| Lenguaje de señas de Kafr Qasem | |
|---|---|
| Países | Israel |
| Regiones | Kafr Qasem , Distrito Central |
| Número total de hablantes | 20 personas sordas [1] , 40-50 personas en total [2] |
| Clasificación | |
| Categoría | lenguaje de señas |
| lenguajes de señas del pueblo Lenguaje de señas de Kafr Qasem | |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | sqx |
| IETF | sqx |
| glotólogo | kafr1234 |
El lenguaje de señas de Kafr Qasem es un lenguaje de señas de aldea utilizado en la ciudad de Kafr Qasem , ubicada en el distrito central de Israel .
La historia de la comunidad sorda en Kafr Qasem se remonta a principios del siglo XX, cuando una mujer sorda visitante se casó con un residente oyente de la ciudad. Varios niños sordos nacieron en su familia. En las décadas de 1920 y 1940, de los 1.800 residentes de Kafr Qasem, 12 tenían problemas de audición. Debido al crecimiento de la población, el número de personas sordas también aumentó: en la década de 1980 había 31. En la década de 2010, 23 mil personas vivían en Kafr Qasem, de las cuales alrededor de 100 tenían deficiencias auditivas [3] [4] .
La proporción relativamente alta de residentes sordos en el asentamiento condujo al nacimiento de un lenguaje de señas. En 2014, la hablante nativa de mayor edad era una mujer octogenaria que afirmaba que algunos de sus tíos y tías también eran sordos [3] . Las estimaciones de la edad de la lengua varían algo: desde los 85 años (datos de 2013) [5] hasta los cien años (datos de 2014) [3] , es decir, la época de su origen es aproximadamente la década de 1910 o 1920.
El idioma se encuentra actualmente en peligro de extinción. En 1979, debido al creciente número de niños sordos, se abrió una clase para estudiantes con discapacidad auditiva en una escuela local. Seis años después, apareció un maestro en el personal de la escuela, quien introdujo el lenguaje de señas israelí en el proceso educativo. Además, desde 1993, alrededor de 30 niños recibieron implantes cocleares y dejaron de usar el lenguaje de señas a través del sistema de salud israelí [3] . A principios del siglo XXI, cien personas con discapacidad auditiva vivían en Kafr Qasem, pero solo 20 personas usaban el lenguaje de señas local [1] . La mayoría de los jóvenes se comunican entre sí en el lenguaje de señas israelí, usando el lenguaje de señas Kafr Qasem solo para comunicarse con sus parientes mayores monolingües [6] . Aunque los cónyuges oyentes, hermanos, hijos y vecinos de personas sordas también hablan lenguaje de señas [3] , la prevalencia del lenguaje de señas entre las personas no sordas es más baja que en muchas otras comunidades de lenguaje de señas del pueblo [4] : número total de lenguaje de señas único hablantes de la lengua - Kafr-Kasem - ascendieron a 40-50 personas [2] .
Como la mayoría de los otros lenguajes de señas de las aldeas, Kafr Qasem se desarrolló independientemente de otros idiomas israelíes: no está relacionado ni con el lenguaje de señas israelí ni con el lenguaje de señas As-Sayyid [3] . El lenguaje se está desarrollando actualmente. Los estudios muestran que en el lenguaje de señas de los jóvenes , se pueden usar otros predicados en la posición de definición después de un sustantivo [7] :
[MUJER] [[HOMBRE SENTADO] [OJO ∧ MIRA]] [8] Mujer mirando a un hombre sentadoSe supone que en el futuro esto puede dar lugar a la formación de oraciones subordinadas en el idioma [7] . El lenguaje de señas israelí tiene una gran influencia en el lenguaje de señas de Kafr Kassem, en particular, los hablantes jóvenes toman prestados ciertos gestos de él [6] .
El orden dominante de las palabras en una oración del lenguaje de señas de Kafr Qasem es SOV [9] .
| lenguajes de señas del pueblo | |
|---|---|