| Duvay | |
|---|---|
| nombre propio | ə̀vjì [1] |
| Países | Nigeria |
| Regiones |
Estado de Yobe ( Bade ), Estado de Jigawa ( Hadejia ) |
| Número total de hablantes | 11 400 personas (2000) [2] |
| Clasificación | |
| Categoría | lenguas africanas |
| familia chadiana Sucursal del oeste de Chad Sucursal de Bauchi-bade grupo bade-ngizim | |
| Escritura | alfabeto latino |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | dbp |
| etnólogo | dbp |
| Linguasfera | 19-DAC-a |
| IETF | dbp |
| glotólogo | duwa1244 |
Duway (también bade oriental ; duwai en inglés , ɗuwai, bade oriental, evji ; nombre propio: ə̀vjì ) es uno de los idiomas de la rama chadiana occidental de la familia chadic [3] [4] [5] . Distribuido en las regiones del noreste de Nigeria . El número de hablantes es de unas 11.400 personas (2000). Escritura basada en el alfabeto latino [2] .
En todas las clasificaciones, la lengua Duway se incluye en la zona occidental de las lenguas chadicas , a diferencia de las zonas central y oriental . Al mismo tiempo, el lugar del idioma Duway dentro de la comunidad lingüística del Chad occidental y el rango de sus idiomas estrechamente relacionados en cada una de las clasificaciones se determina de manera diferente.
Según la clasificación de las lenguas chadicas publicada en el trabajo de S. A. Burlak y S. A. Starostin “Lingüística Histórica Comparada”, la lengua Duvai, junto con las lenguas Bade , Ngizim , Ayukawa y Shirawa , se incluye en la Bade- Grupo Ngizim de la subrama Bauchi -Bade [4 ] .
De acuerdo con la clasificación presentada en el directorio Ethnologue de idiomas del mundo , Duway es parte del grupo B1 de sub-ramas B. Este grupo incluye dos subgrupos: uno de ellos, el subgrupo Duway, está representado por un idioma Duway , el segundo - el subgrupo Bade (Bade propiamente dicho) - incluye Bade y ngizim [6] .
En la clasificación de las lenguas chadianas, publicada en el Diccionario Enciclopédico Lingüístico en el artículo de V. Ya. Porhomovsky "Lenguas chadianas", Duvay, junto con las lenguas Bade y Ngizim, se incluye en el subgrupo Bade, que se incluye directamente en la rama de Chad occidental [3] .
En la clasificación de las lenguas afroasiáticas del lingüista británico Roger Blench , el subgrupo de lenguas, que incluye Bade, Duway, Ngizim, Ayuk (Ayukawa), Shira (Shirawa) y Teshena , se incluye en el grupo Bade-Warji. de la sub-rama B [5] [7] (en uno de sus últimos trabajos, el autor atribuyó el idioma Shirawa a los dialectos de la lengua Bade) [8] .
En la clasificación del lingüista checo Vaclav Blazek , un subgrupo de idiomas, que incluye Bade, Ngizim, Duvay, Shira y Teshena, se asigna al grupo Bauchi de idiomas del norte [9] .
El idioma Duwai comparte un 61% de similitudes léxicas con el idioma Bade, estrechamente relacionado. Al mismo tiempo, no hay inteligibilidad mutua con Bade, así como con otro idioma relacionado, Ngizim [10] .
El área de distribución del idioma Duway se encuentra en las regiones del noreste de Nigeria , al este de la ciudad de Gashua . Según la moderna división administrativo-territorial de Nigeria , el área de la lengua Duway se encuentra en el territorio de dos estados: en el estado de Yobe ( distrito de Bade ) y en el estado de Jigawa ( distrito de Hadejia ) [2] .
Desde el oeste, el área de distribución del idioma Duway se une al área del idioma chadiano occidental estrechamente relacionado Bade . En el norte, el área de la lengua Duwai limita con el área de la lengua del Sahara Occidental de Manga , en el sur y el este, en el área de la lengua del Sahara Occidental de Kanuri Central [11] . A pesar de que el área del idioma Duwai está muy cerca del área del idioma Bade, por lo que ambos idiomas tienen contactos lingüísticos más estrechos y prolongados , y el área del idioma Ngizim no limita con ellos y se encuentra mucho al sur de ellos, los dialectos de la lengua Bade (incluido el dialecto Gashua , en contacto directo con Duwai) están más estrechamente relacionados con Ngizim que con Duwai. Los asentamientos más grandes en los que se habla el idioma duway son Gangawa, Rinakunu, Gadine y Tsirawa. Probablemente, antes el área de distribución del idioma Duway era mucho más amplia, pero como resultado de la influencia de los idiomas vecinos ( Kanuri en el este y Bade (su dialecto de Gashua) en el oeste), el área de Duway se redujo significativamente [12] .
El número de hablantes de la lengua duwai, según el directorio Ethnologue , es de unas 11.400 personas (2000) [2] . Según el sitio web de Joshua Project , el número de hablantes de Duway es de 18.000 (2016) [13] .
A pesar del número relativamente pequeño de hablantes, la posición del idioma Duwai se describe en el Ethnologue como bastante estable, es utilizado activamente por todas las generaciones de sus hablantes. Mientras tanto, el idioma Duwai está fuertemente influenciado por los principales idiomas de sus vecinos, en particular, en el pueblo de Dadigar, el más oriental del área de Duwai, en la década de 1970, los habitantes hablaban principalmente el idioma Duwai. En la actualidad, la población de Dadigara ha cambiado al idioma Kanuri , solo unos pocos de la generación anterior de habitantes del pueblo continúan hablando el idioma Duwai. Como todos los demás idiomas menores de la región norte de Nigeria, el duway está fuertemente influenciado por el idioma hausa [2] [12] . Gashua , un dialecto de la lengua Bade, es común en las regiones occidentales de la cordillera Duwai [14] . El uso de la lengua se limita a la comunicación cotidiana ( no existe una forma estándar ). Por religión, los hablantes de Duway son musulmanes [2] [12] .
La división dialectal del idioma Duwai no ha sido suficientemente estudiada. Hay información sobre el dialecto del pueblo de Dadigar y sus alrededores (recopilada en 1974); este dialecto difiere significativamente del dialecto actualmente estudiado de Gangava. El dialecto Dadigara casi ha desaparecido, suplantado por el idioma Kanuri, como probablemente hayan desaparecido otros dialectos periféricos del idioma Duwai [12] .
El alfabeto del idioma Duwai es similar al alfabeto del dialecto Gashua del idioma Bade, consta de 30 letras [15] [16] :
| Ə | A | B | Ɓ | C | D | Ɗ | mi | F | GRAMO | H | yo | j | k | L | METRO | norte | NORTE | O | PAGS | R | R | S | T | tu | V | W | Y | 'Y | Z |
| ə | a | b | ɓ | C | d | mi | mi | F | gramo | h | i | j | k | yo | metro | norte | norte | o | pags | r | r̃ | s | t | tu | v | w | y | 'y | z |
Para las fricativas laterales en Duwai, como en Gashua y Western Bade, se utilizan los dígrafos jl (para sonoro ) y tl (para sordo ) [15] [17] [18] [19] .
Duwai pertenece a las lenguas tonales , en el sistema de vocalismo se nota la oposición de vocales largas y cortas y la presencia del fonema ə ( ɨ en IPA ). En el sistema consonántico de Duwai (como en los sistemas consonánticos de la lengua Ngizim y el dialecto Gashua de la lengua Bade), se distingue la oposición de las consonantes r y r̃ . El primero de ellos se realiza como una consonante acentuada simple retrofleja (ɽ - en IPA), el segundo - como una consonante temblorosa [20] [21] [22] .
La primera lista de palabras Duway fue compilada en el siglo XIX por el misionero alemán Sigismund Kölle ; esta lista se incluyó en la edición de 1854 de Polyglotta Africana . El primer trabajo científico relacionado con el estudio de la estructura del idioma Duwai fue el trabajo de Russell Schuh en 1977, dedicado a la descripción del sistema de determinantes y construcciones relacionadas en los idiomas de Duway, Bade y Ngizim . Duwai se está estudiando y documentando actualmente como parte del Proyecto de Investigación de Idiomas Yobe masivo, dirigido por Russell Schuh [12] .
| lenguas chadianas occidentales | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chad occidental propiamente dicho |
| ||||||||||||||||||||||||||
| Bauchi ordenó |
| ||||||||||||||||||||||||||
| † son lenguas extintas. Fuentes : Burlak S. A., Starostin S. A. , LES , Roger Blench , Ethnologue | |||||||||||||||||||||||||||