Garota de ipanema

Garota de Ipanema (  portugués  -  "Chica de Ipanema ") es la canción más famosa del género bossa nova . La canción fue escrita en 1962 por António Carlos Jobin con letra de Vinicius di Morais .

Historial de creación

El prototipo de la heroína de la canción es Elo Pinheiro , en ese momento una chica de 18 años de un barrio de élite cerca de la playa de Ipanema en Río de Janeiro . Todos los días, de camino a la playa, pasaba por el popular café Veloso , donde era admirada por los habituales Morais y Jobin. Inicialmente, esta canción fue creada para la comedia musical "Dirigible" ( port. Dirigível ) y se llamaba "Niña que pasa" ("Menina que passa"), y el primer verso era significativamente diferente. La popularidad de la canción fue facilitada por el subtexto en inglés, escrito en la década de 1960. Norman Gimbel.

Esta canción trajo a los autores millones de regalías; Eloisa Pinheiro no recibió ninguno de ellos. Intentó abrir una tienda de ropa llamada Ipanema Girl, pero los herederos de los coautores de la canción la demandaron y el tribunal falló a su favor. Pero ahora el bar Veloso se llama La Chica de Ipanema, y ​​la calle en la que está ubicado lleva el nombre de de Morais.

La primera grabación comercial de la canción fue realizada en 1962 por Peri Ribeiro . Una versión interpretada por Astrud Gilberto con acompañamiento de Stan Getz y João Gilberto ( 1963 , álbum Getz/Gilberto ) se convirtió en un éxito internacional. Ya en la década de 1960. "La chica de Ipanema" se ha convertido en un estándar de jazz reconocido , entre quienes interpretaron arreglos de jazz de la canción se encuentran Erroll Garner , Oscar Peterson , Pat Metheny y muchos otros.

• Calle Vinicios de Morais, por donde, según la leyenda, pasaba una niña. Ipanema, Río de Janeiro (vista moderna)
• Vinicios de Morais (1970)
• Antonio Carlos Jobin (1996)
• Eloísa Pinheiro (2006)

Calificación

Se cree que "Garota de Ipanema" ocupa el segundo lugar entre todas las canciones existentes en cuanto al número de versiones grabadas en ella , solo superada por " Yesterday " de The Beatles [1] . En 2004, la versión de la canción de Getz y Gilberto fue una de las cincuenta composiciones seleccionadas por la Biblioteca del Congreso para ser añadidas al Registro Nacional de Grabaciones .

En Brasil mismo, la canción ocupó el puesto 27 en las "100 mejores canciones brasileñas" de 2009 de la versión brasileña de la revista Rolling Stone [2] , y en 2021 se convirtió en la tercera canción brasileña más regrabada en el país según una encuesta. realizado por ECAD [3] .

Véase también

• Lista de sencillos n. ° 1 en la lista de sencillos de Middle-Road en 1964 (Billboard)

Notas

1. ↑ La esquiva chica de Ipanema , The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 7 de abril de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2020.
2. ↑ 100 Maiores Músicas Brasileiras , Rolling Stone Brasil . Consultado el 10 de octubre de 2022.
3. ↑ "Carinhoso" é a música brasileira mais gravada no país, diz Ecad , Poder360 . Consultado el 10 de octubre de 2022.

Enlaces

sitios temáticos	Toda la música MusicBrainz
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	TIERRA : 1142194574 LCCN : no99003276 VIAF : 180863852 WorldCat VIAF : 180863852