Señor supremo (2007)

Señor
Desarrollador	Estudios Triumph Estudios 4J (PlayStation 3)
Editor	CodemastersWarner Bros. _ Entretenimiento interactivo Buka Entertainment [1]
parte de una serie	Overlord (serie de juegos) [d]
Fechas de lanzamiento	26 de junio de 2007 Xbox 360 y Microsoft Windows 26 de junio de 2007 29 de junio de 2007 6 de julio de 2007 30 de agosto de 2007 PlayStation 3 (como Raising Hell) 22 de junio de 2008 24 de junio de 2008 3 de julio de 2008
Género	acción-aventura [2] , juego de rol , estrategia en tiempo real [1]
Creadores
Compositor	Michiel van den Bos
Detalles técnicos
Plataformas	Windows , Xbox 360 , PS3 , Mac , Linux
Modos de juego	un jugador , multijugador
Idiomas de la interfaz	Inglés [3] , Francés [3] , Alemán [3] y Español [3]
transportistas	Blu-ray y distribución digital
Control	teclado y mouse

Overlord (del  inglés  -  "Lord" o "Overlord") es un juego de computadora de acción y aventuras desarrollado por Triumph Studios y publicado por Codemasters para Xbox 360 , Microsoft Windows y PlayStation 3 (en Rusia, el juego fue distribuido por Buka Entertainment [1] ). Las versiones para las dos primeras plataformas del juego se lanzaron en Norteamérica el 26 de junio de 2007, en Europa el 29 de junio y el 7 de julio en Australia [4] [5] . El 23 de junio de 2009, el juego y su secuela Overlord II estuvieron disponibles para MacOS X y Linux [6] .

El desarrollo del proyecto comenzó a principios de 2006 [7] , el anuncio tuvo lugar en mayo del mismo año [8] , con una demostración del juego en la exhibición de juegos E3 2006 [9] . Lanzado en 2007 después de un año y medio de desarrollo [7] , el juego recibió críticas en su mayoría positivas [10] [11] y se vendió bien [12] . Overlord : Raising Hell se anunció el 1 de noviembre de 2007 [13] y se lanzó el 15 de febrero de 2008, junto con nuevos mapas multijugador y un modo de pantalla dividida para un jugador [14] . La versión de PlayStation 3 , titulada Overlord: Raising Hell , fue lanzada el 20 y 24 de junio de 2008 en Europa y América del Norte [15] e incluía el juego original y contenido descargable [16] . Una secuela del juego, titulada Overlord II , fue anunciada el 13 de agosto de 2008 [17] junto con los spin  - offs de Wii y Nintendo DS Overlord: Dark Legend y Overlord: Minions [18] [19] .

Overlord está ambientado en un mundo de fantasía sin nombre donde el jugador asume el papel de un Overlord guerrero resucitado que ha obtenido el control de hordas de criaturas parecidas a gremlins llamadas "súbditos" o secuaces. El usuario deberá vencer a siete héroes caídos para capturar las tierras y la población subordinada a ellos. El juego tiene un elemento de "Depravación", utilizado en los juegos de la serie Fable [8] , cuando ciertas acciones del héroe afectan el curso de la trama del juego. Aunque el propio Overlord se controla en un formato de tercera persona, elementos de estrategia en tiempo real y juego de rol están presentes en el control de los minions . El juego está lleno de humor negro , también contiene sátira y una parodia del escenario y la trama de la fantasía tradicional [20] .

Jugabilidad

Durante el juego, el usuario deberá ayudar al Overlord y sus secuaces a derrotar a los siete héroes que derrotaron a su predecesor y luego sucumbieron a la corrupción. Cada uno de ellos representa uno de los siete pecados capitales [21] . Hay cuatro tipos de minions, que difieren entre sí en color y habilidades. Los marrones son luchadores cuerpo a cuerpo, los azules son capaces de revivir a los secuaces muertos y nadar, los rojos disparan y controlan este elemento, y los verdes son maestros en las emboscadas y el envenenamiento del enemigo [22] . Los minions se pueden obtener de los pozos que se encuentran a lo largo del juego. El jugador debe gastar en su llamada la fuerza vital recibida de los oponentes asesinados. Al comienzo del juego, solo se pueden convocar cinco secuaces, al final del juego su número puede llegar a cincuenta. El jugador puede sacrificarlos para restaurar la salud y el maná [23] . Después de la construcción de la fragua, estará disponible para pedir armas y armaduras que aumenten las habilidades del Overlord [24] .

El usuario inicia el juego en una antigua torre en ruinas que se ha convertido en su hogar y refugio. Con la devolución de los artefactos que le robaron, nuevas habitaciones y hechizos estarán disponibles, así como la salud y el maná máximos del Overlord. El jugador puede agregar muchas cosas adicionales a su torre, como estandartes y estatuas, cuya apariencia depende de sus acciones en la campaña de la historia. Las armaduras y las armas se pueden comprar y mejorar en la forja. La mayoría de los tipos de oponentes derrotados, con la excepción de los héroes caídos y las criaturas únicas, pueden volver a luchar contra el Overlord en la arena en su mazmorra personal [24] .

Aunque el juego posiciona al protagonista como malvado, las misiones lo presentan como un personaje más complejo. Durante el juego, el Overlord es tentado por cada uno de los siete pecados capitales representados por el héroe respectivo. Las decisiones del jugador durante el juego afectan el nivel de crueldad del protagonista, aumentándolo o disminuyéndolo. El valor de este indicador afecta la actitud hacia el personaje principal de la población local y su apariencia (que ya se ha utilizado anteriormente en los juegos de la serie Fable [25] ), así como los hechizos disponibles y el final del juego. [26] .

El juego tiene varios modos multijugador. El modo Carnage permite que dos Overlords luchen entre sí junto con cientos de secuaces. En Survival, dos Overlords luchan contra grandes ejércitos de enemigos. Plunder es una competencia entre dos equipos de Overlords y sus secuaces para robar la mayor cantidad de oro posible en un tiempo limitado. La versión de Xbox 360 proporciona chat de voz a través de Xbox Live [27] . En la versión de PlayStation 3, el juego incluye un minimapa que te permite navegar por el mundo del juego [28] .

Historia

Personajes

El jugador asume el papel de Overlord , un protagonista silencioso y antihéroe cuya identidad y motivaciones siguen siendo un misterio para el jugador. Al comienzo del juego, diminutos secuaces parecidos a gremlins [20] abren el sarcófago y le dan vida . Visten al héroe con una armadura, proclaman al sucesor del Overlord anterior y le dan instrucciones para que destruya a los asesinos de su predecesor: los siete héroes. A lo largo de los años, cada uno de ellos fue víctima de uno de los siete pecados capitales [29] . El señor supremo comienza a reconstruir la torre siguiendo el consejo de Gnarl, ya que no recuerda nada de su pasado. El héroe tiene poder sobre sus secuaces y también tiene las habilidades para usar hachas, espadas y mazas. Gracias a la torre, el protagonista puede usar energía mágica para destruir y proteger [30] .

Aunque el Overlord es el personaje principal, el juego se centra en el viejo siervo Gnarl, que brinda consejos y orientación. Durante la mayor parte del juego, transmite información del Corazón de la Torre, recordándoles que "hay malas acciones que hacer [29] ". Gnarl es también el narrador. Pronto, aparece la dama del Overlord, que comenzará a decorar las instalaciones y mejorará a los minions junto con la torre, y también expresa su opinión sobre futuras acciones. Rosa es la primera candidata para este puesto, es una mujer alegre y de voluntad fuerte [31] . Otro contendiente es su propia hermana Velvet , lujuriosa e insensible [32] .

Los "siete héroes" se corrompieron a sí mismos, cada uno de ellos es uno de los siete pecados capitales [21] . El líder de los medianos , Melvin Fatgut, debido a su glotonería , comenzó a enviar escuadrones para robar comida a sus vecinos. El poderoso guerrero elfo Oberon the Misty está en un sueño letárgico y ha entregado el bosque al poder de sus propias pesadillas. Su apatía permitió a los enanos atacar Mirkwood, donde los invasores mataron y capturaron a la mayoría de los elfos, pero fueron expulsados ​​por criaturas de las pesadillas de Oberon. El gobernante de la Morada Celestial y su prometido Velvet, Sir William the Black , tiene una fuerte atracción sexual , que se manifestó en una relación con una súcubo , y se convirtió en la causa de la plaga en la ciudad . El rey enano Goldo Golderson de Golden Hills se volvió codicioso y obligó a los elfos subyugados a extraer oro por sí mismos. El miedo a la posible pérdida de sus ahorros condujo a la militarización de la sociedad de los enanos, y Goldo ha estado montando la apisonadora de Rolly desde entonces. La envidia hace que Julia robe todo lo que tiene en sus manos, después de lo cual se olvida de sus adquisiciones. Su admirador es el guerrero Kan, quien, en caso de una amenaza a Julia, puede entrar en una ira incontrolable . Ambos héroes son los líderes de los ladrones y los ojos malvados del desierto de Ruborian. El anterior Overlord (principal antagonista del juego), que tomó el cuerpo del Hechicero (quien fue el fundador del grupo de héroes), está orgulloso de su trabajo, que concluyó en el engaño y la búsqueda del poder.

Trama

El juego comienza desde el momento en que el mayor de los secuaces Gnarl, junto con un destacamento de secuaces marrones, despierta al Overlord en su cripta [33] . Después de eso, visten al héroe con una armadura y proclaman al Overlord en su torre vieja y en ruinas: el Overlord anterior fue asesinado por un escuadrón de héroes que luego capturaron sus tierras. El mayor de los secuaces, Gnarl, dice que ahora es el momento de restaurarla y devolver todo lo robado.

El héroe viaja al pueblo cercano de Kutezh, donde los medianos se han llevado todos los suministros de alimentos y han llevado a la población local a los campos de trabajo. Después de matar a su líder, Melvin Fat Belly, y encontrar comida, el héroe se enfrenta a la primera opción: quedársela, enviarla al castillo o dársela a los campesinos. Después de matar a Melvin, el Overlord encuentra la guarida de los secuaces rojos, que se necesitan principalmente para abrir el camino a Darkwood. Habiendo liberado al pueblo de los medianos, el Overlord se entera del ataque al castillo de Revelry por bandidos que llegaron allí con la ayuda de Evil Eyes. Habiendo tratado con ellos, el Señor lleva a la señora del castillo Rosa a su torre como una señora [33] .

Los campesinos de Kutezh se quejan de las omnipresentes raíces gigantes que se extienden desde Darkwood. La culpa de todo la tuvo un árbol que creció alrededor de Oberón el Misty, que cayó en un sueño, que intentaba detener la invasión de los enanos [33] . Para matarlo, el héroe necesita acceder a los secuaces verdes y azules. La estatua de la Diosa Madre élfica fue robada por los enanos, y la heroína ladrona Julia también la quería.

Al llegar a las tierras de los enanos que usaban a los elfos como esclavos, el Señor se encuentra con Rolly en los salones reales, un tanque gigante que guarda las cámaras del héroe gnomo Goldo, quien fue capturado por la fiebre del oro. Después de derrotar a Goldo, el héroe se enfrenta a una elección: salvar a los últimos elfos o tomar todos los tesoros de Goldo robados de la torre y extraídos en las minas [33] .

Al llegar a la Morada Celestial, el Señor se entera de que, quizás, la causa de la plaga es una súcubo, convocada por el paladín caído Sir William para sus propios placeres. La novia de William asesinada por el Señor resulta ser la hermana de Rose, y el Señor puede elegir quedarse con Rose o hacer de Velvet la nueva Amante [33] .

En este momento, los secuaces que estaban en la estatua activan un nuevo portal en medio del desierto de Ruborian. Al llegar allí, el Señor encuentra a Julia y la toma prisionera. Allí también encuentra la estatua, y aquí hay una nueva opción: dársela a los elfos o tomarla para él. Durante el interrogatorio, Julia dice que la estatua fue robada por orden de cierto hechicero, y que el bárbaro Kahn vendrá a liberarla. En este momento, en la Juerga, los guerreros de Kan organizan un pogrom, y el propio Kan, enfurecido, destruye la Morada Celestial, donde el personaje principal lo encuentra [33] .

Después de matar a Kan, el Overlord recibe la noticia de que lo están esperando en la torre. Al llegar allí, la encuentra capturada por el Hechicero, que es el padre de Velvet y Rose. Durante la batalla, dice que una vez siete héroes vinieron a destruir la torre y derrotar a Evil, pero el personaje principal cayó y sus amigos lo abandonaron y comenzaron a robar la torre. El Viejo Señor tomó posesión del cuerpo de uno de los ganadores y colocó al protagonista en un sarcófago curativo para destruir a otros héroes con su ayuda. El nuevo Overlord era solo su adjunto temporal y ya no es necesario, ya que el resto de los héroes sucumbieron a las siete tentaciones . Rose o Velvet (dependiendo de la elección del jugador) interrumpe a su padre corrompiendo el Tower Heart, y el héroe puede detener al viejo señor supremo [33] .

Después de la muerte del Viejo Señor, el héroe recupera el control de la torre y los secuaces. Dependiendo de las acciones del jugador durante el juego (buenas o malas), como resultado, el Overlord tiene el apoyo y la bendición de la población local o saquea las tierras súbditas. Independientemente de esto, al final del juego, se muestra al bufón Trynchak organizando un cierto ritual. Gnarl dice que "El mal siempre encontrará la manera". Por lo tanto, el jugador está preparado para los eventos de la expansión Raising Hell [33] .

Desarrollo

Overlord se anunció oficialmente en mayo de 2006 para la consola Xbox 360 y PC , y se promocionó como la próxima generación de "un mundo de fantasía retorcido donde los jugadores tienen la opción de ser malvados... ¡o realmente malvados! [8] ". Además, aparecieron las primeras capturas de pantalla y artes en los sitios de juegos. En el arte conceptual temprano, el Overlord tenía un rostro humano, pero finalmente se cambió a una sombra negra con ojos brillantes [35] . Ese mismo mes, la mayoría de las mecánicas del juego se dieron a conocer en la conferencia de juegos E3 2006 , aunque no se dijo nada sobre los componentes multijugador [25] . El guión fue escrito por Rhianna Pratchett , hija de Terry Pratchett [36] , y el juego fue compuesto por Michiel van den Bos .

Se lanzó y descargó una demostración de Xbox 360 para Xbox Live el 8 de junio [37] , con un lanzamiento para PC semanas antes del lanzamiento en Norteamérica [38] . La demostración incluía la parte inicial del juego, que contenía la escena introductoria, la introducción, el entrenamiento y el Señor de los campesinos liberando a los medianos.

Tras el lanzamiento del juego y sus parches, en agosto de 2007 había planes para contenido descargable para ambas versiones, que debería incluir nuevos mapas multijugador, cooperativo fuera de línea y posible expansión o expansión de capítulos de campaña para un jugador [39] . El parche lanzado para PC actualizó el juego a la versión 1.2 y solucionó una serie de errores, uno de los cuales podía impedir que el usuario completara el juego [40] , una actualización similar para Xbox 360 se lanzó unas semanas más tarde [41] . El primer contenido descargable oficial se anunció en noviembre de ese año, junto con el complemento oficial "Challenge Pack" que agregó 7 nuevos mapas y 2 modos multijugador, pantalla dividida y un modo de dificultad "legendario" para la campaña de un jugador, con puntos de logro correspondientes para la versión de consola [42] . Todo esto se publicó el 15 de febrero de 2008 en el sitio de publicaciones de juegos y juegos [43] [44] , se agregó un modo gratuito de pantalla dividida a Xbox Live [45] .

En julio de 2007, después del lanzamiento del juego, hubo rumores de un port del juego a Play Station 3, basado en un puesto de trabajo en Triumph Studios que necesitaba un programador para "portar el código X360/PC a PS3 [46] ". Un portavoz de la editorial Codemasters declaró que "no tenemos planes de portar Overlord a PS3 [47] ". En febrero de 2008, Codemasters confirmó el desarrollo de una versión de PlayStation 3 , pero en lugar de portar directamente el juego original, los desarrolladores también agregaron contenido descargable y un complemento de Blu-ray de un solo disco titulado Overlord: Raising Hell , lanzando la versión portada. en el verano de 2008 [48] . La demostración estuvo disponible en línea a través de PlayStation Store el 15 de mayo de 2008 [49] y se lanzó en su totalidad en junio [15] .

Overlord: Raising Hell

El 1 de noviembre de 2007, Codemasters anunció el complemento descargable Overlord: Raising Hell . La trama se desarrolla sobre el hecho de que en los cinco reinos conquistados por el Señor surgen abismos a donde huyen sus súbditos. Cada uno de ellos tiene un héroe torturado y una piedra del Abismo que le da control sobre él. Para obtener el artefacto y tomar el control del abismo, el jugador deberá luchar contra sus habitantes y héroes caídos. Habiendo obtenido poder sobre todo el Abismo, para preservar su reino, tendrá que derrotar al que llamó a estos abismos a su mundo [13] . Raising Hell , junto con contenido multijugador adicional, estuvo disponible para su descarga en los servicios de distribución digital [44] y Xbox Live el 15 de febrero de 2008 [14] .

Secuela y spin-offs

Tras el lanzamiento de la versión del juego para PlayStation 3 el 13 de agosto de 2008, Codemasters anunció el desarrollo de su secuela, Overlord II . Lanzamiento planificado para 3 plataformas (PC, Xbox 360 y PS3), y se suponía que el lanzamiento tendría lugar en 2009 [17] . Según los desarrolladores, el juego "ampliará considerablemente el alcance del concepto original", dando al usuario la oportunidad de jugar como un nuevo Overlord en relación con la trama de Raising Hell , y continuará los eventos después del final del primero. parte con un nuevo enemigo principal " inspirado en la antigua Roma " [17] . También se mejorará el control de los minions, permitiéndoles "montar animales, usar máquinas de guerra y navegar en barcos [17] ". Paralelamente, se anunciaron planes para lanzar un spin-off para la plataforma Wii llamado Overlord: Dark Legend , dedicado al nuevo Overlord. La conexión de este juego con la serie principal no está del todo clara, ya que se basó en "la idea de que hubo una serie de Overlords a lo largo del tiempo [18] ". El juego que se estaba desarrollando para Wii hizo posible el uso de un controlador de movimiento, lo que permitió "arrancar a un secuaz individual de la horda, sujetarlo por el cuello y darle la vuelta [18] ". Se lanzó otro spin-off titulado Overlord: Minions para el sistema de juegos portátil Nintendo DS , que se centra en la resolución de acertijos y el control de minions [19] . Ambos productos derivados de Nintendo fueron creados por Climax Studios , no por Triumph Studios, que solo trabajó en Overlord II [18] [19] . Los tres juegos fueron lanzados en junio de 2009 [50] [51] [52] .

Recepción

Antes de su lanzamiento en el E3 2006, Overlord ganó el premio a la "Mejor sorpresa" de GameSpot's E3 2006 Editor's Choice [9] . Overlord recibió críticas en su mayoría positivas de los revisores de juegos, con una puntuación promedio del 77 % para Xbox 360 [70] y del 81 % para PC [71] según el agregador de reseñas GameRankings . Muchas publicaciones elogiaron el concepto del juego, señalando su similitud con el videojuego Pikmin , que se hizo popular por la misma razón.

La reacción de la prensa de juegos extranjera

GameSpot señaló que "la diversión de correr con tu legión de minions malvados y entusiastas es la razón por la que vale la pena jugar a Overlord" [54] mientras que Game Informer elogió la personalidad jugable, especialmente los minions [56] . IGN citó los mismos beneficios, llamando al juego "malvado pero alegre" y elogiando específicamente el mundo detallado del juego [20] . 1UP.com estaba particularmente interesado en el control personal de minions que "te engancha a los pequeños" [55] .

A pesar del posicionamiento del desarrollador del juego como una elección entre "maldad o verdadera maldad", muchos críticos señalaron la presencia de una gran cantidad de misiones en las que puedes mostrar tu bondad, como la oportunidad de devolver la comida robada a los campesinos [ 20] [54] . Eurogamer señaló que dado que la sátira es la base del humor de los juegos, estas buenas acciones “se convierten en una especie de broma. Especialmente al comienzo del juego, la ironía obvia es que todos piensan que eres un héroe valiente, cuando en realidad eres un sociópata . En diciembre de 2007, Overlord se incluyó en los 50 mejores juegos de 2007 de Eurogamer [72] .

Otros revisores han señalado que el juego a veces puede ser frustrante debido a la incapacidad de los controles para seguir el ritmo del juego [20] [54] y la presencia de errores en las versiones regionales. IGN US calificó la versión 6.6 de X-Box 360 sobre 10, debido a numerosos errores [57] . Sin embargo, IGN UK y Australia no encontraron tantos errores, lo que le dio a Overlord una puntuación de 8.1 [73] y 8.0 [74] . GameSpot notó los mismos problemas debido a los controles deficientes de la cámara en la versión para PC, con una calificación inicial de 6, mejorada debido a una revisión de la versión más nueva [75] . Eso no impidió que el crítico señalara que hay "controles con los que a veces tienes que lidiar". GameSpy señaló que el modo multijugador a veces es "sórdido" e "inestable", y menos divertido que el modo de un solo jugador, lo que resulta en "varias veces que el juego termina prematuramente debido a la frustración del jugador [59] ".

Cuando se lanzó Overlord: Raising Hell para PlayStation 3, recibió una puntuación similar del 75 % según GameRankings [76] . Eurogamer elogió el juego y lo calificó como "posiblemente uno de los mejores juegos disponibles actualmente en PS3 [28] ". IGN encontró muchos errores técnicos, incluida la carga lenta y el retraso en el modo multijugador [67] , "cambios de velocidad de fotogramas impredecibles, controles lentos y cámara en la versión de PS3", lo que llevó a GameSpot a considerar "una versión técnicamente más avanzada para Xbox 360 y gastar un poco más para obtener contenido descargable” [68] . Game Trailers también encontró varias fallas técnicas, pero finalmente decidió que "Con mucho humor y misiones sustancialmente largas, los jugadores se sorprenderán de lo divertido que puede ser Overlord [69] ".

Prensa rusa de juegos

Varios revisores notaron un hallazgo interesante por parte de los desarrolladores con la participación de minions en el juego [62] [63] . El crítico de Igromania, Linar Fetkulov, señaló que el juego en sí es "una sátira cáustica sobre todos los clichés de fantasía derrotados [64] ". El crítico de la revista "Best Computer Games", entre otras cosas, destacó los hermosos gráficos y videos animados [33] . Evgeny Blinov, crítico de la revista Best Computer Games, calificó a Overlord con un 90 % sobre 100 debido a una trama interesante y divertida, el crítico de Ag.ru , Vladimir Goryachev, le dio al juego un 83 % debido al débil modo multijugador y a la inmemorable banda sonora [62] , la puntuación final es "Juegos de azar" ascendió a 8,5. de 10 posibles, lo que indica la ausencia de un mapa de juego y la posibilidad de guardar solo en lugares estrictamente designados. La puntuación más baja es 7,5. las puntuaciones las dio "Country of Games", lo que, según su periodista Ashot Hakhverdyan, se debe a la falta de profundidad del juego [63] .

La localización Overlord recibió 2 puntos de 3 según la revista Igromania. El crítico notó el éxito de los traductores en la localización (los secuaces originales en la traducción rusa se convirtieron en secuaces) y el elenco bien elegido. De las deficiencias, se encontró un error: al ingresar el nombre del jugador en letras rusas durante el juego, puede haber problemas para guardar [1] . El juego ocupó el segundo y tercer lugar en las categorías "RPG del año" y "Historia del año" según la revista "Best Computer Games" [77] . Alexander Bashkirov señala que el Señor, aunque mantiene a las personas en jaulas y arroja a los campesinos a una tina de metal hirviendo, lucha contra las siete peores encarnaciones de hobbit, elfo, gnomo, paladín, bárbaro, ladrones y cualidades mágicas. Aunque Gnarl está realmente a cargo, lo que recuerda a Tywin Lannister de Game of Thrones , él elabora planes estratégicos, mientras que Overlord "va estúpidamente hacia donde apunta la garra del frágil gremlin" [78] .

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 Panas Sigalaev. Veredicto. localizaciones domésticas. señor supremo Juegos de azar (3 de noviembre de 2007). Consultado el 9 de enero de 2014. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. (indefinido)
2. ↑ Codemasters. Información del juego (enlace descendente) . Sitio oficial del juego Overlord. Consultado el 29 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014. (Ruso) 
3. ↑ 1 2 3 4 Vapor - 2003.
4. ↑ Overlord en GameFaQs (360) . preguntas frecuentes del juego Consultado el 13 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2010. (indefinido)
5. ↑ Overlord en GameFaQs (PC) . preguntas frecuentes del juego Consultado el 13 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009. (indefinido)
6. ↑ Overlord II™ en Steam . tienda.steampowered.com. Consultado el 10 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 2 de abril de 2020. (indefinido)
7. ↑ 1 2 Blog de desarrollo de Overlord: primera parte . Los chicos de audio (30 de agosto de 2007). Consultado el 12 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007. (indefinido)
8. ↑ 1 2 3 Overlord anunciado . IGN (2 de mayo de 2006). Consultado el 12 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. (indefinido)
9. ↑ 1 2 E3 2006 de Gamespot's Editors Choice Awards: Mejor sorpresa (enlace no disponible) . Gamespot (20 de mayo de 2006). Consultado el 14 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008. (indefinido) 
10. ↑ Reseñas de Overlord (Xbox 360) . Clasificaciones de juegos . Consultado el 2 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2007. (indefinido)
11. ↑ Reseñas de Overlord (PC) . Clasificaciones de juegos . Consultado el 2 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2007. (indefinido)
12. ↑ Las ventas en Estados Unidos impulsan un crecimiento récord para Codemasters (enlace no disponible) . Equipo Xbox (19 de noviembre de 2007). Consultado el 2 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 2 de enero de 2008. (indefinido) 
13. ↑ 1 2 Overlord: Raising Hell (enlace descendente) . Maestros de códigos. Consultado el 1 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2007. (indefinido) 
14. ↑ 1 2 Raise Hell Again con Codemasters: anuncio del lanzamiento del nuevo contenido de Overlord, ahora disponible para Xbox 360 . Gamespot (15 de febrero de 2007). Fecha de acceso: 16 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 19 de junio de 2012. (indefinido)
15. ↑ 1 2 Overlord: Raising Hell en GameFaQs (PS3) . preguntas frecuentes del juego Consultado el 22 de junio de 2008. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2009. (indefinido)
16. ↑ Overlord PS3 confirmado: pantallas exclusivas . Computer and Video Games.com (25 de febrero de 2008). Consultado el 26 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. (indefinido)
17. ↑ 1 2 3 4 GC 2008: Overlord II on the Way - Los minions se preparan para enloquecer una vez más. . IGN (13 de agosto de 2008). Consultado el 17 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009. (indefinido)
18. ↑ 1 2 3 4 GC 2008: Overlord Dark Legend para Wii - Es algo así como Pikmin, excepto que controlas malvados secuaces y causas estragos en la tierra. . IGN (13 de agosto de 2008). Consultado el 17 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2008. (indefinido)
19. ↑ 1 2 3 GC 2008: Overlord Minions First Look - La serie Overlord se ramifica en la Nintendo DS. Échale un vistazo. . IGN (13 de agosto de 2008). Consultado el 17 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2008. (indefinido)
20. ↑ 1 2 3 4 5 Eric Brudvig. Revisión del señor supremo (PC) . IGN (9 de julio de 2007). Consultado el 7 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2007. (indefinido)
21. ↑ 12 Chico Cocker . Overlord Hands-On (enlace no disponible) . Gamespot (19 de abril de 2007). Consultado el 12 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013.  (indefinido) 
22. ↑ Manual de instrucciones de Overlord (Xbox 360)  (indefinido) / Codemasters Software Limited. - Codemasters, 2007. - Pág. 25.
23. ↑ Manual de instrucciones de Overlord (Xbox 360)  (indefinido) / Codemasters Software Limited. - Codemasters, 2007. - Pág. 10.
24. ↑ 1 2 Manual de instrucciones de Overlord (Xbox 360)  (indefinido) / Codemasters Software Limited. - Codemasters, 2007. - S. 21-22.
25. ↑ 1 2 Overlord: Agrega Fable, El señor de los anillos y un poco del cuento de hadas fracturado de Shrek. Agite bien. . GameSpy (18 de mayo de 2006). Consultado el 12 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007. (indefinido)
26. ↑ Manual de instrucciones de Overlord (Xbox 360)  (indefinido) / Codemasters Software Limited. - Codemasters, 2007. - Pág. 8.
27. ↑ Manual de instrucciones de Overlord (Xbox 360)  (indefinido) / Codemasters Software Limited. - Codemasters, 2007. - Pág. 23.
28. ↑ 1 2 Kieron Gillen. Reseña de Eurogamer Overlord Raising Hell (PS3) . Eurogamer (13 de junio de 2008). Consultado: 26 de junio de 2008. (indefinido)
29. ↑ 1 2 Manual de instrucciones de Overlord (Xbox 360)  (indefinido) / Codemasters Software Limited. - Codemasters, 2007. - Pág. 1.
30. ↑ Manual de instrucciones de Overlord (Xbox 360)  (indefinido) / Codemasters Software Limited. - Codemasters, 2007. - Pág. 15.
31. ↑ Rose: ...adorables querubines Triumph Studios, Overlord. ed. Maestros de códigos. Xbox 360 (2007-06-29).
32. ↑ Rose: ...y ahora está muerto. ¡Puedo ver por qué podrías estar emocional pero mantente fuera de mis asuntos!
    Terciopelo: ¿Él? Oh, estaba compensando en exceso, créeme. Estaba a punto de abandonarlo cuando me encerró aquí. Y ahora has venido tú, mi caballero negro. Estudios Triumph, Overlord. ed. Maestros de códigos. Xbox 360 (2007-06-29).
33. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Evgeny Blinov. Revisión de Overlord: guías y tutoriales . Mejores juegos de PC (septiembre de 2007). Consultado el 9 de enero de 2014. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. (indefinido)
34. ↑ Alexander Snegov. Overlord es divertido y despiadado . Resumen digital diario de 3DNews (6 de julio de 2007). Fecha de acceso: 29 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014. (Ruso)
35. ↑ Capturas de pantalla de Overlord . punto de juego Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. (indefinido)
36. ↑ Hablando con Rhianna Pratchett, escritora y co-diseñadora de historias de Overlord . Artstechnica (28 de junio de 2007). Archivado desde el original el 2 de enero de 2017. (indefinido)
37. ↑ La demostración de Codemasters Overlord Xbox 360 ya está disponible (enlace no disponible) . Gamespot (8 de junio de 2007). Consultado el 12 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. (indefinido) 
38. ↑ Descargas diarias: demostración de Overlord (enlace descendente) . Gamespot (12 de junio de 2007). Consultado el 12 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. (indefinido) 
39. ↑ Calvert, Justin GC '07: Overlord Multiplayer DLC First Look . GameSpot (22 de agosto de 2007). Recuperado: 2 de diciembre de 2007. (indefinido)
40. ↑ Overlord Parche 1.2 . maestros de códigos . Fecha de acceso: 2 de diciembre de 2007. (indefinido)   (enlace inaccesible)
41. ↑ Overlord Fix dentro de 4 semanas . Estilo de juego (19 de agosto de 2007). Consultado el 2 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007. (indefinido)
42. ↑ Sea extra malvado este noviembre cuando Codemasters anuncie Overlord: Raising Hell como parte del nuevo contenido descargable (enlace no disponible) . Gamespot (1 de noviembre de 2007). Consultado el 1 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. (indefinido) 
43. ↑ Comprar Raising Hell en Eurogamer . Eurogamer (15 de febrero de 2008). Consultado el 18 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2008. (indefinido)
44. ↑ 1 2 Compra Raising Hell en Direct2Drive . IGN (15 de febrero de 2008). Consultado el 18 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. (indefinido)
45. ↑ Raise Hell Again con Codemasters: Anuncio del lanzamiento del nuevo contenido de Overlord, ahora disponible para Xbox 360 . Gamespot (15 de febrero de 2008). Consultado el 16 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 19 de junio de 2012. (indefinido)
46. ↑ Trabajos de Triumph Studios (enlace descendente) . Estudios Triunfo. Consultado el 18 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. (indefinido) 
47. ↑ Tom Bramwell. Codies no hace Overlord PS3 . Eurogamer (21 de julio de 2007). Consultado el 18 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. (indefinido)
48. ↑ Noticias de PS3: Overlord PS3 confirmado - pantallas exclusivas - ComputerAndVideoGames.com . Consultado el 22 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. (indefinido)
49. ↑ Rob Compra. La demo de Overlord PS3 sale a la luz hoy . Eurogamer (15 de mayo de 2008). Recuperado: 8 de junio de 2008. (indefinido)
50. ↑ Bedigain, Louis Overlord Dark Legend Review (enlace no disponible) . GameZone (17 de julio de 2009). Fecha de acceso: 30 de julio de 2009. Archivado desde el original el 24 de julio de 2009. (indefinido) 
51. ↑ Overlord Minions Game Box Shot 1. GameFaqs. Recuperado: 18 de mayo de 2009. (indefinido)
52. ↑ Overlord II obtiene fecha de lanzamiento . WorthPlaying (30 de abril de 2009). Recuperado: 13 de febrero de 2010. (indefinido)
53. ↑ 1 2 Kieron Gillen. Reseña de Eurogamer Overlord (Xbox 360) . Eurogamer (21 de julio de 2007). Consultado el 7 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2007. (indefinido)
54. ↑ 1 2 3 4 Ryan Davis. Overlord Review (Xbox 360) (enlace no disponible) . Gamespot (29 de junio de 2007). Consultado el 7 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. (indefinido) 
55. ↑ 1 2 Darren Gladstone. Overlord Review (Xbox 360) (enlace no disponible) . 1UP (26 de junio de 2007). Consultado el 31 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007. (indefinido) 
56. ↑ 12 Joe Juba . Reseña de Overlord (Xbox 360) . informante del juego. Consultado el 13 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007.  (indefinido)
57. ↑ 1 2Eric Brudvig. Reseña de Overlord (Xbox 360) . IGN (2 de julio de 2007). Consultado el 7 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2007. (indefinido)
58. ↑ Revisión de Overlord de OXM  (desconocido) . - Revista Oficial Xbox, 2007. - Septiembre. - S. 20 .
59. ↑ 1 2 Gerald Villoria. Revisión de GameSpy Overlord (Xbox 360) . GameSpy (6 de julio de 2007). Consultado el 7 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. (indefinido)
60. ↑ Eric Brudwig. Revisión del señor supremo (PC) . IGN (9 de julio de 2007). Consultado el 7 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007. (indefinido)
61. ↑ PC Gamer Overlord Review: Es un juego sobre ser malvado, y se olvidaron de dejarte ser realmente malvado   : diario . - PC Gamer, 2007. - Julio. — Pág. 82 .
62. ↑ 1 2 3 Nómada. Reseña de Overlord . Juegos absolutos (15 de julio de 2007). Consultado el 9 de enero de 2014. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. (indefinido)
63. ↑ 1 2 3 Ashot Hajverdyan. señor. Resumen (enlace descendente) . Game Country (11 de septiembre de 2007). Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. (indefinido) 
64. ↑ 1 2 Linar Fetkulov. Veredicto. señor supremo Juegos de azar (1 de septiembre de 2007). Consultado el 9 de enero de 2014. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. (indefinido)
65. ↑ Revista oficial de Playstation Reino Unido Overlord: Raising Hell Reseña  (ing.)  : diario. - Revista Oficial Playstation UK, 2008. - Julio. - Pág. 106 .
66. ↑ Antonio Gallegos. Overlord: Raising Hell Review (PS3) (enlace no disponible) . 1UP (24 de junio de 2008). Consultado el 26 de junio de 2008. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009. (indefinido) 
67. ↑ 1 2 Ryan Clements. Reseña de IGN Overlord: Raising Hell (PS3) . IGN (25 de junio de 2008). Consultado el 26 de junio de 2008. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009. (indefinido)
68. ↑ 1 2 Dan Chiappini. GameSpot Overlord: Raising Hell Review (PS3) (enlace no disponible) . GameSpot (2 de julio de 2008). Consultado el 26 de junio de 2008. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008. (indefinido) 
69. ↑ 1 2 Avances del juego Overlord: Raising Hell Review (PS3) . Avances del juego (10 de julio de 2008). Consultado el 11 de julio de 2008. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008. (indefinido)
70. ↑ Overlord en GameRankings (Xbox 360) . Fecha de acceso: 23 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009. (indefinido)
71. ↑ Overlord en GameRankings (PC) . Fecha de acceso: 23 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009. (indefinido)
72. ↑ Los 50 mejores juegos de Eurogamer de 2007: 40-31 . Eurogamer. Recuperado: 27 de diciembre de 2007. (indefinido)
73. ↑ Rob Burman. Reseña de Overlord (Xbox 360) . IGN Reino Unido (14 de junio de 2007). Consultado el 13 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2007. (indefinido)
74. ↑ Patrick Kolan. Reseña de Overlord (Xbox 360) . IGN AU (2 de julio de 2007). Consultado el 13 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 8 de julio de 2007. (indefinido)
75. ↑ Ryan Davis. Overlord Review (PC) (enlace no disponible) . Gamespot (28 de junio de 2007). Consultado el 7 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013. (indefinido) 
76. ↑ Overlord: Raising Hell en Game Rankings (PS3) . clasificaciones de juegos Consultado el 25 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009. (indefinido)
77. ↑ Juegos de 2007. . Mejores juegos de computadora ("Mejores juegos de computadora" No. 2 (75) febrero de 2008). Consultado el 9 de enero de 2014. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. (indefinido)
78. ↑ Alexander Baskirov. Especial > ¡Todos ustedes son idiotas! . Juegos de azar (6 de septiembre de 2011). Consultado el 29 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2014. (Ruso)

Enlaces

• Sitio web oficial del juego  (inglés)  (enlace inaccesible) . Consultado el 27 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2007.
• El sitio web oficial del juego en el sitio web de la editorial rusa . (Ruso)

sitios temáticos	Metacrítico  (PC) Metacrítico  (Xbox 360) AG.ru Preguntas frecuentes sobre  juegos (Xbox 360) Historia del juego cuánto tiempo para batir IGDB MobyJuegos MobyJuegos PCGamingWiki RiotPixels speedrun.com detener el juego Adicción al juego LCI