Clave 38

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 31 de octubre de 2020; las comprobaciones requieren 2 ediciones .

Clave 38
⼥
Mujer
Imagen
Clave 37Clave 39
Transcripciones y lecturas.
Pinyín	no
Paladio	desnudo
Zhuyin	ㄋㄩˇ
kanji	女偏onnahen
Caná	jo おんな onna
hangul	계집 gyejip
Khancha	녀 (여) nyeo
Información técnica
Nombre	mujeres radicales kangxi
Unicode	U+2F25
Código HTML	⼥o⼥
UTF-16	0x2F25
código URL	%E2%BC%A5
codigo css	\2F25
Número de rasgos	3
Código de cuatro esquinas	40** arriba a la izquierda 4*4*
orden de escritura
Esta página o sección contiene texto en idiomas asiáticos. Si no tiene las fuentes requeridas , es posible que algunos caracteres no se muestren correctamente.
Wikcionario tiene el artículo " ⼥ "
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Clave 38 ( trad . y ex . 女) - Clave Kangxi con el significado de " mujer "; uno de 34, que consta de tres trazos.

En el diccionario Kangxi hay 681 caracteres (de 49.030 ) que se pueden encontrar con este radical.

Historia

Los jeroglíficos chinos surgieron durante el período del sistema patriarcal, por lo que probablemente el dibujo antiguo de una mujer (女) la representa sentada con las manos debidamente dobladas frente a su pecho. Y también, a pesar de que también hay una versión masculina de la clave (男), debido a la escasez de textos en el diccionario Kangxi, la clave masculina se eliminó de la lista general de claves.

El jeroglífico moderno se usa en los significados: "mujer, niña, doncella, jovencita, hija", "joven, pequeña, flexible, elegante", "casarse, servir".

El jeroglífico "mujer" es un fuerte signo clave.

Es el número 38 en los diccionarios.

Ortografías históricas

• Ver en Jiaguwen

• Ver en Jinwen

• Ver en Jiangu

• Ver en el Gran Sello de Zhuanshu

• Ver en el pequeño sello de Zhuanshu

Significado

1. Mujer, niña, niña, señorita, hija.
2. Joven, pequeño, flexible, elegante.
3. Casar.
4. Designación general del género femenino.
5. Designación general de la feminidad y la belleza.

Opciones de lectura

• Chino 女, pinyin nǚ, nu .
• Japonés じょ, jiyo, jo.
• caja 계집 gyejip, geyzyp ? , 녀 (여) nyeo, nyao (yao) ? .

Ortografía moderna

Mujer
⼥

• Nota: Es posible que su navegador no muestre los caracteres correctamente.

Ejemplos de jeroglíficos

Agregar. trazos	Jeroglíficos
0	女
una	🚦
2	㚢奴奵奶
3	㚣奻㚤㚥㚦㚧妆㚨𡚴𡚸𡚺奺奼好奾奿奷奸她妀妁如妃妄妅
cuatro	. . . .
5	㚰㚱 㚲 㚳 㚴 㚵 㚶 㚸 㚹 㚺 㚻 㚽 㚾㚿㛀㛁妬妭妮妯 妰妱 妲 妳 妴 妵妶 妷 妸妹 妼妽 妾 妿 姀 姁 姂 姄 姄 姇姈 姉姊始 姉姊始 姉姊始 姉姊始Texto de la foto
6	姘娀威 娂娃 娈㛂 㛃 㛄 㛅 㛇 㛈 㛉 㛊㛋 姘姙姚姛姜姝 姞姟 姠 姡姢 姣姤 姥姦 姧姨 姩 姪姫 姯 姰 姱 姲 姳 姵 姶 姷 姸 姺姻 姺姻 姺姻 姺姻姺姻 姺姻姼姽姾姿妍𡜍𡜆𡜐𡜤𡜦
7	姬娧娊 娋 娌 娍娎 娏娚娜 娝娞 娪娫 娭娮 娛娱 娯娽 娐娑 娒 娓 娔娕 娖娗娘 娙娠 娡娢 娣 娤 娦 娧 娨 娩 娰 娲 㛍 㛍 㛏 㛐㛑 㛐㛑 㛐㛑 㛐㛑Escribir
ocho	婦娬娺 娻 娼 娾娿 婊 婋 婏 婚 婛婜 婝 婟婪 婫婬 婭婮婯 娵 娶 娷娸 娹 婀 婁 婅婆 婇婈婉 婐婑 婒 婓 婔婕 婘婙 婘婙 㛥 㛦 㛧 㛩 㛪㛫 㛪㛫 㛪㛫 㛪㛫 㛪㛫 㛪㛫 㛪㛫 㛪㛫 㛪㛫 㛪㛫 㛪㛫 㛪㛫 㛪㛫 㛪㛫 㛪㛫 㛪㛫 㛪㛫 㛪㛫 㛪㛫 㛪㛫 㛪㛫㛬㛭𡝬𡝭𡝮𡝯𡝦𡝰𡝱𡝳𡝴𡞕𡞖𡞗
9	㛮㛼 婺 婻婼 婽 婾 婿 媌媍 媎媏 媚 媛 媜媝 媞 婷 婸婹 媀 媁 媂 媃 媄 媅 媈 媈 媉 媑媒 媕 媖 媗 媘 媙 媢 媣 媤 媦媧 媦媧 媦媧 媥媨 媥媨 媥媨 媥媨 媥媨 媥媨 媥媨 媥媨 媥媨 媥媨 媥媨 媥媨 媥媨 媥媨 媥媨 媥媨 媥媨 媥媨 媥媨 媥媨 媥媨 媥媨 媥媨 媥媨 媥媨 媥媨 媥媨媩 媪 媫 媬 媬 媮 媯 嫏 㛯 㛰 㛱 㛲 㛳 㛵 㛵 㛵 㛶 㛷 㛹 㛺 㛻 㛼 㛾 㛿 𡞫 𡞰 𡞱 𡞲 𡞴 𡞵 𡟃 𡟚 𡟛 𡟜 𡟥 㜀 㜁 㜄𡠣 㜄𡠣 㜄𡠣 㜄𡠣 㜃 㜃 㜃 㜃 AH AH
diez	媵媐 媰媱 媲 媳 媴媵 媶 媷 媹媺 媻媼 媽 媾媿 嫀 嫂嫃 嫄 嫅嫆 嫇 嫈嫉 嫊嫋 嫌 嫍嫎 嫑 嫒 嫓 𡟯 𡟵 𡟶 𡟸 𡟹 𡟺 𡟼 㜌㜍 㜌㜍 㜌㜍 㜌㜍 㜌㜍 㜌㜍 㜌㜍 㜌㜍㜌㜍 㜌㜍 㜌㜍 HOLA㜎㜏㜅㜆㜇㜈㜉㜐㜑㜒㜓㜔
once	嫕嫖 嫗 嫘 嫙 嫚 嫛 嫝 嫞 嫟 嫠 嫡 嫤 嫥嫦 嫧嫨嫩 嫪嫫 嫬嫭嫮 嫯嫰 嫱嫲 㜚 㜜 㜝 㜞 㜟 𡠭 𡠺 𡠻 㜕 㜖 㜘 㜙 㜠 㜡 𡠠𡠨 𡠠𡠨 𡠠𡠨 㜢 HI 𡠩 𡠹𡡀𡡂𡡅𡡆𡡇
12	嬈嫳 嫴 嫵 嫶 嫷 嫸嫹 嫺 嫼嫽 嫾 嫿嬀 嬊 嬋 嬍嬎 嬍嬎 嬏 嬂 嬃 嬄 嬅 嬆 嬈 嬉 𡡞𡡻 㜣 㜤 㜥 㜨 𡡒 𡡢 𡡣 𡡤 𡡦 𡡧 𡢃 𡢄 𡢅𡢐 𡢅𡢐 𡢅𡢐 Hola
13	,
catorce	嬪嬫嬬嬭嬮嬯嬣嬤嬥嬦嬧嬨嬩嬰嬱嬲嬳嬵嬶嬷𡣑𡣖𡣗𡣘𡣙𡣧𡣨㜮㜯嬨
quince	嬺嬻嬼嬽嬸𡣺𡣻㜰㜱
dieciséis	嬾嬿嬹𡤊㜲㜳㜴㜵𡤃𡤄𡤅
17	孀孁孂孃孄孅孆㜶㜷㜸𡤐𡤑𡤒𡤓𡤔𡤕
Dieciocho	孇孈孉𡤜𡤟㜹𡤠
19	孊孋孌㜺𡤢𡤧
veinte	孍
21	孎孏
23	㜻㜼
29	麷
treinta	𡤻

• Nota: Es posible que su navegador no muestre los caracteres correctamente.

Véase también

• Diccionario de Kangxi
• Clave (jeroglíficos)

Literatura

• Fazzioli, Edoardo. Caligrafía china: del pictograma al ideograma: la historia de 214 caracteres chinos/japoneses esenciales  (inglés) . Nueva York: Abbeville Press. - ISBN 0-89659-774-1 .
• Lunde, Ken. Apéndice J: Conjuntos de caracteres japoneses // Procesamiento de información CJKV: Computación en chino, japonés, coreano y  vietnamita . - Segundo. — Sebastopol, California. : O'Reilly Media , 2009. - ISBN 978-0-596-51447-1 .
• Leyi Li: Rastreando las raíces de los caracteres chinos: 500 casos. Pekín 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
• Rezanenko VF Elementos semánticos de signos de escritura jeroglífica. - Kyiv: UMK VO en el Ministerio de Educación Superior de la RSS de Ucrania, 1989.
• Diccionario fonético de caracteres chinos: lecturas en chino, vietnamita, coreano y japonés . Más de 3300 jeroglíficos / Compilado por S. F. Kim; Reps. edición L.R. Kontsevich. - M.: Editorial "Nauka", GRVL, 1983.

Enlaces

• Diccionario Kangxi en línea Archivado el 27 de enero de 2022 en Wayback Machine  (chino)
• Diccionario de jeroglíficos con un índice de claves jeroglíficas  (inglés)  (chino)
• Tabla de claves jeroglíficas del proyecto Wuhan Archivado el 31 de agosto de 2021 en Wayback Machine . 

Lista de claves jeroglíficas del Diccionario Kangxi
1 rasgo	1  a 2  a 3  a 4  a 5  a 6  a
2 rasgos	7  , 8  , 9  , 10  , 11  , 12  , 13  , 14  , 15  , 16  , 17  , 18  , 19  , 20 , 21  , 22  , 23  , 24  , 25  , 26  , 27  , 28  , 29 _
3 rasgos	30  31 32  33 34  35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 55廿56弋57弓58彐59彡60彳
4 rasgos	61  62 63  64 65 66 67 68 69 70 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 86 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 , 94 _
5 rasgos	95  , 96 , 97 , 98 , 99 , 100 , 101 , 102 , 103 , 104 , 105 , 106 , 107 , 108 , 109 , 110 , 111 , 112 , 113 , 114 , 115 , _116 _ _ _
6 rasgos	118 竹 119 米 120 糸 121 缶 122 网 123 羊 124 羽 125 老 126 而 127 耒 128 耳 129 聿 130 肉 131 臣 132 自 133 至 134 臼 135 舛 137舟138艮139色140艸 141虍 142虫142 虫 142 虫142 · 142 · 142 · 142 · 142 · 142 · 142 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 ·
7 rasgos	147  148 149  150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
8 rasgos	167  168 169  170 171 172 173 174 175 _  _ _ _ _ _ _ _ _
9 rasgos	176 面 177 革 178 韋 179 韭 180 音 181 頁 182 風 183 飛 184 食 185 首 186 香
10 rasgos	187  , 188 , 189 , 190 , 191 , 192 , 193 , 194 _
11 infierno	195  196 197  198 199 200 _  _ _ _ _ _
12 rasgos	201  a 202 a 203  a 204 a
13 rasgos	205  y 206 y 207 y 208 _
14 infierno	209  y 210 y 210
15 rasgos	211-  _
16 rasgos	212  213 213  _
17 rasgos	214  _
Proyecto "Grafemas"  portal chino / Portal "Corea"   Portal "Japón"  Portal "Taiwán"