Altan deudor

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 1 de abril de 2015; las comprobaciones requieren 6 ediciones .

"Altan deudor" ( Mong. Altan devter , persa آلتان دبتر ‎ Altan daftar - "Libro de oro") es una fuente histórica en idioma mongol de la era del Imperio mongol , que no ha llegado hasta el presente. "Altan deudor" fue la historia oficial de Genghis Khan , sus antepasados ​​y descendientes [1] . Esta crónica, conservada en el tesoro de los Ilkhans - Khulaguids , fue utilizada en su obra ( 1300-1310 ) por Rashid ad-Din .

En el archivo estatal de los Khulaguids, Altan deudor se mantuvo en forma de hojas dispersas [1] , fragmentos separados que nunca se han puesto en orden. Escrito en idioma mongol y escrituras mongolas , el libro se consideraba sagrado , y solo los miembros de la dinastía gobernante y los nobles mongoles más nobles tenían acceso a él. Un autor desconocido de la historia genealógica de los mongoles, escrita en el siglo XV , informa que uno de los funcionarios ( bitikchi ) de Ogedei provenía de una tribu que guardaba el "Libro de Oro" de Genghis Khan; "a excepción de su familia y la familia real, nadie ha visto este libro". Rashid ad-Din probablemente usó Altan deudor indirectamente, extrayendo información de los labios de Emir Bolad (Pulad-chenxiang), el mejor experto en historia de Mongolia, y del propio Ilkhan Ghazan . [2]

La lista de "deudores de Altan" también se mantuvo en el tesoro de los grandes khans, los emperadores Yuan ; Los historiadores chinos no tuvieron acceso a él [3] . Sin embargo, según la suposición de P. Pelliot , "Altan deudor " (lit.[4]"Sheng-wu qin-zheng luse conservó en el relato chino en la obra " "Sheng-wu qin-zheng lu", presumiblemente, es una composición del mongol Chagan , creada por orden del kaan Buyantu ( 1311-1320 ) . Las fuentes de Chagan fueron "Altan deudor" y "Leyenda secreta" ("Historia secreta de los mongoles"). [5] Hay opiniones de que "Altan deudor" es una copia del "Cuento secreto" [6] , pero una comparación de la información de Rashid ad-Din y el "Cuento secreto" muestra que en algunos casos sus versiones de los hechos difieren mucho [7] , y las historias oficiales y "Secretas" de los autores tienen puntos de vista políticos diferentes [8] .

Notas

  1. ↑ 1 2 Bartold V. V. Reseña del libro: E. Blochet, Introducción a l'histoire des Mongols de Fadl Allah Rashid ed-Din (1910) // Bartold V. V. Works. - M .: Nauka, 1973. - T. VIII: Trabajos sobre estudios de fuentes . - S. 295-296 .
  2. ↑ Bartold V.V. Turkestan en la era de la invasión mongola // Bartold V.V. Works. - M. : Editorial de literatura oriental, 1963. - T. I. - S. 92-93 .
  3. ↑ Khrapachevsky R.P. La misteriosa guerra de Subedei con los rusos (2003). Consultado el 11 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 20 de abril de 2012.
  4. ↑ Shastina N.P. Literatura mongola (hasta finales del siglo XVI)  // Historia de la literatura mundial: en 9 volúmenes. - M. : Nauka, 1985. - T. III . - S. 682-688 .
  5. ↑ Khrapachevsky R.P. El poder militar de Genghis Khan. - M. : AST, 2005. - S. 410-411. — 557 pág. - (Biblioteca de Historia Militar). — ISBN 5170279167 .
  6. ↑ Dalai Ch . Mongolia en los siglos XIII-XIV / Responsable. editor B. P. Gurevich. — M .: Nauka, 1983. — S. 13.
  7. ↑ Khrapachevsky R.P. El poder militar de Genghis Khan. - M. , 2005. - S. 420.
  8. ↑ Gumilyov L. N. Historia "secreta" y "explícita" de los mongoles de los siglos XII-XIII // Tártaro-mongoles en Asia y Europa: Colección de artículos. - M. : Nauka, 1977. - S. 484-502 .

Literatura