Un verbo auxiliar es un verbo cuya función es transmitir información gramatical y semántica adicional en combinación con un verbo semántico. En este caso, el verbo auxiliar pierde total o parcialmente su significado léxico principal. Los verbos auxiliares están involucrados en la formación de varias formas aspectuales-temporales y de voz. Por lo general, los verbos auxiliares no forman una clase separada, sino que son verbos ordinarios que no se usan en el sentido principal. En las lenguas indoeuropeas, estos suelen ser los verbos "to be" y "to have".
La parte principal de los verbos auxiliares conserva la forma de una palabra independiente y la capacidad de flexión por categoría del verbo. Con los verbos principales, se combinan con la ayuda de afijos , gerundios y participios . A partir de verbos auxiliares, a su vez, se forman verbos secundarios que realizan las funciones de los auxiliares. Su característica es la capacidad de entrar en contacto con las diferentes formas del verbo y con los nombres, por ejemplo: kelgen edі "vino", lit. "venir + fue"; kehler edi “vendría”, lit. “el que vendrá + fue”; ingeniero yeken "resulta ser ingeniero", lit. "ingeniero + probablemente lo sea"; ingeniero emes "no es ingeniero", lit. "ingeniero + no es". [una]
Cerca de verbos modales auxiliares , que cambian el modo del verbo semántico.
En inglés, los verbos auxiliares son have (to have), do (to do) y be (to be), así como sus formas.
En ruso, con la ayuda del verbo auxiliar to be , las formas del tiempo futuro se forman a partir de verbos imperfectivos. Ejemplo: Voy a escribir.
Hay alrededor de 30 verbos auxiliares en el idioma kazajo . Por ejemplo: "kel" ( baryp kel ), "ket" ( kelip ket ), "al" ( karap al ) y otros. [una]
En tailandés y laosiano, los verbos auxiliares se llaman vikatikilinya (lao.ວິກະຕິກິລິຍາ).
En alemán, los verbos auxiliares haben (tener) y sein ( estar ) se utilizan para formar los tiempos pasados ( Perfekt y Plusquamperfekt ):
El verbo sein también se usa en la formación de construcciones modales con la preposición zu :
El verbo auxiliar werden (convertirse, llegar a ser) se usa para formar el futuro simple (Futur I) y la voz pasiva (Passiv), así como para formar el modo subjuntivo (Konjunktiv) de otros verbos:
En casos más complejos, se pueden usar varios verbos auxiliares simultáneamente. Por ejemplo, en el tiempo futuro pasado (Futur II) o cuando se usa la voz pasiva (Passiv) con el tiempo pasado o futuro simple (Futur I):
En el habla coloquial, el verbo tun (hacer) a veces se usa como verbo auxiliar para describir una acción continua en tiempo presente , y el verbo sein se usa en una forma diferente a las reglas estándar para formar el tiempo pasado o futuro:
| Partes de la oración | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Partes significativas del discurso | |||||||||
| nombres |
| ||||||||
| Verbo | |||||||||
| Adverbio |
| ||||||||
| Servicio de partes del discurso | |||||||||
| Palabras modales | |||||||||
| Interjección | |||||||||
| Otro |
| ||||||||
| Notas : 1 también se refiere a adjetivos (parcial o completamente); 2 a veces se denomina sustantivo (parcial o completamente). | |||||||||