Cummings, Jim
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 5 de abril de 2022; las comprobaciones requieren 13 ediciones .| jim cummings | |
|---|---|
| inglés jim cummings | |
| En 2018 | |
| Nombrar al nacer | James Jonás Cummings |
| Fecha de nacimiento | 3 de noviembre de 1952 (70 años) |
| Lugar de nacimiento | |
| Ciudadanía | EE.UU |
| Profesión | actor de voz |
| Carrera profesional | desde 1984 |
| Premios | annie |
| IMDb | identificación 0191906 |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
James Jonah "Jim" Cummings ( Ing. James Jonah "Jim" Cummings ; n. 3 de noviembre de 1952 , Youngstown , Ohio , EE . UU .) es un actor de doblaje estadounidense cuya filmografía incluye más de 500 proyectos. Ganador de dos premios Annie , dos veces nominado al Emmy .
La voz de Winnie the Pooh y Tigger en la mayoría de los proyectos de Disney desde The New Adventures of Winnie the Pooh (1988-1991). Expresó personajes regulares en la serie animada " Chip and Dale Rescue Rangers ", " The Adventures of the Gummi Bears ", " Miracles on the Turns ", " Goofy and His Crew ", " Black Cape ", " Crazy ", " Tasmanian Devil " "," 101 dálmatas " " y" Catdog ". Participó en el trabajo de dibujos animados de larga duración como " Aladdin ", " El rey león ", " Pocahontas ", " Balto ", " Anastasia ", " Shrek ", " La princesa y el sapo ", " Gnomeo y Julieta ".
Biografía
Después de mudarse a Nueva Orleans , diseñó y pintó procesiones de carnaval , trabajó en el muelle de un río y cantó y tocó la batería en una banda de rock local.
Después de su matrimonio, se mudó a Anaheim, California , donde administró una tienda de videos a principios de la década de 1980.
A fines de 1984, hizo su debut como actor de doblaje.
Cummings tiene dos hijas con Stephanie Cummings, de quien se divorció en 2011 [1] .
Carrera
En 1988, en The Walt Disney Company , se convirtió en la voz de Winnie the Pooh (reemplazando a Hal Smith ), en 1990 comenzó a dar voz a Tigger , reemplazando a Paul Winchell (aunque Winchell a veces continuó dando voz a Tigger hasta 1999). Cuando el actor Jeremy Irons (la voz de Scar en The Lion King ) tuvo problemas con su voz durante la grabación de Be Prepared , Cummings reemplazó el resto de la canción.
Prestó su voz a Teenage Mutant Ninja Turtles en Teenage Mutant Ninja Turtles , Cartoon All-Stars to the Rescue y Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time . Sus primeras cinco películas animadas por computadora son " Antz the Ant ", " The Nuttiest Nutcracker ", " Shrek ", " Jimmy Neutron the Prodigy " y " Mickey: Back at Christmas ".
En los estudios de The Walt Disney Company , prestó su voz a varios personajes "pesados", incluidos The Adventures of the Gummi Bears (se convirtió en la voz de Gummi Sorcerer ( Zummi Gummi) después de rechazar el papel de Paul Winchell), DuckTales , Chip y Dale . Rescue Rangers ”, “ Black Cloak ”, “ Goofy and His Crew ”, “ Nutty ”, “ Gárgolas ”, “ House of Mouse ”, “ Hércules ”, “ El jorobado de Notre Dame ” y “ Pocahontas) ”.
La voz de Cummings es pronunciada por Minsk en Baldur's Gate II: Shadows of Amn y por Drizzt Do'Urden en Baldur's Gate: Dark Alliance . Proporcionó voces para personajes en los juegos Kingdom Hearts y Clay Fighter 63⅓ .
También prestó su voz a personajes jóvenes (Witterquick de Visionaries: Knights of the Magical Light y Glatorian Ackar en Bionicle: The Legend Reborn ).
Filmografía - doblaje
Televisión
- Aventuras en la Odisea - Larry Walker, Rey Lawrence
- Equipo de rescate del Capitán Planeta - Sly Sludge (episodios de Hanna-Barbera)
- Marsupilami — Mauricio, normando
- Aventuras del oso Gummi - Zummi Gummi, Chummi Gummi
- 1984-1988 The Transformers - Astrophakel, en voz alta
- 1986 Dragón policía - Continuar
- 1986-1993 Perfect Strangers - personajes adicionales
- 1987 Visionarios, Caballeros de la Luz Mágica — Witterquick y el portador del conocimiento
- 1987-1990 DuckTales - El Capitán
- 1987-1996 Teenage Mutant Ninja Turtles - Shredder (con la voz en episodios de la minitemporada (1992-1993) "Journey to Europe" - Turtle Power Tower, Save Venice, Ring of Fire, Adventures of the Turtles in Ireland, Shredder's New Sword , Queen of the Lost Atlantis, Turtles on the Orient Express, April en un dilema y Temporada 5 - Scavenger Incident, Napoleon Bonaquaque: Swamp Giant), Leatherhead (falta el episodio de Splinter), Genghis Frog (episodios de Insect Invasion, Napoleon Bonaquaque: Swamp Giant, Dirk Savage: Hunter) sobre mutantes), Dirk Savage (episodio Dirk Savage: Mutant Hunter), Dirtbag, Merlin, Drakus/Beserko, Doomquest
- 1989 Rude Dog y los tontos — Saco
- 1989 Los Simpson - Duncan el caballo
- 1989-1990 Chip 'n' Dale Rescue Rangers - Roquefort (piloto de cinco partes y temporada 2), Fat Belly, Professor Nimnul, Wart the Lizard, Capone the Rat
- 1989-1991 Dink el dinosaurio Tubble, pie ligero
- 1989-1996 Tales from the Crypt - Judge Vic "Leave 'Em Hanging" Johnson
- 1990 - Personajes de dibujos animados vienen al rescate - Winnie the Pooh, Tigger
- 1990-1991 Widget al rescate - Megabrain
- 1990-1991 Milagros de la curva - Don Carnage, Louie, Trader Moe, Covington
- 1990-1992 Tom y Jerry. Infancia - Wrestling Gator (episodio Gator, Baiter/Hoodwinked Cat/Medieval Mouse), Pirate Captain (episodio Who Are You, Kitten?/Broadway Droopy/Pussycat Pirate), Penthouse Mouse/12 Angry Sheep/The Ant Attack
- 1990-1992 Toon Adventures - Papa Flea / Bedbug / Armadillo (episodio Empezando desde cero), Melvin the Monster (episodio Hare-Raising Night), Chef / Mike Tyson / Jack Nicholson (episodio Hollywood Plucky), Iodizer / Elk (episodio de Mr. Popular Rules of Cool!), Singer (episodio Son of the Wacko World of Sports), Singer / Knuckles Cutlet / Additional Voices (episodio Here's Hamton), Papa Flea / Boss Tick / Locutor de TV (episodio Flea for Your Life), Nasty Condor / Señor. Elk / Bear # 2 (episodio Toons from the Crypt)
- 1991 ¿Dónde está Wally? - narrador
- 1991 Piratas del agua oscura - Skorian, Ioz (temporada 2)
- 1991-1992 Black Cloak - Black Cloak , Black Warrior, Anticloak, Warden Waddlesworth, Herbert Moodlefoot, Profesor Moliarty
- 1991-1995 Demonio de Tasmania - Taz , Buddy Boar, Bushwhacker Bob, Wendel T. Wolf
- 1992-1993 La familia Addams - Estacada, Dedos
- 1992-1993 Wild West COW-Boys of Moo Mesa - Dakota Dude, Skull Duggery, Jack
- 1992-1993 Goofy y su equipo - Pete
- 1992-1994 La Sirenita - Ebb el cocodrilo macho
- 1992-1995 Batman - Real Jekko, (episodio 11 convertido en payaso), Tygrus (episodio 30 "Tyger, Tyger") y Saunders (episodio 66 hogar y jardín)
- 1993 Aventuras de Sonic the Hedgehog - Robotnik y Scratch ( piloto )
- 1993-1994 Sonic the Hedgehog - Doctor Robotnik , SWATbots, miembro de Nasty Hyena (Harto de Antoine)
- 1993-1994 Cro - Phil, Ogg, Murray
- 1993-1994 Gatos de respuesta rápida : alcalde Manx, sargento de Feral
- 1993-1994 Chiflado - Chiflado, Lucky Pikel, etc.
- 1993-1995 Two Stupid Dogs - Super Secret Secret Squirrel's Morroco Mole
- 1993-1996 La nueva vida de Rocco - voces adicionales
- 1993-1998 Animaciones traviesas - Narrador
- 1993-1996 Biker Mice from Mars - Deathmaster / Saddle Sore (ep. 43 So Life Like) y Gerald Gruyere / Gutama Gouda (ep. 57 Diet of Worms)
- 1994 Roger Rabbit's Car Toon Spin (atracción de Disneyland) - Baby Herman
- 1994 Pagemaster -Long John Silver
- 1994-1995 La vida nocturna del Sr. Bump — Mister Bumpy, Destructo, Monstruo del armario
- 1994-1995 Aladino - Rasool
- 1994-1996 Iron Man - MODOK (Episodios 1 a 14, 23 y 25 a 26), Whirlwind, Dreadknight, Backlash y el presidente Bill Clinton
- 1994-1996 Los Cuatro Fantásticos (serie animada de 1994) - Slash Curtis / 'Bull Donovan / Skink Lomas (serie 2 El origen de los Cuatro Fantásticos: Parte 2) y el presidente Bill Clinton / Votan (serie 4 Incursion of the Skrulls)
- 1994-1996 Tick Hero - Thrakkorzog, Barry Hubris, Stalingrado, Capitán Decencia, Mister Mental, Santa Múltiple, Leonardo Da Vinci
- 1994-1997 hombre pato —Gran Jack McBastardo
- 1994-1997 Gargoyles - Dingo (episodios The Thrill of the Hunt, Leader of the Pack, Walkabout y Upgrade), episodio de Hunter City of Stone: Part One, episodio de Gillecomgain City of Stone: Part 2, episodio de Matrix Walkabout, Mr. Acme episodio Vendettas, Gillecomgain's Father / Thug #3 / Man episodio Hunter's Moon: Part One, Hugo episodio Broadway Goes to Hollywood, Bum / Security Guard 1 / Isaiah episodio A Bronx Tail, Cop 1 / Street Person 1 / Sargento episodio And Justice for Todo, Dra. Nexus / Lead Cop / Bodyguard 1 episodio Para servir a la humanidad y al hombre de negocios / Male Commuter 1 / Cop 1 episodio Ángeles en la noche
- 1995-1998 Spider-Man - Shocker (series 9-10, 14-15, 47 y 54-57), Chameleon , Man-Spider (series 21-22 y 64-65)
- 1995-1998 Pinky and the Brain - Punk (Episodio de Mouse and Man), The Mist (Episodio Pinky & the Fog/Donde ningún ratón ha ido antes/Cheese Roll Call), Fred Floppel (Episodio Brainania), Innkeeper (Episodio Ambulatory Abe / El ratón de La Mancha), V/O #1 (Ep. La canción de Brain), Saran (Ep. Un poco fuera de lo común/Megalomaníacos anónimos), Chuck (Ep. La momia/Robin Brain) y Orson Welles (Ep. Lo que sea que le haya pasado a Baby Brain /Solo di Narf)
- 1995-1996 Worm Jim - Psycrow, Bob the Killer Goldfish, etc.
- 1995-1996 The Hot Rod Dogs y Cool Car Cats - Scarhood.
- 1995-1996 El rey león: Timón y Pumba - Ed, Cheetato, Smolder the Bear, el tío Borris de Pumba, Bruce el cangrejo azul, Eddie la serpiente rosa, voces adicionales
- 1995-1997 Mascarilla — Doyle (socio del teniente Kellaway), Kablamus y otros.
- 1995-1997 Los retorcidos cuentos del gato Félix
- 1995-1997 ¡Monstruozoide! — Senador Janos Ivnovels
- 1995-2002 Silvestre y Piolín: Cuentos misteriosos - Moo Goo Guy Pan, Sam Ficus
- 1996 Proyecto GeeKeR - Señor Moloch y Will Dragonn
- 1996-1997 Incredible Hulk (serie animada, 1996) - Carl Krischer / Absorber (el episodio 17 me llama Sr. no hay problema)
- 1996 Life with Louis - Wacky Wave Operator (episodio A Fair to Remember), Smitty (episodio Born a Rambler Man)
- 1996 Kryak-Bryak - voces adicionales
- 1996-1997 Road Rover -General Parvo
- 1996-1998 Cachorros de la jungla —Kaa, Fred, Jed
- Reemplazo 1996-1999 - Varios
- 1996-2000 Aventuras del libro de las virtudes — Aristóteles
- 1996-2003 Laboratorio de Dexter - Ojos rojos (en Photo Finish)
- 1997-1999 101 dálmatas : coronel, alcalde Ed Pig, Jasper
- 1997-1999 Vaca y gallo - voces adicionales
- 1997–2000 Pimienta Ann - Señor. Carter (profesor de ciencias de Pepper Ann) y algunos personajes únicos
- 1997-2010 Rey de la colina : C. Everett Koop, Pops Papacito, Mark McJimsey, vendedor, cazarrecompensas, Jimmy Helstrom
- 1998 Invasión de América — Mayor Lomack
- 1998-1999 Spy Dog X-Files - Portavoz calvo, líder de pulgas, Von Rabie, Catástrofe
- 1998-2001 Las nuevas aventuras de Winnie the Pooh - Winnie the Pooh, Tigger
- 1998-2002 gato _
- 1998-2005 Las Chicas Superpoderosas - Fuzzy Lumpkins
- 1998-2009 Zona de tiza - Skrawl
- 1999 pájaro carpintero leñoso - varios
- 1999-2000 Obras de Mickey Mouse - Pete, el oso Humphrey
- 1999-2002 Coraje es un perro cobarde - El Gran Fusilli
- 2000-2001 Las aventuras de Buzz Lightyear del equipo All-Star — Senador Aarrfvox
- 2000-2001 Saturday Night Live - Papá Pitufo, Gargamel ( boceto de TV Funhouse )
- 2000-2005 Las aventuras de Jackie Chan - Hak Foo (temporada 1)
- 2001 El show de los Looney Tunes - Demonio de Tasmania
- 2001-2003 El libro de Pooh - Winnie the Pooh, Tigger
- 2001-2003 La leyenda de Tarzán - Tantor, Merkus
- 2001-2003 House of Mouse - Pete, Humphrey Bear, King Louie, Big Bad Wolf, monos censurados, Ed, Tigger, Winnie the Pooh, Gorilla, Kaa, Rasool, Tiki Masks, Ferrets, Zeke, Cheshire Cat, Roquefort, Mr. Cigüeña, Jasper, Coronel Hathi, Cyril, Otto, Shun Gun, Boomer, Puercoespín, Ratón de iglesia, Búho diácono, Gedeón, Coronel, Flor (Adulto), Sir Ector, Rey Duque, Doc
- 2001-2010 Fairy Parents - voces adicionales
- 2002-2004Ozzy y Drix —Jefe glúteo
- 2002-2005 ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? — Cyrus T. Buford, Crawdad Mike, Broderick Bosepheus
- 2002-2006 Las aventuras de Jimmy Neutron, Boy Genius - Mayor Quadar, Ultra Lord, Cap'n Betty, Atilla The Hun
- 2002-2010 Cyberchase - Sr. Cero ("Un mundo sin cero")
- 2003 Ciudad de autos
- 2003-2006 Jóvenes Titanes - Master of Games and Wildebeest ("El ganador se lo lleva todo")
- 2003-2008 Las sombrías aventuras de Billy y Mandy - Nasalmancer, Biker, Voces adicionales
- 2004 Batman - Temblor
- 2004-2006 Hechicera - Tridart, Harold Hale, Zacharias
- 2005 Pollo robot - Morton, Doctor, Lex Luthor
- 2006 Jorge el curioso – Chef Pisghetti Ardilla Saltarina; señor quint
- 2006 El club de Mickey Mouse - Pete, Humphrey el oso, Rana, Sparky, Clyde
- 2007-2008 Animalia — Dragón Dagmont
- 2007-2010 Mis amigos Tigger y Winnie — Winnie the Pooh, Tigger, Castor
- 2007-2010 Sopa - Cocodrilo
- 2008-2013 Star Wars: The Clone Wars como Hondo Ohnaka
- 2008 Penguins of Madagascar - Ridículamente profundo y Chrome Claw en "Dr. La venganza de Blowhole"
- 2008-2008 El equipo de nuestro patio - Vin Moosk (voz rusa)
- 2008-2009 Las nuevas aventuras de Spider-Man - Crusher Hogan
- 2009 Fanboy y Chum Chum - Profesor Flan
- 2009 Navidad Madagascar - Reno de plomo
- Escuadrón de superhéroes 2009-2011 - Thanos (Temporada 2)
- 2010 Scooby-Doo! Corporación Enigma —Capitán cavernícola
- 2010 Planet Sheena - Ultra Lord (primer episodio: Cortando el Ultra-Cord)
- 2013 Ben 10 Omniverso - Vax
- 2015 Rebeldes de Star Wars - Hondo Ohnaka
- 2017-2019 DuckTales - Jim Drozdling / Anticloak (Black Cloak original)
Películas
| Año | Nombre | Role |
|---|---|---|
| 1986 | Castillo en el cielo Laputa | General |
| 1987 | Bebés del bote de basura | Greaser Greg, Nat Nerd |
| 1988 | Scooby-Doo y el hombre lobo reacio | Frankenstein/Cabeza de calavera/Gengis Kong |
| Quién mató a Roger Rabbit | Viñeta #2 | |
| 1989 | Sirena | voces adicionales |
| 1990 | Pasas: ¡Agotado!: Pasas de California II | |
| Pequeña locomotora valiente Tilly | Billy Tres Garras | |
| 1992 | Boris y Natasha: La película | Narrador de microchip |
| Aladino | Rasool/Farouk | |
| 1994 | mozo de camarote | pastel de taza |
| Regreso de Jafar | Rasul | |
| El rey León | Ed / Scar (voz) / Gopher | |
| maestro de página | John largo plata | |
| 1995 | Mortal Kombat | shang tsung |
| Vacaciones tontas | Pete | |
| pocahontas | Jefe Powhatan/Kekata | |
| Balto | acero | |
| 1996 | siegfried y roy | Voces adicionales |
| Aladino y el rey de los ladrones | Rasul | |
| El próximo movimiento de Ed | ||
| Todos los perros van al cielo 2 | jingles | |
| El jorobado de Notre Dame | Guardias/Gitanos | |
| 1997 | Hércules | Nessus, el centauro del río/El fabricante de ollas/Thebian alto/Thebian anciano |
| El gran viaje de Pooh: En busca de Christopher Robin | El rugido de Winnie the Pooh / Sculosaurus | |
| La Bella y la Bestia: La Navidad Maravillosa | voces adicionales | |
| Anastasia | Rasputín (cantando) | |
| 1998 | El mundo mágico de Bella | voces adicionales |
| Brave Little Toaster: Viaje a Marte | Cantante | |
| soldados | Ocula | |
| pocahontas 2 | Rey James/Jefe Powhatan | |
| Rusty: el gran salvador | voces adicionales | |
| Scooby-Doo en la Isla de los Muertos | Jacques/Morgan Cicatriz Lunar | |
| Hormiga Antz | voces adicionales | |
| El Rey León 2: El orgullo de Simba | Cicatriz / voces adicionales | |
| Nena: Piggy en la ciudad | Pelícano | |
| 1999 | Tarzán | voces adicionales |
| El cascanueces - Príncipe de las nueces | Tío Drosselmeier/Abuelo | |
| Winnie the Pooh: Tiempo de regalos | Winnie the Pooh / tigger | |
| Mickey: Érase una vez una Navidad | Pete/Cartero | |
| 2000 | aventuras de tigger | Tigra [2] / Winnie the Pooh |
| tonto incorregible | Pete | |
| camino a eldorado | Hernán Cortés / voces adicionales | |
| Aladdin y la aventura de todos los tiempos | voces adicionales | |
| Titán: Después de la muerte de la Tierra | chowquin | |
| La aventura de altos vuelos de Piolín | Taz/Rocky/ Yosemite Sam / Cool Cat /Shropshire Slasher/Casino Cat/Policía | |
| aventuras de papa noel | Papá Noel viejo | |
| Catdog: El gran misterio de los padres | Gato | |
| 2001 | la dama y el vagabundo 2 | tonio |
| En busca del valle encantado 7: Piedra de fuego frío | Sierra | |
| shrek | Capitán de la Guardia | |
| Atlantis: el mundo perdido | voces adicionales | |
| Jimmy Neutrón, niño prodigio | Ultra Lord/Control de Misión/General | |
| 2002 | Peter Pan 2: Regreso al país de Nunca Jamás | voces adicionales |
| El jorobado de Notre Dame II | Archidiácono | |
| Tom y Jerry: anillo mágico | perro marimacho | |
| Tarzán y Jane | Tantor | |
| Casa de villanos. casa del ratón | Lobo feroz/Kaa/ Ed | |
| Winnie the Pooh: Navidad Pooh | Winnie the Pooh/tigger | |
| 2003 | 101 dálmatas 2: la aventura londinense de Patch | voces adicionales |
| El libro de la selva 2 | Kaa/Coronel Hathi/MC Mono | |
| Gran película sobre Piglet | Winnie the Pooh, Tigre | |
| Simbad: La Leyenda de los Siete Mares | Luca/voces adicionales | |
| 2004 | libro cómico | Dr. Perspectiva de Cedric |
| El Rey León 3: Hakuna matata | Ed | |
| Winnie the Pooh: Días de primavera con Baby Roo | Winnie the Pooh, Tigre | |
| Jimmy Neutron: Ganar, perder y Kaboom | general Abercrombie/Brain #2/Alcalde Quadar | |
| Los tres mosqueteros: Mickey, Donald y Goofy | Pete , capitán de los mosqueteros reales, traidor | |
| Mickey: Y otra vez para Navidad | bombardear | |
| 2005 | Winnie y Heffalump | Winnie the Pooh, Tigre |
| Winnie the Pooh y Heffalump: Halloween | Winnie the Pooh, Tigre | |
| 2006 | ¡Todo Khan! | Harry Bottoms/Guy Kirk/Narrador |
| Hermano oso 2: Alce a la fuga | Chilkoot/Bering | |
| ¡Bah, Humduck! Una Navidad de Looney Tunes | Taz / Telaraña | |
| Zorro y perro de caza 2 | Waylon/Floyd/voces adicionales | |
| 2007 | Hellboy: sangre y metal | tom manning |
| Tortugas Ninjas mutantes adolescentes | voces adicionales | |
| Película de abejas: conspiración de miel | Título Narrador y locutor de graduación | |
| Película sobre Pooh, un superdetective navideño | Winnie the Pooh, Tigre | |
| 2008 | La Sirenita: El comienzo de la historia de Ariel | Rey Tritón, Shelbow |
| Espacio: Territorio de la Muerte | Capitán Mathius/Farum | |
| ¡La regla de las Chicas Superpoderosas! | Lumpkins difusos | |
| 2009 | Mis amigos Tigger y Winnie: musical del bosque mágico | Winnie the Pooh / Tigger / Castor |
| Bionicle: La leyenda renacida | Ackar | |
| La princesa y la rana | Rayo | |
| 2010 | Mis amigos Tigger y Pooh: Super Duper Super Sleuths | Winnie the Pooh, Tigre |
| 2011 | Gnomeo y Julieta | piedrapluma |
| Las aventuras de la pequeña locomotora | Oxidado | |
| Winnie el oso y sus amigos | Winnie the Pooh, Tigre | |
| 2018 | cristobal robin | Winnie the Pooh, Tigre |
Juegos
| Año | Nombre | Role |
|---|---|---|
| ? | Animaniacs | Él mismo, Radio |
| ? | Serie de hombres del ejército | Todas las voces excepto la femenina |
| ? | Serie Puerta de Baldur | Minsk , Firkraag, Gorion, Tazok, Abazigal, Gromnir Il-Khan, Demogorgon |
| ? | serie corazones del reino | Pete , Winnie the Pooh , Tigger , Ed, el juez Claude Frollo |
| 1990 | Ys: Libro I y II | Dalles |
| 1991 | Teenage Mutant Ninja Turtles: Tortugas en el tiempo | Cabeza de cuero y trituradora |
| 1994 | Quest for Glory: Sombras de la oscuridad | Boris, Hans |
| 1996 | Toonstruck | Comentarios, lobo BB, masa, hocico, cutre, deformación |
| 1997 | ClayFighter 63⅓ | Mal Sr. Escarchado, Houngan, Sumo Santa |
| 1997 | Caer | El Maestro, Set, Gizmo |
| 1997 | Los vikingos perdidos 2 | Olaf el corpulento |
| 2000 | Valle del Viento Helado | Arundel, Hrothgar, voces adicionales |
| 2000 | Mickey's Speedway Estados Unidos | Pete |
| 2002 | Espejo mágico de Disney protagonizada por Mickey Mouse | Título Narrador, Fantasma misterioso, Voz espeluznante, Mano hábil |
| 2007 | Jericó de Clive Barker | arnold lixiviación |
| 2007 | Looney Tunes: Acme Arsenal | Taz |
| 2009 | Dragon Age: Orígenes | |
| 2009 | Marvel: Alianza definitiva 2 | thor |
| 2010 | Protocolo Alfa | Conrado Marburgo |
| 2010 | Mickey épico | Pete (como Small Pete, Big Bad Pete, Petetronic y Pete Pan) |
| 2010 | Lara Croft y el guardián de la luz | Totec, socio de Lara, Xolotl |
| 2010 | Escuadrón de Superhéroes de Marvel: El guantelete del infinito | Thanos |
| 2010 | efecto de masa 2 | Urdnot Wreav, patriarca, miembro de la tripulación de Normandía, científico de Cerberus |
| 2010 | El hombre Araña destrozó las dimensiones | Cazador de Kraven , duende , manitas |
| 2010 | casa de salpicaduras | La máscara del terror |
| 2011 | Nicktoons MLB | ultra señor |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Thadgeir, Olfrid Battle-Born, Vignar Grey-Mane, Logrulf el Voluntario, Festus Krex |
Notas
- ↑ En el trabajo, Jim Cummings es todo un personaje . www.vcstar.com. Consultado el 11 de enero de 2020. Archivado desde el original el 29 de enero de 2016.
- ↑ En el doblaje ruso de Tigrul
 Foto, video y audio | ||||
|---|---|---|---|---|
| sitios temáticos | ||||
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||
| Winnie the Pooh | |
|---|---|
| Libros |
|
| Caracteres |
|
| Cortometraje |
|
| Cortometraje | Winnie the Pooh abre la temporada (1981) |
| largometrajes |
|
| Películas directas a video |
|
| series de televisión |
|
| Especial |
|
| videojuegos |
|
| Canciones |
|
| Gente |
|
| Artículos relacionados |
|
| |