Clave 31

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 9 de mayo de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .

Clave 31
⼞
Valla
Imagen
Clave 30Clave 32
Transcripciones y lecturas.
Pinyín	wei
Paladio	muy
Zhuyin	ㄨㄟˊ
kanji	kunigamae
Caná	i かこむ kakomu
hangul	eundam
Khancha	Wisconsin
Información técnica
Nombre	recinto radical kangxi
Unicode	U+2F1E
Código HTML	⼞o⼞
UTF-16	0x2F1E
código URL	%E2%BC%9E
codigo css	\2F1E
Número de rasgos	3
Código de cuatro esquinas	6000 clave
orden de escritura
Esta página o sección contiene texto en idiomas asiáticos. Si no tiene las fuentes requeridas , es posible que algunos caracteres no se muestren correctamente.
Wikcionario tiene la entrada " ⼞ "
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

La clave 31 ( trad . y ex . 囗, 〇) es la clave Kangxi con el significado de " valla "; uno de 34, que consta de tres trazos.

En el diccionario Kangxi , hay 118 caracteres (de 49.030 ) que se pueden encontrar con este radical.

Historia

Un ideograma antiguo representaba una cerca, las murallas de una ciudad o las fronteras estatales.

Por sí solo, el jeroglífico "valla" se usa para reemplazar un jeroglífico que falta en el texto o en lugar de jeroglíficos con una gran cantidad de características en su interior: "círculo" o "país". Cabe señalar que "cerca" se diferencia de la clave " boca " en que " boca " siempre se escribe solo al lado de la palabra, y "cerca" siempre está solo alrededor de la palabra.

En mandarín , esta clave se llama "guo zi kuan" ( ex. chino 国字框, pinyin guózìkuàng , literalmente: "marco del jeroglífico 国") [1] .

El jeroglífico rara vez se usa como signo clave.

• Ver en Jinwen

• Ver en Jiaguwen

• Ver en el Gran Sello de Zhuanshu

• Ver en el pequeño sello de Zhuanshu

en diccionarios[ ¿Qué? ] está en el número 31. En la tabla de 201 claves adoptada oficialmente en la República Popular China , colocada en la primera guarda del diccionario chino de gran circulación "Xiandai Hanyu Qidian" ( ejercicio chino 现代汉语词典), esta clave está en el número 38.

Significado

1. La antigua palabra "país".
2. Se relaciona con todo tipo de bordes, vallas, marcos y contornos.

Opciones de lectura

• Chino 囗, 〇 , pinyin wéi, wei .
• Japonés い, i, i.
• caja 에운담 eundam, eundam ? , 위 wi .

Ejemplos de jeroglíficos

Agregar. trazos	Jeroglíficos
0	囗〇
2	龱囘囙囚四囜㘝
3	囝回囟因囡团団㘟
cuatro	囤囥囦囧囨囩囪囫囬园囮囯困囱囲図
5	囶囷囸囹固囻囼国图㘠㘡囹
6	囿𡇙㘢圀
7	㘣圁圂圃圄圅
ocho	🇸𡇻圊國圏圇圈圉
9	圌圍圎圐𡈁𡈈
diez	圑園圓圔圕
once	圖圗圙㘤團𡈡
12	圚𡈩
13	圛圜
17	㘥
Dieciocho	🈺
19	圝
23	圞
39	𧆘

• Nota: Es posible que su navegador no muestre los caracteres correctamente.

Véase también

• Diccionario de Kangxi
• Clave (jeroglíficos)

Notas

1. ↑ 汉字偏旁名称表 (Tabla de nombres de elementos de caracteres chinos) // 现代汉语词典 (Xiandai Hanyu Qidian)  (chino) . - 第 7 版 (7ª ed.). - 北京 (Pekín): 商务印书馆 (Shanu Yingshuguan), 2016. - S. 1795. - ISBN 9787100124508 .

Literatura

• Fazzioli, Edoardo. Caligrafía china: del pictograma al ideograma: la historia de 214 caracteres chinos/japoneses esenciales  (inglés) . Nueva York: Abbeville Press. - ISBN 0-89659-774-1 .
• Lunde, Ken. Apéndice J: Conjuntos de caracteres japoneses // Procesamiento de información CJKV: Computación en chino, japonés, coreano y  vietnamita . - Segundo. — Sebastopol, California. : O'Reilly Media , 2009. - ISBN 978-0-596-51447-1 .
• Leyi Li: Rastreando las raíces de los caracteres chinos: 500 casos. Pekín 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
• Rezanenko VF Elementos semánticos de signos de escritura jeroglífica. - Kyiv: UMK VO en el Ministerio de Educación Superior de la RSS de Ucrania, 1989.
• Diccionario fonético de caracteres chinos: lecturas en chino, vietnamita, coreano y japonés . Más de 3300 jeroglíficos / Compilado por S. F. Kim; Reps. edición L.R. Kontsevich. - M.: Editorial "Nauka", GRVL, 1983.

Enlaces

• Diccionario Kangxi en línea Archivado el 27 de enero de 2022 en Wayback Machine  (chino)
• Diccionario de jeroglíficos con un índice de claves jeroglíficas  (inglés)  (chino)
• Tabla de claves jeroglíficas del proyecto Wuhan Archivado el 31 de agosto de 2021 en Wayback Machine . 

Lista de claves jeroglíficas del Diccionario Kangxi
1 rasgo	1  a 2  a 3  a 4  a 5  a 6  a
2 rasgos	7  , 8  , 9  , 10  , 11  , 12  , 13  , 14  , 15  , 16  , 17  , 18  , 19  , 20 , 21  , 22  , 23  , 24  , 25  , 26  , 27  , 28  , 29 _
3 rasgos	30  31 32  33 34  35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 55廿56弋57弓58彐59彡60彳
4 rasgos	61  62 63  64 65 66 67 68 69 70 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 86 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 , 94 _
5 rasgos	95  , 96 , 97 , 98 , 99 , 100 , 101 , 102 , 103 , 104 , 105 , 106 , 107 , 108 , 109 , 110 , 111 , 112 , 113 , 114 , 115 , _116 _ _ _
6 rasgos	118 竹 119 米 120 糸 121 缶 122 网 123 羊 124 羽 125 老 126 而 127 耒 128 耳 129 聿 130 肉 131 臣 132 自 133 至 134 臼 135 舛 137舟138艮139色140艸 141虍 142虫142 虫 142 虫142 · 142 · 142 · 142 · 142 · 142 · 142 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 ·
7 rasgos	147  148 149  150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
8 rasgos	167  168 169  170 171 172 173 174 175 _  _ _ _ _ _ _ _ _
9 rasgos	176 面 177 革 178 韋 179 韭 180 音 181 頁 182 風 183 飛 184 食 185 首 186 香
10 rasgos	187  , 188 , 189 , 190 , 191 , 192 , 193 , 194 _
11 infierno	195  196 197  198 199 200 _  _ _ _ _ _
12 rasgos	201  a 202 a 203  a 204 a
13 rasgos	205  y 206 y 207 y 208 _
14 infierno	209  y 210 y 210
15 rasgos	211-  _
16 rasgos	212  213 213  _
17 rasgos	214  _
Proyecto "Grafemas"  portal chino / Portal "Corea"   Portal "Japón"  Portal "Taiwán"