| Reemplazo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de la serie de televisión " Coro " | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 2 Episodio 7 |
||||
| Productor | ryan murphy | ||||
| escrito por | Ian Brenan | ||||
| autor de la historia | |||||
| Código del fabricante | Zorro | ||||
| Mostrar fecha | 16 de noviembre de 2010 | ||||
| Actores invitados | |||||
|
Gwyneth Paltrow Acorde Overstreet Harry Shum Jr. Max Adler Iqbal Teba Darren Criss Dot Jones Lauren Potter Lynsday Sims-Lewis |
|||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
"The Substitute" es el séptimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión musical estadounidense Glee , emitida por Fox el 16 de noviembre de 2010. El episodio presenta a la actriz Gwyneth Paltrow como Holly Holliday, una maestra que reemplaza a Will Schuester mientras está enfermo [1] . Mientras tanto, Sue Sylvester asume el cargo de directora de McKinley y Kurt pone en peligro su amistad con Mercedes.
La serie presentó versiones de versiones de seis canciones, incluida una combinación de " Singing in the Rain / Umbrella " de Gene Kelly y Rihanna, respectivamente [2] , que recibió elogios de la crítica y alcanzó el puesto número 11 en el Billboard Hot 100 [3] . Todas las pistas, excepto "Conjunction Junction", se lanzaron como sencillos a través de distribución digital [4] , mientras que "Forget You" se incluyó en el álbum Glee: The Music, Volumen 4 [5] .
La entrenadora de porristas Sue Sylvester ( Jane Lynch ) es ascendida a directora interina de McKinley High, mientras que Figgins ( Iqbal Teba ) está enfermo con el virus de la gripe. La misma gripe también pilla a Will Schuester ( Matthew Morrison ) y decide tomarse una baja por enfermedad para acudir al tratamiento. Su ex esposa Terry ( Jessalyn Gilsig ) lo cuida y una noche los lleva a dormir juntos.
Mientras tanto, Rachel ( Lea Michele ) intenta hacerse cargo del coro en ausencia de Shuster, provocando el caos en el colectivo. En lugar de Shuster, las lecciones de español son impartidas por Holly Holliday ( Gwyneth Paltrow ), cuyo estilo de enseñanza poco convencional incluye hablar sobre la rehabilitación de Lindsay Lohan en español, cantar "Conjunction Junction" con la clase y dramatizar la historia, con la propia Holliday personificando a Mary . Todd Lincoln con trastorno bipolar . A pedido de Kurt Hummel ( Chris Colfer ), Holly llega al club glee para ayudarlos a ensayar. Impresiona al coro con su interpretación de "Forget You" de Cee Lo Green , pero a Rachel le preocupa que el comportamiento descarado de Holly pueda interrumpir el trabajo del coro y evitar que se preparen para las competencias regionales. Sin embargo, después de interpretar el dueto "Nowadays/Hot Honey Rag" del musical " Chicago ", Rachel cambia de opinión.
Después de hacerse amigo de Blaine Anderson ( Darren Criss ), Kurt comienza a desairar a su novia Mercedes ( Amber Riley ). Ella se resiente de él cuando Kurt intenta arreglarle una cita con un jugador de fútbol y se siente excluida cuando almuerza con Kurt y Blaine. Mientras tanto, como nueva directora, Sue decide comenzar a luchar por una nutrición adecuada y se apodera de las bolas de patata frita de la cafetería de la escuela. Mercedes organiza protestas estudiantiles y llena el tubo de escape del automóvil de Sue con bolas de patata, lo que le causa a Sue daños estimados en $ 17,000.
La iniciativa de Sue fue aprobada por los padres de los estudiantes y ella es directora de tiempo completo. Ella despide a Will, quien recurre a Holly en busca de consejo, quien a su vez se siente culpable por el comportamiento de Mercedes. Ella le revela a Will que originalmente era una maestra seria hasta que uno de sus alumnos (Lynsday Sims Lewis) le dio un puñetazo en la cara, momento en el que decidió que la lealtad era la mejor manera de ganarse la confianza de los alumnos. Cuando Terry llega a la casa de Will y lo encuentra con Holly, ella le pide que se vaya, pero Will echa a Terry y dice que su noche juntos no significó nada: estaba enfermo y no volvería con ella.
Kurt intenta hablar con Mercedes y explicarle que ella está tratando de reemplazar su falta de relación con la comida. Cuando ella se va, Dave Karofsky ( Max Adler ) se acerca a Kurt y lo amenaza con matarlo si le cuenta a alguien sobre su beso.
A pedido de los miembros del coro, Sue reincorpora a Will. Preparó la canción de Gene Kelly "Singin' in the Rain" para los estudiantes, pero no está seguro de poder despertar su interés. Le pide ayuda a Holly, y con ella realizan el mashup "Singing in the Rain / Umbrella".
El episodio fue visto por 11,70 millones de espectadores en los Estados Unidos [6] , que fue el resultado más alto de la semana en la audiencia de 18 a 49 años, y el porcentaje de visualización aumentó en comparación con el episodio anterior, "Nunca me han besado". [7] . En Canadá, los resultados también mejoraron: 2,29 millones de espectadores y el noveno lugar en la clasificación semanal de programas de televisión [8] . En Australia, The Substitute fue visto por 1,06 millones de personas, lo que convirtió a Glee en el séptimo programa de la noche y el decimonoveno programa de la semana [9] . En el Reino Unido, el episodio fue visto por 2,55 millones de espectadores en E4+1 y E4, lo que lo convierte en el programa de mayor audiencia de la semana en la red de cable del país [10] .
El personaje y la historia de Gwyneth Paltrow fueron recibidos positivamente por la crítica , [11] pero el resto de la serie recibió críticas menos positivas. Ali Semigran de MTV [12] , Robert Caning de IGN [13] y Tim Stack de Entertainment Weekly llamaron al episodio uno de los mejores episodios de la temporada. Sin embargo, según Jame Poniewozik de Time , el episodio fue bastante mediocre [14] y Todd VanDerWerff de The A.V. Club lo consideró no el mejor, pero sí bueno en comparación con los dos anteriores [15] . La Alianza Nacional sobre Enfermedades Mentales revisó la serie negativamente por su descripción incorrecta del trastorno bipolar [16] . En 2011, Gwyneth Paltrow ganó un premio Emmy a la mejor actriz invitada en una serie de comedia por su papel en el episodio .
| Serie "Coro" | |
|---|---|
| Temporada 1 |
|
| Temporada 2 |
|
| Temporada 3 |
|
| Temporada 4 |
|
| Temporada 5 |
|
| Temporada 6 |
|