefinido)
22. ↑ 1 2 IDA promueve el uso de formatos de documentos abiertos para la interoperabilidad del gobierno electrónico  . ec.europa.eu (25 de mayo de 2004). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
23. ↑ 1 2 Gijs Hillenius. EC recomienda admitir el  formato de documento abierto . joinup.ec.europa.eu (10 de enero de 2014). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020.
24. ↑ 1 2 Aviso de aprobación de la norma (21 de diciembre de 2010). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011. (indefinido)
25. ↑ Promover los estándares de documentos abiertos del gobierno Desarrollar un nuevo valor para la circulación de documentos . Consejo Nacional de Desarrollo de Taiwán (9 de junio de 2015). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. (indefinido)
26. ↑ Historia exitosa: Migración de Libreoffice al gobierno del condado de I-Lan . Franklin Weng (24 de septiembre de 2015). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. (indefinido)
27. ↑ Migración de Taiwán a ODF: progreso, problemas y qué hacer a continuación . Franklin Weng (8 de septiembre de 2016). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020. (indefinido)
28. ↑ Förderung von freier und quelloffener Software en Bundesbehörden, insbesondere im Auswärtigen Amt  (alemán) págs. 8-9. Bundestag (5 de mayo de 2011). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020.
29. ↑ Preparación y Redacción de Documentos Electrónicos / Formatos de Documentos Electrónicos  (letón) . likumi.lv Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020.
30. ↑ Lijst open standaarden Forum Standaardisatie  (nd)  (enlace inaccesible) . lijsten.forumstandaardisatie.nl. Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016.
31. ↑ Dz.U. 2012 pos. 526  (polaco) . isap.sejm.gov.pl (12 de abril de 2012). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016.
32. ↑ Portugal publica catálogo de estándares abiertos.  ODF , PDF y varios otros estándares son obligatorios . Esop.pt 19 de noviembre de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 2 de abril de 2013.
33. ↑ Öppna standarder - Programvaror och tjänster 2014  (sueco) págs. 26-27. Ministerio de Finanzas de Suecia (2014). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020.
34. ↑ Código abierto, estándares abiertos y reutilización:  plan de acción del gobierno . gov.uk (27 de enero de 2010). Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020.
35. ↑ Matt Hanson. Altos estándares  // Linux Formato  : revista. - 2014. - Noviembre ( N° 11 (189) ). - S. 52-55 . Archivado el 26 de abril de 2020.
36. ↑ Nye obligatoriske IT-standarder for staten vedtatt  (Nor.) . regjeringen.no (2 de julio de 2009). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020.
37. ↑ Guía para Documentos de Ofimática (V2.0)  (Español) . Agencia de Gobierno electrónico y Sociedad de la Información y del Conocimiento(9 de enero de 2009). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022.
38. ↑ Venezuela adopta ODF para  el gobierno . tectonic.co.za (10 de octubre de 2008). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011.
39. ↑ Cómo lograr una apertura impecable en la transformación con formato de documento abierto (ODF  ) . www.odfworkshop.com (2007). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 17 de junio de 2009.
40. ↑ Política de tecnología de la información. Hacia una sociedad del conocimiento inclusiva  (Español) . Gobierno de Kerala(2007). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011.
41. ↑ Veredicto de Massachusetts: Formatos de MS Office fuera . Semana electrónica (24 de septiembre de 2005). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020. (indefinido)
42. ↑ Stefan Krempl. La administración de Múnich cambia al formato OpenDocument  ( 5 de enero de 2010). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011.

Enlaces

• GOST R ISO/IEC 26300-2010 . Rosstandart (1 de junio de 2011). - Tecnologías de la información. Formato Open Document para aplicaciones ofimáticas (OpenDocument) v1.0. Consultado el 4 de junio de 2011. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011. (indefinido)
• Formato de documento abierto para aplicaciones de oficina (OpenDocument) v1.0  - Traducción al ruso de la especificación
• OpenDocument Format Alliance Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . 
• Estándar ISO OpenDocument Archivado el 18 de septiembre de 2009 en Wayback Machine .
• OASIS OpenDocument Essentials Archivado el 13 de junio de 2006 en Wayback Machine . 
• Paramonov V. El formato OpenDocument se ha convertido en un estándar internacional . Compulenta (4 de mayo de 2006). Fecha de acceso: 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2007. (indefinido)
• Vasyukov A. ODF: formato muy accesible . red-hat-moscow-times.blogspot.com (16 de agosto de 2007). Consultado el 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. (indefinido)