Proyecto touhou

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 21 de mayo de 2022; las comprobaciones requieren 4 ediciones .
proyecto touhou

Portada
de La encarnación de Scarlet Devil
géneros
Lucha Danmaku (Touhou 7.5, 10.5, 12.3, 13.5, 14.5, 15.5)
Desarrolladores Amusement Makers (Touhou 1-5) Team Shanghai Alice (Touhou 6-18.5) Twilight Frontier (Touhou 7.5, 10.5, 12.3, 13.5, 14.5, 15.5, 17.5)
Editores Amusement Makers (Touhou 1-5) Team Shanghai Alice (Touhou 6-18.5) Twilight Frontier (Touhou 7.5, 10.5, 12.3, 13.5, 14.5, 15.5, 17.5)
Creador ZUN
Plataformas NEC PC-98 (Touhou 1-5)
PC (otros)
el primer juego 東方靈異伝〜 Altamente receptivo a las oraciones
(noviembre de 1996)
Último juego Mercado negro número 100
(14 de agosto de 2022)
Sitio oficial
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Touhou Project ( Jap. 東方Project To:ho: Purozekuto , "Project" East ") o Project Shrine Maiden [1]  - una serie de juegos de computadora en el género de danmaku (scrolling shooter) ( Jap. 弾幕, "bullet screen ") [2] , creada por la empresa japonesa Team Shanghai Alice , formada por una sola persona, conocida bajo el seudónimo ZUN [3] . ZUN produce los gráficos, la música y el código de sus juegos sin ayuda de nadie. [cuatro]

La trama de Touhou Project gira en torno a extraños fenómenos que tienen lugar en Gensokyo, un lugar ficticio habitado por humanos y youkai , seres sobrenaturales. Antes de los eventos de los juegos, Gensokyo estaba aislado del mundo exterior por una barrera mágica. La protagonista de la serie, la sacerdotisa sintoísta ( miko ) Reimu Hakurei, mantiene la barrera y lucha contra los youkai hostiles.

El primer juego de la serie se lanzó en 1996 en computadoras japonesas NEC PC-98 , el sexto y todas las partes posteriores se lanzaron en PC . La serie consta actualmente de 27 juegos, incluidos 10 derivados .

La serie se ha convertido en una franquicia de medios , que incluye juegos de  lucha derivados , fanbooks , CD de música, novelas ligeras y manga , además de la serie principal. ZUN hace los juegos principales él mismo, pero Twilight Frontier es responsable de los juegos de lucha bajo su dirección , y las ilustraciones para fanbooks, manga oficial y novelas ligeras están a cargo de otros artistas.

Gracias al permiso del creador para producir y vender fan art (incluidos fan art , dōjinshi , álbumes de música de dōjin y juegos no oficiales que utilizan el universo y los personajes de Touhou Project) y las características de la cultura dōjin que permite que estas obras se distribuyan en Comiket y otros eventos, la serie The Touhou Project ha ganado popularidad en Japón y en Internet , lo que solo puede explicarse por el efecto bola de nieve , convirtiéndose en un fenómeno cultural único en su género . [5]

En 2010, la serie Touhou Project fue reconocida en la edición de juegos del Libro Guinness de los Récords como "la serie de disparos más prolífica hecha por fanáticos " ( most prolific fan made shooter series ) . [6] [7]

Desarrollo

Los primeros 5 juegos de la serie se lanzaron en computadoras japonesas NEC PC-98 cuando ZUN estaba en el club de estudiantes "Amusement Makers" [8] . Más tarde, ZUN dejó Amusement Makers y formó su propio círculo de dōjin en 2002 llamado " Team Shanghai Alice ". Todos los juegos posteriores se lanzaron bajo Windows y superaron significativamente a las partes anteriores en términos de gráficos y sonido. ZUN es el único miembro oficial del Team Shanghai Alice y se encarga de la codificación, la música y el diseño [3] .

En un discurso en la Universidad Meiji, ZUN declaró la razón por la que eligió el nombre: "Me gusta la atmósfera japonesa, así que nombré al proyecto 'Touhou' ('Este')" [9] .

Los títulos de la mayoría de los juegos y la literatura de la serie siguen este patrón:

東方Nombre japonés〜Nombre en inglés .

Las palabras en el título en inglés están en mayúsculas , las conjunciones y los artículos  en minúsculas. El punto al final también se incluye en el título.

Ejemplo:

東方紅魔郷〜 la Encarnación de Scarlet Devil.

Publicación

Los juegos se publican en Comiket como software doujin . ZUN, como el único miembro del círculo doujin Team Shanghai Alice , vende sus propios CD grabados [10] en la feria, junto con los círculos que publican obras derivadas de Touhou [11] . Los lanzamientos regulares de los juegos oficiales de la serie se convierten en eventos significativos en el Comiket, que atraen a medio millón de personas dos veces al año. [5]

En 2015, ZUN publicó Touhou 14 en la plataforma en línea Playism .. [5] [12]

Touhou 16, que se publicó por primera vez en Comiket 92 el 11 de agosto de 2017, fue el primero de toda la serie que se lanzó en la plataforma Steam el 18 de noviembre de 2017, lo que puso el juego a la venta para el público occidental. [13] El juego se publicó sin ninguna localización , pero fue traducido al inglés , ruso [14] y otros idiomas a los pocos días por los fans de la serie . El propio ZUN afirma que confía más en los fans para localizar e interpretar su trabajo que en las empresas de localización. [quince]

Mundo del juego

Antecedentes

La acción tiene lugar en la ubicación ficticia de Gensokyo (幻想 郷 Gensō: kyō:, lit. "Illusion Village") , que consiste en una aldea de personas y un área alrededor, ubicada en una zona montañosa remota en Japón . De acuerdo con la idea original, era simplemente "un lugar distante aislado del mundo en un país del este". Mucho antes de los eventos del Proyecto Touhou, este lugar estaba habitado por seres no humanos como los youkai , y también había un pequeño asentamiento humano. Después de las misteriosas desapariciones, la gente comenzó a temer este lugar, pero también hubo quienes se instalaron allí a propósito para exterminar a los youkai. Con el tiempo, la gente del mundo ha desarrollado la civilización y la ciencia, su población ha aumentado considerablemente y su creencia en los prejuicios ha caído, lo que puso a los youkai, criaturas que surgieron del antiguo miedo a la oscuridad, el miedo a lo desconocido, en peligro de extinción. Por lo tanto, poco más de 100 años antes de los eventos de Embodiment of Scarlet Devil , los sabios youkai crearon una "barrera entre la realidad y la fantasía" que fue aprobada por los youkai y pudo mantener el equilibrio. Este "proyecto de expansión youkai" convirtió a Gensokyo en un lugar fantasmagórico limitado donde los seres sobrenaturales debilitados en el mundo exterior irían y existirían automáticamente. [dieciséis]

Gensokyo más allá de la barrera

Como resultado del sellado, Gensokyo se volvió inaccesible desde el mundo exterior y los aldeanos no pudieron regresar. Se volvió imposible probar la existencia de Gensokyo exactamente de la misma manera que era imposible probar la existencia del mundo exterior mientras se estaba dentro de la barrera. Como resultado, la comunidad aislada desarrolló su propia civilización, diferente a las realidades del mundo exterior. Aunque este lugar está limitado por una barrera, todavía tiene puntos de contacto, limita con el mundo exterior y no es un universo paralelo. Gensokyo es un área sin salida al mar, sin salida al mar, pero tiene conexiones con otros lugares de otro mundo, incluida una serie de inframundos de varias mitologías, un mundo de demonios y una luna habitada en las mitologías de Asia oriental . Su población consiste en una colonia de humanos y muchos tipos de youkai, como magos natos , bestias antropomórficas, vampiros , hombres lobo , fantasmas , tengu , sirenas , kappas y simplemente youkai que desafían cualquier clasificación. También hay otras especies que tienen mucho en común con los yōkai, como hadas , espíritus , yūrei , onryō , duendes , ermitaños, oni y dioses ( kami ). [dieciséis]

En el Gensokyo actual, que aparece en todos los juegos desde EoSD, en contraste con los fenómenos antinaturales negados como "prejuicios" en el mundo exterior, en los que se ha perdido la fe desde el período Meiji , la magia prevalece y los seres espirituales toman forma. El único portal conocido a nuestro mundo está en el Santuario Hakurei ( 博麗神社, Hakurei Jinja ) , ubicado en la frontera este de Gensokyo. Gracias al desarrollo de la ciencia en el mundo exterior hasta el estado actual, las personas dejaron de tener miedo a lo sobrenatural, a partir de lo cual comenzó todo lo que las personas del otro lado de la barrera consideran "inexistente", gracias a las propiedades de la barrera, para aparecer dentro de Gensokyo, que así se convirtió en el "País de las Maravillas del Este". Además, objetos y objetos " olvidados " en el mundo exterior, desde gramófonos y televisores CRT hasta mansiones abandonadas , pudieron ingresar a Gensokyo a través de él . En Gensokyo, se adoptaron las "reglas de las cartas de hechizos", lo que permite que los humanos y los youkai resuelvan las cosas en duelos justos y no letales, lo que resultó necesario para mantener el equilibrio en Gensokyo, ya que está en la naturaleza de los youkai atacar a las personas, pero si exterminaron a todas las personas en Gensokyo, no habría nadie para sostener su existencia creyendo en ellos. La Gran Barrera Hakurei, supervisada por la sacerdotisa del Santuario Hakurei, la "barrera del sentido común", sirve como una fuerte barrera lógica que los youkai que intentan salir no pueden superar. Los propios youkai estuvieron en contra de su construcción durante mucho tiempo, pero apreciaron sus beneficios y lo aceptaron como un hecho. [dieciséis]

La cronología de Gensokyo comienza con la creación de la Barrera (aproximadamente en 1885 dC), los nombres de los meses están tomados del calendario tradicional japonés [17] .

Eventos en el juego

Eventos llamados incidentes ocurren periódicamente en Gensokyo. Un incidente  es un evento que afecta a todo Gensokyo y su causa sigue siendo desconocida en el momento de su ocurrencia. [18] Los juegos de Touhou Project generalmente se basan en el proceso de resolución de incidentes, pero en algunos títulos, como Mountain of Faith , ocurren eventos que no se incluyen en esta definición.

La mayoría de los incidentes se deben al capricho o la curiosidad de los youkai, y el trabajo de Reimu Hakurei es investigar y encontrar al culpable. La mayoría de las veces, ella hace el trabajo, pero a veces la bruja Marisa Kirisame u otros solucionadores de incidentes se hacen cargo. [18] Cuando ocurre un incidente serio, los espíritus y las hadas, influenciados por un evento extraordinario y el culpable, sienten una oleada de fuerza, de la cual hay casos en que incluso una simple hada puede derrotar a Reima. [19] En algunos casos, incluso la gente del pueblo puede resolver los incidentes. [veinte]

El mundo exterior

Algunos residentes de Gensokyo se caracterizan por "venir del mundo exterior". Otros tienen la capacidad de cruzar la barrera en ambas direcciones.

Los CD de la colección de música ZUN contienen folletos que desarrollan una historia separada que habla sobre los estudiantes del club oculto del futuro cercano: Maribel Hearn y Renko Usami. Su investigación sobre lo paranormal los lleva al hecho de que Gensokyo existe. Finalmente, en Urban Legend in Limbo, aparece un personaje del mundo exterior de "nuestro tiempo": Sumireko Usami, el antepasado de Renko.

Personajes

La mayoría de los personajes que aparecen en los juegos y la literatura de la serie son mujeres. Muchos de ellos se basan en criaturas japonesas y no solo en la mitología. Independientemente de su afiliación con seres sobrenaturales, su apariencia, por regla general, es similar a la de un humano , aunque elementos no humanos (como alas o cuernos) pueden estar presentes en su apariencia.

Reimu Hakurei, una sacerdotisa del Santuario Hakurei, es la protagonista del Proyecto Touhou y aparece en todas las partes de la serie excepto en Shoot the Bullet . El segundo personaje principal, Marisa Kirisame, se encuentra por primera vez en The Story of Eastern Wonderland como oponente, pero luego se convierte en la novia de Reimu.

Los personajes masculinos son una minoría, de los cuales dos están directamente presentes en los juegos: Genji (el compañero tortuga de Reimu en los primeros juegos de Touhou) y Unzan (el compañero jefe en Undefined Fantastic Object ). Youki Konpaku se menciona en Perfect Cherry Blossom , y Rinnosuke Morichika es el protagonista de Curiosities of Lotus Asia. Los personajes masculinos cameo también aparecen en el manga oficial, como Forbidden Scrollery.

Jugabilidad

El jugador controla las acciones del personaje a través del teclado o gamepad .

La mayoría de los juegos de la serie se caracterizan por elementos de juego típicos del género scroll shooter : el personaje (todas las heroínas de los juegos de Touhou pueden volar) puede moverse libremente en dirección vertical y horizontal, y también es inicialmente capaz de realizar disparos continuos. Como regla general, las "balas" cubren un área estrecha en forma de columna o cono, que se extiende desde el héroe hasta la parte superior de la pantalla. A medida que avanzas en el nivel, el jugador se encuentra con numerosos oponentes, pero los mata fácilmente. Dado que los juegos de Touhou son del tipo " maníaco " de disparos con desplazamiento, el personaje tiene que esquivar muchas balas. A menudo, las balas se disparan en patrones visuales programados en todas las direcciones, a veces al ritmo de la música, no tanto para golpear al jugador como para agregar elementos estéticos al juego.

La potencia de fuego aumenta al recoger ciertos elementos que caen de los enemigos derrotados; dependiendo del personaje, la naturaleza de los disparos también cambia. Otros elementos de bonificación pueden proporcionar puntos extra, vidas o bombas - "cartas de hechizos".

Las Cartas Mágicas son poderosos hechizos que brindan invulnerabilidad a corto plazo y limpian la pantalla de balas y enemigos, parcial o completamente .  Las Cartas Mágicas Enemigas son ataques con nombre que se crean en patrones únicos, a menudo requieren tácticas especiales para pasar, y cuentan para las estadísticas del juego.

El jugador puede usar el modo de enfoque, que reduce la velocidad del personaje y hace visible el "hitbox" ( ing.  hitbox , área del sprite del personaje para la detección de colisiones ), lo que facilita maniobrar entre una gran cantidad de balas; esto generalmente cambia el tipo de ataque. Si el hitbox del personaje entra en contacto con una bala o un enemigo, se pierde una vida y se reduce la potencia de fuego; este último se puede restaurar parcialmente si tienes tiempo de recoger los objetos que cayeron durante la muerte.

"Grazing" (del inglés  graze , "lightly touch") es el concepto de movimiento, en el que el hitbox del personaje pasa muy cerca de la bala del oponente. Otorga puntos extra y, dependiendo del juego, puede tener algún efecto en el juego. Puede obtener puntos de roce de una bala solo una vez.

Al final de cada etapa, el jugador debe luchar contra un jefe . El duelo suele ir precedido de un diálogo. La lucha contra el jefe consta de fases, que se dividen en no hechizos ( eng.  nonspell ) y "spell cards". Durante la acción de este último, las cortinas de balas tienen una estructura más compleja y son más peligrosas. Por pasar "cartas mágicas" sin perder vidas y sin usar bombas, se otorgan puntos de bonificación. También hay " Cartas de hechizos de supervivencia "  , durante las cuales el jefe se vuelve invulnerable y el jugador debe resistir durante un tiempo determinado.

Para completar con éxito el juego, debes pasar por todas las etapas (en los juegos de Windows , por lo general, hay 6 de ellas). Si el jugador nunca ha usado "continuaciones" ( inglés  continue ), es decir, nunca ha perdido todas sus vidas, entonces verá un "buen final" ( inglés  Good Ending ); de lo contrario, verá un "mal final" ( inglés  Bad Ending ).

Puede seleccionar el nivel de dificultad: Fácil (fácil), Normal (normal), Difícil (difícil), Lunático (loco). Dependiendo de la dificultad, la velocidad y la densidad de las balas y las cartas mágicas utilizadas por los oponentes cambian. Si un jugador ha completado todos los niveles (en dificultad Normal y superior) sin usar continuaciones, entonces estará disponible una etapa adicional  : un nivel de mayor dificultad.

Las características del juego de las partes individuales se indican en las siguientes secciones.

Récords del juego

Después de terminar el juego, la puntuación total se muestra en la pantalla; si el jugador no usó las continuaciones, entonces en los juegos de Windows de la serie también se propone guardar la repetición . La capacidad de compartir registros de juegos y comparar su puntaje con otros jugadores aporta un espíritu competitivo a la comunidad de Touhou, y algunos sitios de fans están completamente dedicados a los registros de juegos [21] .

Juegos

Cronología
1996Altamente receptivo para las oraciones
1997Historia del país de las maravillas del este
Fantasmagoría de Dim. sueño
1998Historia de la tierra del loto
Plaza mística
1999
2000
2001
2002La encarnación del diablo escarlata
2003flor de cerezo perfecta
2004Poder inmaterial y faltante
Noche imperecedera
2005Fantasmagoría de Flower View
dispara la bala
2006
2007montaña de la fe
2008Rapsodia del tiempo escarlata
Animismo subterráneo
2009Objeto fantástico indefinido
Hisountesoku
2010spoiler doble
guerras de hadas
2011diez deseos
2012
2013Mascarada sin esperanza
Negociación Doble Carácter
2014Carta de hechizo imposible
2015Leyenda urbana en el limbo
Legado del Reino Lunático
2016
2017Antinomia de flores comunes
Estrella oculta en Four Seasons
2018Detector violeta
2019Bestia astuta y la criatura más débil
Gouyoku Ibún
2020
2021Comercializadores desconectados
2022Mercado negro número 100

NEC PC-98

Altamente receptivo a las oraciones _ _ El primer juego de la serie. El modo de juego es en muchos aspectos similar al arcade Breakout , aunque tiene una serie de características únicas. Reimu Hakurei, la protagonista de Touhou Project, hace su primera aparición aquí. La historia del país de las maravillas del este _ El primer Touhou es un juego danmaku. En la historia, Reimu regresa del entrenamiento al Santuario Hakurei y lo encuentra invadido por youkai . Bajo el control del jugador, investiga la causa de la invasión y se encuentra con Marisa Kirisame en el camino, el segundo personaje principal de los juegos posteriores de la serie [23] . Fantasmagoría de Dim. Sueño _ _ _ _ _ Tirador de desplazamiento para 2 jugadores. El modo de juego está estructurado de la siguiente manera: el personaje del jugador y su oponente están en diferentes áreas del espacio del juego, divididos por la mitad por una línea vertical [24] . No puedes atacar directamente a un oponente, pero bajo ciertas condiciones puedes influir en la cantidad de balas que aparecen en su campo. Siguiendo la historia, el personaje elegido por el jugador es enviado a explorar las misteriosas ruinas ubicadas cerca del Santuario Hakurei, donde se encuentra con otras heroínas. Además de la parte de la historia, el juego te da la oportunidad de pelear con cualquier personaje de tu elección, jugar con otra persona o ver la batalla de dos personajes controlados por inteligencia artificial . Historia de la tierra del loto _ _ _ La cuarta parte de la serie, que introdujo por primera vez el modo de enfoque, que se convirtió en un elemento importante de la jugabilidad de los juegos posteriores de "Touhou". Otras adiciones notables incluyen la visualización de los puntos de golpe de los jefes en forma de barras y la introducción del concepto de pastoreo. El jugador puede seguir la historia de Reimu o Marisa: las heroínas necesitan llegar a un lago ubicado en lo alto de las montañas, de donde proviene una extraña energía. Cuadrado Místico _ _ _ _ El quinto y último juego de Touhou para la plataforma PC-98. Según la historia, una de las cuatro heroínas, elegida por el jugador, va al mundo de los demonios, cuyas puertas se encuentran en una cueva de montaña ubicada detrás del Santuario Hakurei.

Microsoft Windows

La encarnación de Scarlet Devil _ La sexta entrega de la serie y el primer juego de Touhou lanzado para la plataforma Windows. Según la trama, Gensokyo está cubierto de una extraña niebla escarlata, que oculta casi por completo el sol. La sacerdotisa Reimu Hakurei y la hechicera Marisa Kirisame están tratando de descubrir la causa de la niebla y encontrar a su creador, el misterioso "Diablo Escarlata". Flor de cerezo perfecta _ _ _ El séptimo juego de la serie. A diferencia de los juegos anteriores, los títulos en japonés e inglés se traducen de manera diferente: "Charming Dream" y "Perfect Cherry Blossom" respectivamente. El sistema de puntos Cherry se convierte en un nuevo elemento del juego : los bonos Cherry, con una cierta cantidad, brindan una barrera protectora temporal y también afectan el puntaje general. En la historia de Perfect Cherry Blossom , el invierno continúa en Gensokyo a pesar de la llegada de mayo. Reimu, Marisa y Sakuya Izayoi parten en busca de los que están retrasando la llegada de la primavera. Poder inmaterial y faltante _ _ Juego número 7.5, co-creado con el equipo de Twilight Frontier . Aunque fue lanzado después de Imperishable Night , los eventos descritos tuvieron lugar antes en el tiempo. El equipo Shanghai Alice fue responsable de la historia, parte de la música y los diseños de niveles y personajes; el juego se considera el trabajo oficial de la empresa. Immaterial and Missing Power  es un juego de lucha en 2D centrado en el uso de ataques a distancia. Los personajes de juegos anteriores están inicialmente disponibles para el jugador: Reimu Hakurei, Marisa Kirisame, Alice Margatroid, Youmu Kompaku, Sakuya Izayoi y Patchouli Knowledge .  Otros personajes estarán disponibles a medida que avances en la historia del juego. Uno de los parches oficiales agrega a Hong Meiling al juego, pero no se puede jugar en el modo historia .  Noche imperecedera _ _ _ _ Juego número 8. Una de las características principales es la capacidad de cambiar el personaje durante el juego: inicialmente, el jugador puede elegir uno de los cuatro equipos, cada uno de los cuales consta de dos heroínas (Reimu Hakurei y Yukari Yakumo, Marisa Kirisame y Alice Margatroid). , Sakuya Izayoi y Remilia Scarlet, Youmu Konpaku y Yuyuko Saigyouji) el cambio entre caracteres ocurre cuando presiona el botón de modo de enfoque. El sistema Cherry también está siendo reemplazado por el parámetro "indicador fantasma" y el concepto de "tiempo". El comienzo de la trama es la desaparición de la Luna unas horas antes del inicio del Festival Lunar y su sustitución por desconocidos por una falsa que no puede llenarse. El equipo elegido por el jugador debe devolver la luna real antes de la mañana. Fantasmagoría de Flower View _ _ Juego número 9. Como Phantasmagoria of Dim. Dream , este juego de disparos con desplazamiento está diseñado para 2 jugadores, por lo que la jugabilidad es diferente en muchos aspectos a los juegos anteriores. Hay 5 personajes jugables disponibles en el primer lanzamiento, pero habrá más disponibles a medida que progreses. Siguiendo la historia, el jugador debe averiguar el motivo de la temporada baja y la floración inusualmente fuerte de las plantas. Dispara la bala _ _ _ Juego número 9.5, la única parte de toda la serie donde Reimu Hakurei está ausente. Basado en la obra oficial "Archivo bohemio en rojo japonés". El personaje principal es el tengu Aya Shameimaru, reportero del periódico local. No hay una historia per se en Shoot the Bullet : Aya se involucra en combate con otros personajes para fotografiar los patrones de danmaku que usan para sus artículos. Una característica del juego es que el jugador no tiene armas, excepto la cámara, que limpia el área de la imagen de las balas enemigas. Montaña de la Fe _ _ _ Juego número 10. En esta parte, ZUN ha reelaborado el sistema de cartas mágicas: la capacidad de usarlas depende de la cantidad de energía, las bombas funcionan de la misma manera y solo golpean un área pequeña (sin embargo, todavía dan a corto plazo). invulnerabilidad). A excepción de Shoot the Bullet , también es el único juego de Windows sin rozar. De acuerdo con la trama del juego, Reimu recibe un mensaje que exige que se cierre el Santuario Hakurei, de lo contrario, será destruido por el dios de la Montaña Yokai ( Jap. 妖怪の山) . Controlando a Reimu o Marisa, el jugador debe llegar a la cima de la montaña y evitar la destrucción del santuario. Rapsodia del tiempo escarlata _ _ _ Juego número 10.5, co-creado con el equipo de Twilight Frontier . Es un juego de lucha, como la parte 7.5. Animismo subterráneo _ _ _ _ Juego número 11. Se puede elegir a Reimu o Marisa como personaje jugable; también se selecciona un ayudante, que no participa en la batalla, pero afecta el tipo de disparo y el efecto de las bombas (cuyo concepto general se toma de la parte anterior). Reimu cuenta con la asistencia de Aya Shameimaru, Yukari Yakumo y Suika Ibuki. Marise es Alice Margatroid, Patchouli Knowledge y la ingeniera kappa Nitori Kawashiro. Según el prólogo del juego, un géiser aparece de repente cerca del Santuario Hakurei . Bajo el control del jugador, Reimu o Marisa viajan a las profundidades inexploradas de Gensokyo para descubrir la causa del despertar de los antiguos espíritus de la tierra. Objeto fantástico indefinido _ _ _ Juego número 12, anunciado el 26 de febrero de 2009 [27] . La versión de demostración se presentó el 8 de marzo en el 6º Reitaisai. La historia comienza cuando Marisa y Reimu descubren un misterioso barco volador del que se rumorea que transporta los tesoros de los dioses de la fortuna. Sanae Kochiya, previamente encontrada en Mountain of Faith y Subterranean Animism , les informa que vio un barco en los cielos de Gensokyo. La heroína, elegida por el jugador, va en busca de un barco. En esta parte, por segunda vez en la historia de la serie, aparece un personaje masculino. Touhou Hisoutensoku _ _ _ _ Juego número 12.3, anunciado por el equipo de Twilight Frontier el 23 de julio de 2009 [28] . Es una adición al juego de lucha Scarlet Weather Rhapsody . El primer juego de la serie que no tiene un título en inglés. Spoiler doble _ _ _ _ Juego número 12.5, anunciado por ZUN el 3 de marzo de 2010 [29] . Double Spoiler es la secuela de Shoot the Bullet ; como antes, el jugador deberá controlar a Aya Shameimaru, quien deberá tomar fotografías de los oponentes y sus ataques. Los enemigos son personajes de Touhou 10-12, incluidos Reima y Marisa. En el último nivel del juego, también aparece una nueva heroína: tengu Hatate Himekaido; ella, como Aya, toma fotografías para su periódico. Después de que el jugador completa varias etapas del último nivel, Hatate se convierte en un personaje jugable. Una de las características del juego en comparación con Shoot the Bullet es la capacidad de cambiar la orientación del " visor " de paisaje a retrato. Guerras de hadas _ _ _ _ Juego número 12.8, anunciado por ZUN el 23 de julio de 2010 [30] . Fairy Wars es una continuación de la trama del manga Touhou Sangessei, y Chiruno se convierte en el personaje controlado por el jugador, declarando la guerra a las tres hadas. Una característica del juego era la capacidad de congelar las balas de los oponentes. Los retratos de personajes que aparecen durante el diálogo en este juego no están dibujados por ZUN, sino por Makoto Hirasaka. El nombre en inglés de Fairy Wars se puede ver durante el paso de los niveles en la esquina inferior derecha de la ventana del programa. Diez deseos _ _ _ _ Juego número 13 anunciado por ZUN el 28 de febrero de 2011 [31] . La demostración estaba programada para ser lanzada el 8 de Reitaisai el 13 de marzo, pero se retrasó debido al terremoto de Tohoku en Japón el 8 de mayo [32] [33] , por lo que la demostración no se lanzó hasta el 15 de abril. Los personajes jugables son Reimu, Marisa, Sanae y Youmu. Mascarada sin esperanza _ _ _ Carácter de doble trato (東方輝針城 ~ Carácter de doble trato ) Tarjeta de hechizo imposible _ _ Leyenda urbana en el limbo _ Legado del Reino Lunático _ Antinomia de flores comunes _ Estrella oculta en Four Seasons Detector violeta ( ～ Detector violeta ) Bestia astuta y criatura más débil

Otros medios

Además de los juegos de aficionados (" juegos doujin "), ZUN es autor de varias obras literarias y compositor de CD de música dentro del universo.

CD de música

Los álbumes de música lanzados por ZUN contienen versiones reorganizadas de la música de los juegos, así como nuevas pistas. Casi todos los álbumes se complementan con una historia extra sobre el Secret Seal Club ( en japonés 秘封倶楽部 Hifuu Kurabu ), excepto el primero y el 5.5.

"Colección de música de ZUN"

Además, se lanzó una serie de discos que contenían música de juegos de PC-98 llamados Akyu's Untouched Score (幺 樂団の歴史) . Simultáneamente con los juegos creados por ZUN con Tasogare Frontier  - Immaterial y Missing Power , Scarlet Weather Rhapsody , Touhou Hisōtensoku , Hopeless Masquerade y Urban Legend in Limbo -  se lanzaron discos con bandas sonoras . Algunas ediciones impresas también incluían discos extra con música original y reorganizada.

Ediciones impresas

Curiosidades de Lotus Asia

Una serie de historias cortas ambientadas en el universo de Touhou llamadas Curiosities of Lotus Asia (東 方香霖堂 To:ho : Ko:rindo :) Fue publicado desde el 4 de diciembre de 2003 (incluida la vista previa) hasta el 26 de octubre de 2007 en Colorful Puregirl , Magazine Elfics y Dengeki Moeoh [34] . El protagonista  es Rinnosuke Morichika, uno de los raros personajes masculinos de la serie Touhou.

Toho Sangesei

Desde el 26 de marzo de 2005 hasta el presente, Toho Sangessei ( Jap .東方三月精To: ho: Sangessei ) se publica en la revista Comp Ace [35] . La obra narra la vida cotidiana y las aventuras de las tres hadas . La primera parte del manga, titulada Eastern and Little Nature Deity, fue ilustrada por Nemu Matsukura [36] . Sin embargo, debido a problemas de salud, el artista no pudo continuar trabajando en el manga, y los capítulos posteriores fueron ilustrados por Makoto Hirasaka [37] [38] . Con el cambio de ilustrador, el título en inglés cambió a "Strange and Bright Nature Deity". En mayo de 2009 comenzó a publicarse la 3ª parte de la serie, denominada "Lugar Sagrado Oriental". El manga Eastern and Little Nature Deity se lanzó el 26 de enero de 2007 como un volumen separado, al que se adjuntó un CD con música . Los volúmenes 1 y 2 de Strange and Bright Nature Deity, también incluidos con CD de música, se lanzaron el 26 de enero de 2008 y el 18 de febrero de 2009, respectivamente [39] .

Archivo bohemio en rojo japonés

También hay dos fanbooks oficiales de la serie Touhou. El primero, Bohemian Archive in Japanese Red (東方文花帖To:ho: Bunkacho )  fue publicado el 11 de agosto de 2005 por Ichijinsha [39] . El personaje principal de la obra es el tengu Aya Shameimaru, periodista del mundo de Gensokyo y autor del periódico "Bumbunmaru" ( Jap. 文々。新聞). Bohemian Archive in Japanese Red presenta sus artículos sobre algunos de los personajes de la serie Touhou, eventos de juegos anteriores y características geográficas notables. El fanbook incluye varios dōjinshi ( manga amateur ), entrevistas con ZUN, así como un CD-ROM con las composiciones musicales de ZUN y una demostración de Phantasmagoria of Flower View .

Recuerdo perfecto en sentido estricto

El segundo fanbook, Perfect Memento in Strict Sense (東方 求聞史紀 To:ho: Gumonshiki )  fue publicado el 25 de diciembre de 2006 por el mismo editor [39] . Describe el mundo de Gensokyo y las criaturas que lo habitan. El narrador es Hieda no Akyuu, que vive en Human Village.

Visión de sueño estacional

El 1 de octubre de 2005, Seasonal Dream Vision ( To: ho : Shiko:bana ) [ 40 ] fue lanzado por Tora no Ana . También incluye una historia escrita por ZUN y un CD de música.

Touhou Bogetsusho

La colección Touhou Bogetsusho (東方儚 月抄 To:ho: Bo:getsusho: ) es una serie de historias relacionadas de una forma u otra con los habitantes de la luna, e incluye un manga, una novela y un yonkomu [41] [42] :

El Grimorio de Marisa

El 28 de julio de 2009, se lanzó The Grimoire of Marisa, que, desde la perspectiva de Marisa Kirisame, habla sobre las cartas mágicas que se encuentran en los juegos de la serie, desde The Embodiment of Scarlet Devil hasta Subterranean Animism . El fanbook también viene con un CD de música.

Ermitaño salvaje y con cuernos

Desde el 24 de julio de 2010, el manga Wild and Horned Hermit (東方茨歌仙To:ho: Ibarakasen ) ha sido publicado en la revista Chara☆Mel Febri , escrito por ZUN e ilustrado por Aya Azuma. El trabajo presenta un nuevo personaje: Kasen Ibara.

Pergaminos prohibidos

Desde 2012 se publica el manga Forbidden Scrollery ( Jap. 東方鈴奈庵 To:ho:Suzuna:n ) , cuya trama está escrita por ZUN e ilustrada por el joven artista Moe Harukawa.

Extraños creadores del mundo exterior

Desde el 30 de septiembre de 2015, se ha publicado una revista oficial dedicada exclusivamente a Touhou - Strange Creators of Outer World (東方外來 韋編 Tōhō Gairai Ihen ) . Incluye entrevistas con ZUN y otros creadores de doujin, una secuela de Curiosities of Lotus Asia y manga de artistas de doujin.

Fandom

Popularidad

Desde el lanzamiento de Embodiment of Scarlet Devil , se ha creado una gran cantidad de fan art en el universo Touhou: fan art , doujinshi , doujin music , doujin games y varios fan anime no oficiales. Es cierto que el increíble volumen de obras derivadas hechas por fanáticos ha convertido al Proyecto Touhou en una parte integral de los medios generados por el consumidor japonés . [43] Fue principalmente debido al activismo de los fanáticos que a los personajes de Touhou se les comenzaron a acreditar rasgos que ZUN no había invertido originalmente en ellos. Gracias a la enorme atención de los otaku japoneses , Touhou Project rápidamente se hizo popular en el extranjero y, siguiendo el ejemplo de cualquier anime o manga popular , formó su propio fandom occidental, bastante numeroso y fructífero.

Gráfico que compara el número de eventos de doujinshi
por franquicia en Comiket 85 (diciembre de 2013). [44]

ZUN ha reconocido y elogiado los trabajos derivados, e incluso ha alentado a los fanáticos a crearlos él mismo, con pocas restricciones en el uso de sus trabajos. [4] Las restricciones más severas se refieren a la distribución comercial no autorizada y la publicación de finales de juegos de dominio público. ZUN ha declarado que no quiere comercializar oficialmente la serie de juegos Touhou Project.

Además de los primeros juegos creados por fanáticos de la era PC-98 que no eran convencionales, las primeras publicaciones de material doujinshi derivado de Touhou Project tuvieron lugar en Comiket 65 en diciembre de 2003. En el Comiket 74 de agosto de 2008, ya había 885 clubes de los 35 000 participantes en el Comiket que vendían material de fanáticos de Touhou Project. [45] [46] En Comiket 77 (diciembre de 2009), se dedicaron 2372 tazas a Touhou, superando el récord anterior que ostentaba The Prince of Tennis en Comiket 66 (agosto de 2004) de 2130 tazas de material de una sola franquicia. [47] En Comiket 85 en diciembre de 2013, Toho todavía ocupaba el primer lugar con 2272 tazas que vendían obras derivadas, muy por delante de otras franquicias. [44]

Música

La música de la serie Touhou Project se ha vuelto extremadamente popular entre los músicos dōjin , con muchos CD de arreglos de bandas sonoras hechos por fanáticos que se venden en Comiket y otras ferias japonesas de dōjin. Ejemplos de grupos (círculos de música doujin) que arreglan música escrita por ZUN son IOSYS , COOL&CREATE , Kishida Kyoudan , BUTAOTOME . [48] ​​​​vgmdb enumera alrededor de 6000 álbumes de música con ZUN como compositor, lo que significa que todos estos álbumes son solo arreglos de música de Touhou Project. [49] Asia oriental acogió conciertos orquestales en vivo dedicados a Touhou [50] [51] .

Ejemplos de las canciones más reconocibles escritas por ZUN son "UN Owen Was Her?", "Septette for a Dead Princess", "Flowering Night", "Border of Life", "Necrofantasia", "Hartmann's Youkai Girl", " Reach for la Luna, Humo Inmortal" [52] .

A partir del 14 de octubre de 2018, la música dōjin de los eventos comenzó a distribuirse a través de iTunes y Google Play Music . [53]

Vídeos

Entre los trabajos más populares de los fanáticos se encuentran los videos de animación flash publicados por el círculo de música IOSYS dōjin . Muchos de ellos, como "Marisa Stole the Precious Thing", "Cirno's Perfect Math Class" y "OVERDRIVE", son populares entre los otaku en Nico Nico Douga , YouTube , foros de Internet y tableros de imágenes , y al ser obras derivadas de Touhou, se convierten en fuentes. ellos mismos numerosas parodias.

¡El clip Bad Apple ganó gran popularidad en Internet! al arreglo de Alstroemeria Records de la pista del mismo nombre de Lotus Land Story. La idea de este video se originó en Nico Nico Douga , donde los aficionados le dieron vida colectivamente. Posteriormente, el video ganó gran popularidad entre los programadores y aficionados al bricolaje, quienes comenzaron a mostrar el video o reproducir música en todo lo que podían, pero tradicionalmente en cosas que no estaban destinadas para esto, incluidos programas de oficina, calculadoras, computadoras de la 80s y mecanismos o circuitos lógicos creados en juegos de computadora. [54]

Videojuegos amateur

Los juegos de doujin basados ​​en Touhou suelen ser adaptaciones de mecánicas de otras series de juegos, con la diferencia de que los personajes de Touhou Project actúan como personajes. Los ejemplos incluyen Super Marisa Land y Super Marisa World (parodias de los juegos de la serie Mario ), que tienen los nombres Super Mario Land y Super Mario World respectivamente), MegaMari (basado en la serie Mega Man ) y Touhou Soccer (basado en los juegos de Tecmo ). Capitán Tsubasa ). [55]

En el Tokyo Game Show 204, ZUN anunció un proyecto de colaboración con Play Station  llamado "Play Doujin!", a través del cual los juegos doujin no oficiales creados por fanáticos se pueden transferir a PlayStation 4 (PS4) o PlayStation Vita . A partir de septiembre de 2014, Fushigi no Gensōkyō 3 (不思議の幻想郷) de Aqua Style, Touhou Aogami Engi: The Genius of Sappheiros (東方蒼神縁起) de Strawberry Bose y Touhou Sky Arena Matsuri (東方) fueron anunciados para PS4.スカイアリーナ祭) de Area-Zero. [56] [57] Los juegos serán publicados por Mediascape, bajo un contrato entre Sony Computer Entertainment y ZUN, como parte de la promoción de juegos independientes para su distribución comercial en las plataformas de PlayStation. [58]

Reitaisai

Hakurei Shrine Reitaisai (博麗 神社例大祭 Hakurei jinja Reitaisai , "Regular Hakurei Shrine Grand Festival")  es una feria de dōjin con temática de Touhou. El primer Reitaisai se llevó a cabo en 2004 con 114 círculos de doujin; en 2008 su número llegó a 1086 [45] . Desde 2008, el festival se lleva a cabo en el Centro Internacional de Exposiciones de Tokio., es decir, la sede habitual de la Comiket .

No. la fecha Número de círculos Ubicación
una 2004 114 Ota , Tokio
2 2005 362 Naka , Yokohama
3 2006 680 Ciudad del Sol , Tokio
cuatro 2007 653
5 2008 1086 Centro Internacional de Exposiciones de Tokio
6 2009 —

Anime amateur

Basado en la serie, SOUND HOLIC creó un video animado de 50 minutos Touhou Project Side Story (星の 記 憶 Hoshi no Kyoku , literalmente "Memories of the Stars") y se mostró en diciembre de 2007 en el 73 ° Comiket [59] .

Además, hay una serie OVA del estudio doujin Maikaze llamada Touhou Unofficial Doujin Anime : Summer Day`s Dream A ) , cuyo primer episodio se presentó el 29 de diciembre de 2008 en el 75º Comiket [60] [ 61] . Este anime viene con subtítulos oficiales en inglés [62] . También cabe señalar que en el doblaje participaron reconocidos seiyuu profesionales [63] :

Role seiyuu
Reimu Hakurei mai nakahara
marisa kirisame Miyuki Sawashiro
Aya Shameimaru ayumi fujimura
Conocimiento de pachulí mikako takahashi
sakuya izayoi Rie Tanaka
remilia escarlata ayumi tsuji
Suika Ibuki aki toyosaki
Voz detrás de escena Kikuko Inoue

La segunda serie se emitió el 11 de agosto de 2012 en Comiket 82.

Calificaciones

En 2007, Touhou Project fue uno de los nominados para el 11º Premio Anual del Festival de Arte de Medios de Japón en la categoría de entretenimiento [64] . Sin embargo, el premio finalmente fue para Nintendo Wii Sports [65] .

The Touhou Project fue mencionado en la revista World of Fiction (edición de febrero de 2009): el autor de la nota señaló la gran popularidad de Touhou en la Web , así como el hecho de que el anime amateur del estudio Maikaze fue doblado por seiyuu profesionales [ 66] . Además, se escribió un pequeño artículo sobre Touhou Project en la revista Land of Games en el número 289 (2 de agosto de 2009) bajo el título "¡Banzai!" [67] .

Influencia

Véase también

Notas

  1. ↑ El nombre "Project Shrine Maiden" generalmente se puede ver en la pantalla de carga del juego.
  2. ↑ Guía para principiantes de Touhou Project: un vistazo a la  serie PC-98 . Contenido asociado (24 de marzo de 2009). Consultado el 15 de abril de 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012.
  3. ↑ 1 2 Reseña del juego: Imperishable Night (Touhou Project)  ( 30 de enero de 2007). Consultado el 4 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012.
  4. ↑ 1 2 Tomohiro, Katada . = ¿Qué es este Touhou Project popular en Nicovideo y 2ch?  (jap.)  (enlace inaccesible) . R25.jp (3 de octubre de 2008). Consultado el 10 de julio de 2009. Archivado desde el original el 29 de julio de 2013.
  5. ↑ 1 2 3 La serie independiente más popular de Japón llega a Occidente . Consultado el 14 de enero de 2017. Archivado desde el original el 16 de enero de 2017.
  6. ↑ La serie de disparos más prolífica hecha por fans
  7. ↑ El desarrollador de tiradores danmaku más prolífico . Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  8. ↑ Amusement Makers (旧) 公式 サ イ ト (japonés)  (enlace descendente) . - Sitio web oficial de (antiguos) Amusement Makers. Fecha de acceso: 6 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 4 de enero de 2012.
  9. ↑ Conferencia  Touhou de la Universidad Meiji . Wiki de Tohou. — Traducción del discurso de ZUN al inglés (hay un enlace al original en el artículo). Consultado el 5 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012.
  10. ↑ 博麗神主 en Twitter: "さー、焼きまくるぞー、 http://t.co/mbWflYapC8" . Consultado el 27 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020.
  11. ↑ 博麗幻想書譜. Consultado el 30 de abril de 2020. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020.
  12. ↑ Touhou Kishinjou ~ Personaje de doble trato en Playism Store | Trayendo una raza diferente de juegos independientes al mundo . Consultado el 27 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de enero de 2017.
  13. ↑ 東方天空璋 ～ Estrella oculta en Four Seasons. en Steam Consultado el 30 de abril de 2020. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019.
  14. ↑ The Hidden Star of the Indie Game World - Reseña de Touhou 16 - Bullethell.ru  (enlace no disponible)
  15. ↑ Touhou 16 ya está disponible en Steam | Escopeta de papel piedra . Consultado el 27 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017.
  16. ↑ 1 2 3 Recuerdo perfecto en sentido estricto
  17. ↑ Las fechas del calendario de Gensokyo se presentan por primera vez en Bohemian Archive in Japanese Red.
  18. ↑ 1 2 Perfect Memento in Strict Sense págs. 112-116 "Hakurei Reimu".
  19. ↑ "Sangetsusei Parte 2 Edición de volumen separada, vol. 1, págs. 129-143 "番外編 酒三杯にして……"
  20. ↑ Perfect Memento in Strict Sense págs. 136-137 Human Village
  21. ↑ 東方Proyectoスコアボード (japonés) . - Tablas de récords y actas de partidas. Consultado el 22 de abril de 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012.
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 フリー／同人シューティング年表 (japonés)  (enlace muerto) . - Fechas de lanzamiento del juego. Consultado el 4 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007.
  23. ↑ Touhou Fumaroku: The Story of Eastern Wonderland Review para NEC PC98: Esquivar balas nunca se había sentido como tanto trabajo.  (Inglés) . GameFAQs (21 de abril de 2008). Consultado el 3 de junio de 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012.
  24. ↑ Touhou 03 - The Phantasmagoria of Dim.Dream (videojuego  ) . bombagigante.com . Consultado el 3 de junio de 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Cada juego viene con un archivo LÉAME que contiene información sobre la fecha de lanzamiento.
  26. ↑ 1 2 3 Twilight Frontier  (japonés) . - Enlaces a descripciones de juegos, incluidas las fechas de lanzamiento. Fecha de acceso: 6 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012.
  27. ↑ ZUN. Touhou Project 12 Touhou Seirensen  (japonés) (26 de febrero de 2009). Consultado el 4 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012.
  28. ↑ Frontera Crepuscular. Archivo de noticias de Twilight Frontier  (japonés)  (enlace no disponible) (23 de julio de 2009). Consultado el 12 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012.
  29. ↑ ZUN. 東方Project 第12.5弾 (japonés) (3 de marzo de 2010). Consultado el 3 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012.
  30. ↑ ZUN. 夏コミ情報 (japonés) (23 de julio de 2010). Consultado el 17 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012.
  31. ↑ ZUN. 東方Project第13弾東方神霊廟  (japonés) (28 de febrero de 2011). Consultado el 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012.
  32. ↑ Reitaisai cancelado por Quake | Complejo Sankaku . Consultado el 8 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014.
  33. ↑ InfoWeb: una World Wide Web de información (enlace descendente) . Consultado el 8 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. 
  34. ↑ 東方年表 (japonés) . 東方Wiki. - Cronología de Touhou Project en el sitio web japonés Touhou Wiki. Consultado el 5 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012.
  35. ↑ コンプティーク.com  (japonés) . — Sitio de la revista Comp Ace en Internet Archive . Consultado el 12 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2005.
  36. ↑ Sitio web de Nemu Matsukura  (japonés)  (enlace no disponible) . Consultado el 12 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012.
  37. ↑ Sitio web de Makoto Hirasaki  (japonés)  (enlace no disponible) . Consultado el 12 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2003.
  38. ↑ ZUN._ _  _ _ — Una nota en el blog de ZUN sobre el cambio de artista. Consultado el 5 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012.
  39. ↑ 1 2 3 4 Shop.ichijinsha.co.jp  (japonés) . - Títulos de la serie Touhou en la tienda en línea de Ichijinsha . Consultado el 12 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012.
  40. ↑ Toranoana.jp  (japonés)  (enlace descendente) . - "Seasonal Dream Vision" en el sitio web de la editorial Tora no Ana . Consultado el 12 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2008.
  41. ↑ ZUN. 東方儚月抄（ぼうげつしょう）  (japonés) (14 de mayo de 2007). — Publicación del blog de ZUN sobre Touhou Bogetsusho. Consultado el 12 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012.
  42. ↑ 東方儚月抄 sitio web oficial  (japonés) . Ichijinsha . — El sitio web oficial de Touhou Bogetsusho. Fecha de acceso: 4 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012.
  43. ↑ 1000万IDの巨大サイトも創作の 連鎖反応を引き起こす音楽や映像で自由に表現 = El gigantesco sitio de 10 millones de usuarios desencadena un  . Semanario BCN (20 de octubre de 2008). Consultado el 10 de julio de 2009. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012.
  44. ↑ 1 2 eventos principales de Doujinshi más populares por los números . Crunchyroll (1 de noviembre de 2013). Consultado el 28 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014.
  45. ↑ Base de datos Dojin del 12 de agosto ( japonés ) (enlace no disponible) . addb.jp. Fecha de acceso: 14 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011.  
  46. ↑ ¿Qué es el mercado del cómic? febrero de 2008  (japonés) . Comiket . Consultado el 4 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 9 de abril de 2011.
  47. ↑ Fujimoto, Yukari. 2. Naruto como encrucijada cultural // La encrucijada cultural del manga  (inglés) / Berndt, Jaqueline; Kummerling-Meibauer, Bettina. — Cambridge Ing. Nueva York: Routledge , 2014. - P. 188 nota 27. - ISBN 9781134102839 . Archivado el 8 de diciembre de 2017 en Wayback Machine .
  48. ↑ Gann, Patrick. Favoritos de Comiket: Fruited Vagabond (Revisión) (enlace no disponible) . Versión con sonido original (29 de agosto de 2012). - "Cada seis meses, Comiket arrasa en Japón y se lanzan un montón de álbumes de música doujin... Fácilmente podrías gastar $1000 allí y aún así perderte algo genial". Especialmente si estás de acuerdo con todas las cosas relacionadas con Touhou". Consultado el 28 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. 
  49. ↑ ZUN-VGMdb . Consultado el 30 de abril de 2020. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020.
  50. ↑ 幻想郷の交響楽団｜ゲーム音楽のプロオーケストラ「JAGMO」 . Consultado el 14 de abril de 2018. Archivado desde el original el 14 de abril de 2018.
  51. ↑ 幻奏盛宴 幻奏乐景 幻奏华章 东方同人音乐会. Consultado el 21 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019.
  52. ↑ Encuesta de popularidad de THWiki - Touhou Wiki - Personajes, juegos, ubicaciones y más . Consultado el 21 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018.
  53. ↑ Copia archivada . Consultado el 21 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 26 de abril de 2022.
  54. ↑ Bad Apple en todo . Consultado el 6 de julio de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021.
  55. ↑ Touhou Time: The Fandom of Touhou (enlace descendente) . Infierno de juego. Consultado el 28 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. 
  56. ↑ 3 juegos de Touhou Project creados por fanáticos se dirigen a PS4 como títulos digitales . Anime News Network (1 de septiembre de 2014). Consultado el 1 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014.
  57. ↑ 【速報】『東方Project』がPS4/PS Vitaに進出!? ¡Guau!  (jap.) . Dengeki en línea . ASCII Media Works (1 de septiembre de 2014). Consultado el 1 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2014.
  58. ↑ ZUNxPlayStationプロジェクト第一弾3タイトル発表。『東方』の同人ゲームをPS4やPS Vitaで販売 (japonés) . Engadget Japón (1 de septiembre de 2014). Consultado el 2 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014.
  59. ↑ INFORMACIÓN DE SOUND HOLIC C73  (japonés) . — Página de la banda SOUND HOLIC en el sitio web de la 73.ª Comiket. Consultado el 18 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012.
  60. Sueño de un día  de verano - El sitio web oficial del anime "A Summer Day's Dream". Consultado el 18 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2011.
  61. ↑ El sueño de un día de verano  . AniDB. Recuperado: 16 de mayo de 2009.
  62. ↑ Kirby M. Proyecto de Anime Maikaze Touhou  . Walfas.org (29 de diciembre de 2008). — Una publicación de blog del coautor de los subtítulos. Consultado el 4 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012.
  63. ↑ Touhou Anime Project Dōjin DVD en Comiket este  mes . Anime News Network (8 de diciembre de 2008). - Breve descripción y lista de seiyuu. Fecha de acceso: 4 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009.
  64. ↑ 2007 11th Japan Media Arts Festival Formulario abierto.  (jap.) . Consultado el 14 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012.
  65. ↑ Obras ganadoras del premio del Undécimo Festival de Artes de Medios de Japón de 2007  . Consultado el 14 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012.
  66. ↑ Noticias de anime . " Mundo de la Fantasía ". Consultado el 17 de abril de 2009. Archivado desde el original el 15 de enero de 2010.
  67. ↑ Sonin I. Touhou Project  // Tierra de Juegos . - Gameland , 2009. - Edición. 289 , núm. 16 . - S. 112-113 . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014.
  68. ↑ Flor descubierta recientemente nombrada en honor al protagonista de la serie 'Touhou', Reimu . Consultado el 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
 proyecto touhou
serie principal
Escisiones
Otro