Basílica de la natividad

Premios

El Basilik de la Natividad de Cristo ( árabe. ك Internet الم Andes - “El Templo de la Guardería ”, Armen . ɛ  ւր ֢ Ǯ ə ɪ ɪ ɸ , griego βασιλικὴ γεννήσεως , hebreo. כ canni súbditos de una iglesia cristiana en Belén , construida, según la leyenda , construido, según la leyenda Cristo . Junto con la Iglesia del Santo Sepulcro , es una de las dos principales iglesias cristianas de Tierra Santa [1] .

Una de las iglesias en funcionamiento continuo más antiguas del mundo. El primer templo sobre la Cueva de la Natividad fue fundado en los años 320 a instancias del emperador Constantino el Grande . Se menciona ya en el año 333, y su consagración tuvo lugar el 31 de mayo de 339 , y desde entonces los servicios aquí prácticamente no se han interrumpido. La basílica moderna del siglo VI es el único templo cristiano en Palestina que se ha conservado intacto desde el período preislámico [2] .

El 29 de junio de 2012, en la 36ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO , celebrada en San Petersburgo , la basílica fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial [3] .

Cueva de la Natividad

Debajo del ambón de la basílica se encuentra el mayor santuario cristiano: la cueva de la Natividad, venerada como el lugar de nacimiento de Jesucristo al menos desde la primera mitad del siglo IV, cuando se construyó un templo durante la época de la emperatriz Helena . El lugar de nacimiento de Cristo se encuentra en la parte este de la cueva y está marcado con una estrella plateada de 14 puntas.

En las fuentes escritas sobrevivientes, la información de que Jesucristo nació en una cueva cerca de Belén fue mencionada por primera vez por San Justino el Filósofo en el trabajo "Diálogo con Trifón el Judío", escrito en 150-155, y en el Protoevangelio apócrifo de James (capítulos 18-21), escrito en 160-200. Por primera vez sobre la cueva de Belén, que los lugareños consideraban el lugar de la Natividad de Cristo, Orígenes escribe hacia el año 247 [4] [5] .

Muy a menudo, la actual cueva de la Natividad se identifica con el lugar de nacimiento de Jesucristo en base a una frase de la carta del beato Jerónimo de Stridon a Pablo [6] , escrita por él hacia el año 395, en la que indica que el El emperador Adriano construyó un santuario en el lugar de nacimiento de Jesucristo en una cueva en Belén Adonis . El beato Jerónimo vivió durante mucho tiempo en las cuevas de Belén, donde trabajó en una nueva traducción latina de la Biblia [4] .

En la cueva hay un altar de la Natividad, que es propiedad de los ortodoxos y armenios, y el altar del Pesebre, propiedad de los católicos [7] .

Historia de la Basílica

Período bizantino

La Basílica de la Natividad fue fundada por la Santa Emperatriz Elena durante su peregrinaje a Tierra Santa a mediados de los años 320. Según Eusebio de Cesarea ,

... erigió dos templos al Dios adorador: uno en la cueva del nacimiento, el otro en el monte de la ascensión, porque Emanuel (Dios con nosotros) se dignó nacer para nosotros debajo de la tierra, y los judíos reconocen a Belén como el lugar de su nacimiento carnal. Por lo tanto, la piadosísima Vasilisa decoró esta cueva sagrada de todas las formas posibles y honró la carga de la Madre de Dios con maravillosos monumentos. Y un poco más tarde, el basileus también honró la misma cueva con sus ofrendas, agregando regalos de oro y plata y varias cortinas a las bondades de su madre [8] .

Este templo, como muchos otros construidos por el emperador Constantino en Tierra Santa, según Eusebio de Cesarea y Cirilo de Scythopol, no estaba destinado a celebrar servicios, sino a crear una oportunidad para que todos vieran los lugares de la historia del evangelio. Sin embargo, la peregrina Sylvia (Eteria) (finales del siglo IV) en sus notas sobre la peregrinación a Tierra Santa informa que el jueves de la Semana Brillante desde Jerusalén, los creyentes van a Belén para una vigilia de toda la noche , señalando que toma lugar en la iglesia, donde “hay una cueva donde nació el Señor” [9] .

La basílica de Constantino fue destruida por un incendio en 529 durante el levantamiento en Samaria , como lo demuestran los resultados de las excavaciones arqueológicas en 1934-1936. En general, la Basílica de Belén de Constantino repetía los rasgos generales de la Iglesia del Santo Sepulcro [4] . En un edificio moderno, los pisos se conservan mejor.

Durante el reinado del emperador Justiniano, Savva la Santificada le envió una petición para la restauración de la basílica [10] . El templo construido por Justiniano no sufrió daños durante la invasión persa (612-629), que se conserva por tradición oral [11] , registrada en el Concilio de la Iglesia de Jerusalén de 836 [12] :

Santa Elena ordenó decorar la iglesia del lado occidental con un mosaico que representaba a la Madre de Dios con el Niño en el pecho y la adoración de los Reyes Magos. ... Los persas, a su llegada a Belén, quedaron impresionados por la imagen de los magos-astrólogos persas, sus compatriotas. Por reverencia a sus antepasados, guardaron la iglesia [13] .

Durante la conquista de la ciudad por el califa Al-Hakim en 1009, la basílica no sufrió daños, ya que los musulmanes veneraban el lugar de nacimiento de Cristo (el crucero sur del templo fue separado por ellos y utilizado como mezquita ) [4] .

Periodo de las cruzadas

Durante el período bizantino, la basílica era una iglesia martyrium y no tenía sede episcopal . Durante el período del Reino de Jerusalén, la basílica se convirtió en la sede del obispo latino de Belén y Ascalón (desde 1100 ). En 1100, el día de Navidad, Balduino I fue coronado en ella , y en 1118,  Balduino II . Durante este período, la Basílica de la Natividad fue descrita por numerosos peregrinos de los siglos XII-XIII. En el siglo XII , la basílica estaba rodeada de edificios monásticos, así como de una muralla defensiva con torres rectangulares que sobresalían.

Después de la conquista de Belén por el ejército de Salah ad-Din ( 1187 ), el obispo y el clero latinos fueron expulsados ​​de la basílica. Cinco años después, dos sacerdotes católicos y un diácono recibieron permiso para regresar al templo, pero las autoridades musulmanas entregaron el templo a representantes de la Iglesia Ortodoxa Siria .

En 1229, Belén volvió a estar bajo el control de los francos . Debido a las constantes guerras, en 1244 los turcos de Khorezm profanaron la basílica y en 1263 uno de los monasterios contiguos al templo fue destruido. En 1266, el sultán mameluco Baibars I trajo mármol y columnas del monasterio a El Cairo . Desde 1271, los peregrinos católicos comenzaron a visitar Belén nuevamente, desde 1277 se les permitió realizar servicios. Desde 1347, la Iglesia Católica en la basílica ha sido representada por la Orden Franciscana , que todavía posee el trono en el pasillo del Pesebre de la Cueva de la Natividad. Desde 1244, la Iglesia griega es propietaria del altar mayor de la basílica y del monasterio en su muro sur [4] .

Período otomano

Después de la conquista de Palestina por el Imperio Otomano, los derechos de los cristianos a la Basílica de la Natividad no fueron limitados. Con el permiso de las autoridades, el templo fue reparado repetidamente: en 1479 se colocó un techo de plomo, hecho con el dinero del rey inglés Eduardo IV , en 1670-1671 el techo fue reparado por los griegos, quienes también instalaron un nuevo iconostasio . en la basílica (sustituida por una nueva en 1764 ) [4] .

En 1757, el Sultán del Imperio Otomano emitió un documento según el cual los griegos ortodoxos recibían posesión de la Basílica de la Natividad [14] .

Un terremoto en 1834 y un incendio en 1869 causaron daños en el interior de la Cueva de la Natividad y requirieron reparaciones. De los emperadores rusos Alejandro III y Nicolás II , las donaciones ( campanas , candelabros ) fueron enviadas repetidamente al templo [4] .

En 1852, la propiedad conjunta de la basílica fue transferida a las iglesias católica romana , armenia y de Jerusalén [15] .

Tiempos modernos

En abril-mayo de 2002, la Basílica de la Natividad de Cristo estuvo sitiada durante 35 días por tropas israelíes que intentaron detener a un grupo de 40 militantes palestinos acusados ​​de terrorismo que se habían refugiado en la basílica. A principios de abril, terroristas palestinos irrumpieron en el monasterio franciscano en el territorio de la Basílica de la Natividad y capturaron a unos 200 residentes locales, clérigos y periodistas. Unos 60 monjes también fueron encerrados en el templo. Diplomáticos británicos y estadounidenses participaron en las conversaciones entre palestinos e israelíes. Como resultado, se llegó a un acuerdo según el cual seis países europeos (Italia, España, Irlanda, Grecia, Bélgica y Portugal) acordaron aceptar 12 terroristas palestinos en su territorio, y 26 fueron enviados a la Franja de Gaza [16] [17] [18] . Después de eso, se requirió la renovación del interior del templo [4] .

En 2013, la Autoridad Nacional Palestina anunció el inicio de las renovaciones de la Basílica de la Natividad. El proyecto de restauración de la iglesia fue el más grande de los últimos 600 años. La renovación está a cargo de un equipo de expertos palestinos e internacionales. En la etapa inicial, se completó el trabajo estructural en el techo y las ventanas. El costo de la etapa inicial de restauración, que duró dos años, ascendió a unos 8 millones de dólares estadounidenses. Una parte de los fondos fue asignada por la Autoridad Palestina, la otra fue recaudada por las iglesias cristianas propietarias del templo [19] . Las donaciones fueron dadas por muchos países, incluyendo Rusia [20] . Durante los trabajos de restauración, el templo permaneció abierto a peregrinos y turistas. Alrededor de dos millones de personas visitan el templo cada año [21] .

Características arquitectónicas

La basílica tiene cinco naves . Después de su reconstrucción bajo el emperador Justiniano, las dimensiones de la basílica pasaron a ser de 53,2 por 26,8 metros (la longitud del crucero  es de 36 metros). Durante la reconstrucción, se amplió la parte oriental del altar del templo, se añadieron un exonártex y un atrio [4] .

El templo está construido de piedra labrada, el techo está cubierto de madera. Las naves de la basílica están separadas por una columnata de diez columnas (había nueve en la basílica de Constantino) hechas de betlemita rosa . Las columnas están coronadas con capiteles de orden corintio . Las paredes y el piso de la basílica están revestidos de mármol; en la parte superior de las paredes hay mosaicos que han sobrevivido solo en fragmentos. Inicialmente, el espacio interior estaba iluminado por 22 ventanas, que actualmente están bloqueadas [4] .

Decoración de interiores

En el piso de mármol del templo, las tapas de alcantarilla de madera son visibles en varios lugares, cubriendo fragmentos del antiguo piso de mosaico, conservado de la basílica original de la época de Constantino y Helena. En uno de ellos, a la izquierda de los escalones que conducen al altar, sobre un mosaico de colores con un típico adorno de esvástica y otras figuras geométricas, se ve una inscripción griega en un pequeño cuadrado en el medio: Gr. ΪΧΘΥΣ . Esta palabra griega, que significa "pez" en la traducción, se usó en el simbolismo cristiano primitivo como una abreviatura: "Jesucristo, el Hijo de Dios Salvador" [2] .

El sistema de mosaicos de las paredes laterales, creado en la década de 1160 a expensas del emperador bizantino Manuel I Komnenos y el rey de Jerusalén Amalarico , incluía cinco filas que se reflejaban simétricamente. La fila inferior representaba la genealogía de Cristo: en el muro sur según el Evangelio de Mateo y en el muro norte según Lucas . En el muro sur, sobre la cinta ornamental, se encontraban composiciones de siete Concilios Ecuménicos  con inscripciones sobre la dignidad dogmática de cada uno de ellos. Seis Consejos Locales fueron representados en la pared norte . Luego otra vez había una cinta de adornos. Encima de él, en los vanos entre las ventanas, se representan ángeles que siguen en solemne procesión frente al altar y glorifican la Natividad de Cristo [22] .

Sólo se ha conservado íntegramente la imagen del Segundo Concilio Ecuménico de Constantinopla V. Cada una de las Catedrales está representada simbólicamente por una multitud de santos padres-obispos y una imagen de una iglesia y torres de la ciudad con el nombre de la ciudad sobre ellas. El decreto conciliar correspondiente está inscrito en la silueta de cada iglesia. Los mosaicos están separados entre sí por paneles decorativos de las mismas dimensiones que los mosaicos [22] .

Los mosaicos de los transeptos norte y sur son más fragmentarios. En el crucero norte se puede ver "La seguridad del apóstol Tomás" y "La ascensión del Señor", en el sur - "La entrada del Señor en Jerusalén". Sólo se han conservado pequeños fragmentos de mosaicos en el altar - un adorno geométrico en el lado norte y dos inscripciones (en latín y griego) - en el sur [22] .

Una de las características más expresivas de la basílica son sus famosas columnas. La mayoría de las columnas en su parte superior han conservado pinturas antiguas. La galería de santos que se presenta en el templo es una de las más completas en la historia de la pintura bizantina de la época. Las inscripciones fechadas conservadas en dos columnas (1130 y 1169) muestran que fueron creadas en la época de los cruzados [23] . La pintura es de estilo puramente bizantino, la mayoría de los nombres están escritos tanto en griego como en latín. El orden de las imágenes no revela ninguna intención teológica [24] . Quizás estas imágenes fueron encargadas por peregrinos [25] .

Los siguientes santos cristianos están representados en 30 de las 44 columnas:

• En la nave sur, fila derecha: el Apóstol Santiago el Mayor , el Apóstol Bartolomé , la Madre de Dios con el Niño, San Blas de Sebaste , la santa Ana con la niña María, San León Magno , el Gran Mártir Marina de Antioquía , la Santísima Theotokos Odigitria .
• En la nave sur, fila izquierda: el Monje Teodosio el Grande , el Monje Savva la Santificada , el Primer Mártir Esteban , San Canuto IV , San Olaf , el Mártir Vicente de Zaragoza , el Profeta Juan Bautista , el Profeta Elías con dos cuervos , el Monje Onuphrius el Grande , el Mártir Foska , la Gran Mártir Marina de Antioquía (imagen repetida).
• En la nave norte, fila derecha: San Macario el Grande , San Antonio el Grande , San Eutimio el Grande , Gran Mártir Jorge el Victorioso , San Leonardo , los no mercenarios Cosme y Damián , San Cataldo , Nuestra Señora de las Leches , Apóstol Juan el Teólogo , crucifixión con la próxima - tres Marías y Salomé- portadoras de mirra [26] .

Propiedad

La basílica está en uso conjunto por la Iglesia Ortodoxa de Jerusalén , la Iglesia Apostólica Armenia y la Iglesia Católica Romana [27] . Las tres iglesias cristianas tienen sus propias comunidades monásticas en la basílica, el edificio del monasterio ortodoxo linda con la parte sureste de la basílica, el monasterio armenio está ubicado en el lado suroeste, el católico con la Iglesia de Santa Catalina ( orden franciscana ) está en el noroeste [28] .

La Iglesia Ortodoxa de Jerusalén posee las llaves de la puerta de entrada a la basílica, el nártex , la nave , el altar mayor en la parte este de la basílica, el altar de la Circuncisión en el ábside sur, el pasillo de San Nicolás el Taumaturgo en el crucero sur y el altar de la Natividad en la cueva de la Natividad (junto con la Iglesia armenia, pero eliminada solo ortodoxa). Todos los iconos, faroles y lampadas de la nave de la basílica pertenecen a los ortodoxos [7] .

La Iglesia armenia posee el altar de los Reyes Magos, ubicado en el lado norte del altar mayor, y el altar dedicado a la Virgen María, en el ábside norte. Los sirios jacobitas y coptos tienen derecho a celebrar servicios en las capillas armenias en ciertos casos, pero los sirios declaran que el altar en el que realizan el culto es de su propiedad [7] .

La Iglesia Católica Romana posee la capilla del Pesebre en la Cueva de la Natividad [7] [15] .

Santuarios

• Cueva de la Natividad . Ubicado en la parte este de la basílica.
• Belén Icono de la Madre de Dios . Se encuentra en la pared frente a la bajada a la cueva de la Natividad.
• La imagen milagrosa de Jesucristo, escrita en uno de los pilares del templo. Situado cerca de la bajada a la cueva de la Natividad [29] .
• Cueva de los Bebés de Belén. Según la leyenda, en esta cueva se enterraban bebés, según el Evangelio, asesinados por Herodes, y los santos mártires, asesinados por los persas en el año 614. Se puede acceder a la cueva a través de una escalera de dos tramos ubicada en el crucero ortodoxo del sur cerca de la entrada a la cueva de la Natividad y que conduce a un pequeño patio del monasterio griego con una entrada separada a la cueva de los bebés de Belén [ 30] .
• Tumba del Beato Jerónimo de Stridon . A la cueva del Beato Jerónimo, en la que se encuentra su tumba, se puede acceder desde la Iglesia Católica de Santa Catalina, colindante por el norte con la Iglesia de la Natividad, aunque está comunicada directamente por un pasaje subterráneo con la cueva de la Natividad La tumba del bienaventurado Jerónimo está vacía. Sus reliquias se encuentran en la Basílica de Santa Maria Maggiore en Roma. Frente a la tumba de Jerónimo se encuentra la tumba de sus discípulos, santa Paula y Eustochia, su hija [30] .

Galería

• basílica de la natividad

• "Puerta de la Humildad": la entrada principal (occidental) a la basílica (una persona común solo puede ingresar con la cabeza inclinada)

• Entrada desde el pórtico (nártex) a la propia basílica

• El interior de la basílica a principios del siglo XX.

• iconostasio central

• Bajo el suelo de la basílica se ha conservado un mosaico bizantino.

• Suelo de mosaico en la nave central

• Mosaico del siglo XII conservado en las paredes

• Altar armenio en la parte noreste de la basílica, cerca de la salida norte de la Cueva de la Natividad

• El milagroso icono ortodoxo de Belén de la Madre de Dios se encuentra cerca de la entrada sur de la Cueva de la Natividad .

• La tumba de San Jerónimo de Stridon en una cueva debajo de la basílica, donde pasó muchos años.

• Bajorrelieve de San Jerónimo de Stridon en una cueva debajo de la basílica

• Altar de la Natividad en la Cueva de la Natividad

• Estrella de Plata en la Cueva de la Natividad

• Trono ortodoxo sobre el lugar de la Natividad en la cueva

• La nave de la basílica

• Salir de la cueva

• Vista general del Belén Santo

Notas

1. ↑ Se publicó en Internet un video panorámico del lugar de nacimiento del Señor Jesucristo . Pravoslavie.ru (16 de diciembre de 2016). Fecha de acceso: 16 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2016. (indefinido)
2. ↑ 1 2 Lisovoy, 2012 , pág. 257.
3. ↑ La Iglesia de la Natividad en Belén está catalogada por la UNESCO . Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Belyaev L. A., Lisovoy N. N. Bethlehem  // Enciclopedia ortodoxa . - M. , 2004. - T. VIII: " Doctrina de la fe  - Diócesis de Vladimir-Volyn ". - S. 597-603. — 752 pág. - 39.000 ejemplares.  - ISBN 5-89572-014-5 .
5. ↑ Orígenes . Contra Celso, 1, LI.
6. ↑ Jerónimo de Stridon. Carta a Pablo . Archivado el 26 de octubre de 2021 en Wayback Machine .
7. ↑ 1 2 3 4 Los Santos Lugares. Documento de trabajo preparado por la Secretaría. La Basílica de la Natividad. Gruta de la Natividad . Archivado el 28 de diciembre de 2020 en Wayback Machine . Comisión de Conciliación de las Naciones Unidas para Palestina. Comité sobre Jerusalén, 1949.
8. ↑ Eusebio de Cesarea. "La vida del Beato Basilio Constantino". Libro tres. capitulo 43 . Consultado el 24 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2009. (indefinido)
9. ↑ Peregrinación a los Santos Lugares de finales del siglo IV . Archivado el 5 de abril de 2008 en Wayback Machine .
10. ↑ Eutiques de Alejandría . Nazm-al-Yawahiri.
11. ↑ Historia de Belén  : [ ing. ] // Municipalidad de Belén.  (Consultado: 15 de enero de 2018)
12. ↑ Heras H. La historia de los Reyes Magos. Los Primeros Indios a los Pies de Nuestra Señora. – Sociedad de St. Pablo, 1954.
13. ↑ Iglesia de la Natividad en Belén . Consultado el 24 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008. (indefinido)
14. ↑ Panchenko CA Cristianos ortodoxos árabes bajo los otomanos 1516–1831. - 2016. - Pág. 389. . Consultado el 7 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021. (indefinido)
15. ↑ 12 Iglesia de la Natividad . Archivado el 16 de febrero de 2014 en Wayback Machine . Destinos Sagrados.
16. ↑ Los militantes palestinos van a Europa . Archivado el 1 de noviembre de 2021 en Wayback Machine . CNN.com, 22 de mayo de 2002.
17. ↑ Belén - artículo de la Enciclopedia Judía Electrónica .
18. ↑ La armadura israelí sale de Belén . Archivado el 28 de octubre de 2021 en Wayback Machine . Newsru.com, 07/05/2002.
19. ↑ Medios: Primera fase de restauración de la Basílica de la Natividad en Belén completada . Archivado el 28 de octubre de 2021 en Wayback Machine . RIA Novosti, 17/02/2016.
20. ↑ Brasil realiza una donación para la restauración de la Basílica de la Natividad en Belén . Archivado el 28 de octubre de 2021 en Wayback Machine Spainsnews.com, 5/12/2018.
21. ↑ Rusia ayudará a restaurar la Basílica de la Natividad y Belén . Archivado el 28 de octubre de 2021 en Wayback Machine . Rusia y el Oriente cristiano, 17/02/2014.
22. ↑ 1 2 3 Lisovoy, 2012 , pág. 258.
23. ↑ Lisovoy, 2012 , pág. 259.
24. ↑ Lisovoy, 2012 , pág. 262.
25. ↑ Columnas pintadas en la Iglesia de la Natividad . Archivado el 1 de noviembre de 2021 en Wayback Machine . Enciclopedia de la peregrinación medieval.
26. ↑ Diccionario de arquitectura de templos. Columnas pintadas del templo de la Natividad
27. ↑ La Basílica de la Natividad en Belén será completamente restaurada por primera vez . Pravoslavie.Ru (26 de octubre de 2010). Fecha de acceso: 16 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2011. (Ruso)
28. ↑ Iglesia de la Natividad en Belén . Consultado el 25 de junio de 2014. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
29. ↑ Peregrinación a Tierra Santa. Belén. Basílica de la Natividad . Consultado el 29 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021. (indefinido)
30. ↑ 1 2 Lisovoy N. N. Revelación de Tierra Santa. cuevas de Belén. . Consultado el 29 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021. (indefinido)

Literatura

• Lisovoy N. N. Revelación de Tierra Santa . — 2ª ed., corregida. y adicional .. - Moscú: DAR, 2012. - 476 p. - ISBN 978-5-485-00372-2 .

Enlaces

• Fotonovela. basílica de la natividad
• En la Basílica de la Natividad en Belén, los restauradores descubrieron un antiguo mosaico que representa a un ángel.

diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos TIERRA : 4203686-0 J9U : 987007259715005171 LCCN : nr88001435 VcBA : 494/12237 VIAF : 144678539 WorldCat VIAF : 144678539