El separador decimal es un carácter que se utiliza para separar las partes enteras y fraccionarias de un número real en forma de fracción decimal en el sistema numérico decimal . Para fracciones en otros sistemas numéricos, se puede usar el término separador de las partes enteras y fraccionarias de un número . A veces también se pueden usar los términos punto decimal y punto decimal .
En los países de habla inglesa (excepto Sudáfrica ), en China y las antiguas colonias británicas, se usa un punto como separador decimal ., en la mayoría de los demás países es una coma , .
La elección del carácter para el separador decimal también afecta la elección del carácter separador de miles , que se utiliza para facilitar la lectura de números grandes. En Rusia, se usa un espacio [1] para esto, pero a veces se usa un punto . A su vez, en los países de habla inglesa, se usa una coma para esto. Desde 1992, la norma internacional ISO 31-0 ha recomendado que no se usen puntos ni comas para agrupar dígitos, sino solo un espacio sin separación .
En la Edad Media , en la época de la preimpresión, se acostumbraba sobrerayar ¯toda la parte del número. Este método fue utilizado, por ejemplo, por al-Khwarizmi . Posteriormente se empezó a utilizar un pequeño trazo vertical para estos fines ˌ(símbolo U+02CC ). Ya después del comienzo de la tipografía, se hizo natural mostrar este trazo con un punto o una coma. Este proceso en la mayoría de los países europeos tuvo lugar en el siglo XVII, en particular, en Francia, el sistema decimal tomó su forma moderna en la obra de Marie Crouse , publicada en 1641 [2] . La mayoría de los países han elegido la coma como símbolo decimal. Sin embargo, los países de habla inglesa prefirieron el punto y comenzaron a utilizar la coma como separador de grupos de descargas.
En los EE . UU ., el punto se usaba como separador decimal. En el Imperio Británico , también se usaba un punto en la escritura a mano, pero en la composición tipográfica, era preferible un interpunto : un punto ubicado en el medio de una línea ·. Pero tal símbolo ya era de uso común en matemáticas para denotar la operación de multiplicación , y el sistema SI de unidades no permitía su uso como separador. Al mismo tiempo, se permitió el uso de un punto. Por lo tanto, Gran Bretaña adoptó gradualmente el sistema estadounidense.
En Sudáfrica , al adoptar el sistema métrico , se empezó a utilizar la coma como separador, sustituyendo al punto adoptado en las antiguas colonias británicas.
Las lenguas artificiales Interlingua (desde 1950 ) y Esperanto (desde 1887 ) también prescriben el uso de una coma como separador decimal [3] [4] .
En la mayoría de las organizaciones internacionales (como la Oficina Internacional de Pesos y Medidas e ISO ) hasta 1997, en todos los idiomas, incluido el inglés, solo se recomendaba una coma como separador decimal. Luego comenzó gradualmente el proceso de aceptar el punto como separador decimal, que culminó con la adopción en 2003 de la norma ISO 31-0 , que permite utilizar tanto el punto como la coma.
En los países árabes, Irán y Afganistán, el carácter mumayiz ( árabe مميّز , delimitador ) similar a una coma pero especial se utiliza como separador decimal: ٫( U+066B ) [5] [6] .
En los actos jurídicos rusos (en particular, en GOST) no existen disposiciones que establezcan el uso obligatorio de una coma como separador decimal en todas las áreas de documentación e intercambio de datos [7] [8] .
Los autores de artículos en ruso en las principales revistas de ciencias naturales y matemáticas de la Academia Rusa de Ciencias [9] [10] [11] utilizan tanto un punto como una coma como separador decimal.
GOST R 2.105-2019 ("Sistema unificado para la documentación de diseño. Requisitos generales para documentos de texto") asume el uso de una coma como separador decimal (cláusula 6.16.8 "Se deben indicar los valores numéricos de las cantidades en el texto con el grado de precisión que sea necesario para asegurar las propiedades requeridas del producto, mientras que en una serie de valores se alinea el número de decimales.")
Para simplificar la lectura, los dígitos en números grandes a la izquierda (ya veces a la derecha) del signo separador decimal se pueden dividir en grupos mediante un carácter especial: un separador de grupos de dígitos. La descomposición en grupos se realiza a partir del separador decimal. Como regla general, los grupos constan de tres dígitos. Al mismo tiempo, en algunos países, los números se dividen tradicionalmente en grupos de dos o cuatro dígitos. La división en grupos, por regla general, no se lleva a cabo si no hay más de cuatro o cinco dígitos en el lado correspondiente del separador decimal.
Al igual que con el separador decimal, se utilizan diferentes caracteres para el separador de miles. Si se usa un punto como separador decimal, entonces el separador de miles se puede representar con una coma, un apóstrofo o un espacio , y si es una coma, entonces con un punto (por ejemplo, esta notación se usaba anteriormente en español [12] , ahora obsoleto [13] ) o un espacio . Por lo tanto, el significado del punto y la coma resulta ser dependiente del contexto (por ejemplo, la notación 1.546 en inglés significa mil quinientos cuarenta y seis , y en ruso significa un entero quinientos cuarenta y seis milésimas ) . Por lo tanto, para evitar ambigüedades, las normas internacionales ( ISO 31-0 , Oficina Internacional de Pesos y Medidas, IUPAC ) recomiendan usar solo un espacio que no se rompa (o un espacio delgado en la composición tipográfica) para el separador de grupo [14] [15] .
| Australia y Oceanía | America | Asia | África | Europa | lenguajes construidos |
|---|---|---|---|---|---|
| Punto. | |||||
| Australia , Nueva Zelanda | Canadá de habla inglesa , México , Estados Unidos , Perú | Brunei , Israel , India , China , RPDC , Malasia , Pakistán , Singapur , Taiwán , Tailandia , Filipinas , Sri Lanka , Corea del Sur , Japón | Botswana , Egipto , Zimbabue , Nigeria | Reino Unido , Irlanda , Suiza | — |
| Coma, | |||||
| — | Toda América del Sur excepto Perú , así como Guatemala , Honduras , República Dominicana , Canadá francófono , Cuba , Nicaragua , Panamá , El Salvador |
Vietnam , Indonesia , Turquía | Camerún , Sudáfrica | Toda Europa excepto Gran Bretaña e Irlanda | Interlingua y Esperanto . |
| Mumayiz٫ | |||||
| — | — | Afganistán , Baréin , Irak , Irán , Qatar , Kuwait , Emiratos Árabes Unidos , Omán , Arabia Saudita , Siria | — | — | — |
Todos los países que usan una coma como separador decimal también están familiarizados con la notación en inglés debido al hecho de que dicho sistema se usa en muchos dispositivos electrónicos, como calculadoras .
La mayoría de los sistemas operativos permiten al usuario seleccionar los caracteres preferidos para el separador decimal y para el separador de miles, y el software puede respetar esta elección.
La mayoría de los lenguajes de programación usan un punto como separador decimal, y durante el desarrollo del lenguaje Algol , estalló una "tormenta decimal" entre los desarrolladores (ver el artículo sobre el lenguaje Algol ): los europeos exigieron elegir una coma, y los estadounidenses exigieron un período.
Algunos lenguajes de programación: Ada , C# (desde 7.0), D , Haskell (desde 8.6.1), Java , OCaml , Perl , Python (desde 3.6), PHP (desde 7.4), Ruby , Go (desde 1.13), Rust , Julia y Swift admiten el carácter _( guion bajo , Unicode U+005F ) como delimitador para la legibilidad. Entonces, en estos idiomas, el número 700000000 se puede escribir así: 700_000_000.
| Signos matemáticos | |
|---|---|
| |