Deportación de azerbaiyanos de Armenia (1947-1950)

La deportación de azerbaiyanos de Armenia  ( Azərbaycanlıların Ermənistandan deportasiyası və köçürülməsi ) es el reasentamiento de la población azerbaiyana de la RSS de Armenia en 1947-1950, llevado a cabo de conformidad con el Decreto del Consejo de Ministros de la URSS No. 4083 del 23 de diciembre de 1947.

Deportación de la población azerbaiyana de la RSS de Armenia

En 1945, la URSS hizo reclamos territoriales a Turquía sobre Kars y Ardagan . El enfrentamiento en las relaciones entre países persistió hasta la muerte de Stalin . Hasta 1953, continuaron los preparativos para corroborar estas afirmaciones, y un paso importante fue la decisión de Stalin de ofrecer a los armenios extranjeros mudarse a la Armenia soviética (repatriarse). En los planes soviéticos de involucrar a Turquía en la esfera de influencia de la URSS, la Armenia soviética ocupaba la posición militar-geográfica más ventajosa en la frontera oriental de Turquía. Potencialmente desleales, según los líderes soviéticos, los azerbaiyanos podrían convertirse en una "quinta columna" en caso de un conflicto esperado con Turquía. Vladislav Zubka considera que esta es la razón principal por la que Stalin decidió deportar a la población azerbaiyana de la RSS de Armenia [1] , lo que se llevó a cabo en 1947-1950 de conformidad con el Decreto del Consejo de Ministros de la URSS No. 4083 de 23 de diciembre de 1947 [2] . Uno de los párrafos de esta decisión decía:

Permitir que el Consejo de Ministros de la RSS de Armenia utilice los edificios y los edificios residenciales desocupados por la población de Azerbaiyán en relación con su reasentamiento en las tierras bajas de Kura-Araks de la RSS de Azerbaiyán para el asentamiento de los armenios extranjeros que llegan a la RSS de Armenia.

Los detalles del reasentamiento también se determinaron en el Decreto del Consejo de Ministros de la URSS No. 754 [3] Los colonos, de acuerdo con esta decisión, deberían haber recibido su parte de los bienes muebles de la granja colectiva y asegurado el transporte gratuito. de esta propiedad a un nuevo lugar de residencia. El costo de los bienes muebles dejados en el territorio de Armenia debía pagarse a las granjas colectivas en el lugar del nuevo asentamiento de los azerbaiyanos. Los inmigrantes recibieron algunos beneficios, así como beneficios en efectivo no reembolsables por un monto de 1.000 rublos para el cabeza de familia y 300 rublos para cada miembro de la familia. El Consejo de Ministros de la RSS de Armenia se comprometió a ayudar a los migrantes en la venta de sus casas en los lugares de salida.

Según el historiador Vladislav Martynovich Zubok , fue por sugerencia de Grigory Arutyunov , Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de la RSS de Armenia , que Stalin dio la orden de deportar a la población azerbaiyana de la RSS de Armenia a Azerbaiyán, con el fin de para dar cabida a los armenios repatriados, cuyo número se estimó en 400 000. Según Vladislav Zubk, 90 000 armenios llegaron a Armenia [4] . Los azerbaiyanos se vieron obligados a trasladarse a las tierras bajas de Kura-Araks en Azerbaiyán, donde el cultivo de algodón [5] se estaba desarrollando rápidamente , y sus lugares, según lo planeado [6] , fueron ocupados por armenios [7] .

Se planeó el reasentamiento de unas 100 mil personas [6] en las tierras bajas de Kura-Araks de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán en tres etapas , incluidas 10 mil en 1948, 40 mil en 1949 y 50 mil en 1950 [8] . Sin embargo, estos planes no pudieron implementarse en tan poco tiempo debido a la financiación insuficiente para los trabajos de construcción en el territorio de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán. Sobre la base del llamamiento del Consejo de Ministros de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, el programa de reasentamiento se ajustó y prorrogó hasta 1954 [9] .

Algunos autores azerbaiyanos asociaron el reasentamiento con el regreso de los armenios repatriados, y los armenios, a su vez, con la necesidad de desarrollar nuevas tierras en Azerbaiyán. Según Viktor Shnirelman , esta no fue una medida represiva, y después de la muerte de Stalin, los azerbaiyanos regresaron a sus antiguos hogares [10] . Según los autores azerbaiyanos M. Allahverdiyev y A. Aleskerov, el reasentamiento fue causado por una expansión significativa de las tierras irrigadas en las tierras bajas de Kura-Araks y el reasentamiento de azerbaiyanos de las repúblicas de Transcaucasia y Asia Central, así como de otras regiones [11 ] .

Véase también

Notas

  1. Vladislav Martínovich Zubok. Un imperio fallido: la Unión Soviética en la Guerra Fría desde Stalin hasta Gorbachov . - Prensa UNC, 2007. - Pág  . 58 . — 467 pág. — ISBN 0807830984 , ISBN 9780807830987 .

    Y en algún momento, decidió reanudar la "limpieza étnica" del sur del Cáucaso de elementos sospechosos y potencialmente desleales.

  2. Decreto N 4083 del Consejo de Ministros de la URSS "Sobre el reasentamiento de agricultores colectivos y otra población azerbaiyana de la RSS de Armenia a las tierras bajas de Kura-Araks de la RSS de Azerbaiyán" del 23 de diciembre de 1947 Copia de archivo del 23 de julio de 2009 en la Wayback Machine
  3. Decreto N 754 del Consejo de Ministros de la URSS "Sobre medidas para el reasentamiento de granjeros colectivos y otra población azerbaiyana de la RSS de Armenia a las tierras bajas de Kura-Araks de la RSS de Azerbaiyán" del 10 de marzo de 1948. Copia de archivo con fecha de diciembre 10, 2020 sobre la Wayback Machine del Consejo de Ministros de la URSS del 10 de marzo de 1948 d "Sobre las medidas para el reasentamiento de agricultores colectivos y otra población azerbaiyana de la RSS de Armenia a las tierras bajas de Kura-Araks de la RSS de Azerbaiyán".
  4. Vladislav Martínovich Zubok. Un imperio fallido: La Unión Soviética en la Guerra Fría desde Stalin hasta Gorbachov no tenía espacio para repatriados (aunque, en lugar de los 400000 armenios proyectados, solo llegaron 90000 a la Armenia soviética) Propuso reasentar a los campesinos azeríes que vivían en territorio armenio en Azerbaiyán. ) . - EE.UU.: UNC Press, 2007. - ISBN ISBN 0807830984 , 9780807830987.
  5. ALP Burdett. Resumen histórico // Armenia: fronteras políticas y étnicas 1878–1948 / ALP Burdett. - Universidad de Cambridge, 1998. - T. 2. - 1000 p. - ISBN (13) 978-1-85207-955-0. Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 6 de julio de 2009. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017.   y alentó a 100.000 armenios a regresar a la RSS de Armenia, pero también obligó a miles de azerbaiyanos étnicos que vivían en Armenia a mudarse a Azerbaiyán y así dar cabida a los repatriados armenios que llegaban.
  6. 1 2 Hafeez Malik. Asia Central. El problema de Nagorno-Karabaj . - USA: Palgrave McMillan, 1996. - P. pp. 149-150. — 337 pág. — ISBN ISBN 0312164521 , 9780312164522.
  7. http://www.seinstitute.ru/Files/SSSR-ch7aze_p331-350.pdf Copia de archivo fechada el 1 de junio de 2016 en Wayback Machine - N.A. Dobronravin, Profesor, Doctor en Filología: Alrededor de 53 mil azerbaiyanos fueron reasentados desde Armenia, principalmente de las regiones montañosas, a las tierras bajas de Kura-Araks en Azerbaiyán, donde el cultivo del algodón se estaba desarrollando rápidamente. Las casas desocupadas fueron ocupadas por armenios que se habían mudado a la Unión Soviética desde el extranjero.  — Página 334
  8. http://www.cairn.info/article.php?ID_REVUE=CMR&ID_NUMPUBLIE=CMR_441&ID_ARTICLE=CMR_441_0179 Archivado el 13 de junio de 2020 en Wayback Machine , Arseny Saparov, Departamento de Relaciones Internacionales, London School of Economics, Houghton Street, Londres WC2A 2AE , [email protected] - Según este plan, unas 100.000 personas debían ser reubicadas "voluntariamente". La emigración se dio en tres etapas: 10.000 personas fueron reasentadas en 1948, otras 40.000 en 1949 y 50.000 en 1950.29
  9. Información sobre la deportación masiva de azerbaiyanos de su tierra histórica y étnica en el territorio de la RSS de Armenia. 1948-1953 (enlace inaccesible) . Consultado el 11 de julio de 2009. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. 
  10. Shnirelman V. A.  Memory Wars: Myths, Identity and Politics in Transcaucasia / Academic Book, 2003. - Pág. 47 (592) ISBN 5-94628-118-6 .

    Al mismo tiempo, 150.000 azerbaiyanos fueron deportados de Armenia a Azerbaiyán. Los autores azerbaiyanos asocian esto con el retorno de los repatriados (Alijarly, 1996. P. 128), 2 y los autores armenios, con la necesidad de desarrollar nuevas tierras en Azerbaiyán. En cualquier caso, no se trató de una medida represiva y, tras la muerte de Stalin, los azerbaiyanos regresaron a sus antiguos hogares (Barsegov, 1998, p. 138).

  11. Arsenio Saparov. La alteración de los topónimos y la construcción de la identidad nacional en la Armenia soviética  (inglés) p.188.

Enlaces