Kramer contra Kramer

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 10 de enero de 2022; las comprobaciones requieren 7 ediciones .
Kramer contra Kramer
Kramer vs. Kramer
Género drama
Productor roberto benton
Productor Stanley
JaffeRichard Fishoff
Guionista
_		 Robert Benton
, basada en la novela de Avery Corman
Protagonizada por
_		 Meryl Streep
Dustin Hoffman
Operador Néstor Almendros
Compositor Henry PurcellAntonio
Vivaldi
diseñador de producción Pablo Silbert [d]
Empresa cinematográfica Columbia Pictures , Producción de Stanley Jaffe
Distribuidor Fotos de Colombia
Duración 105 minutos
Tarifa $ 106 millones (EE. UU.)
País EE.UU
Idioma inglés
Año 1979
IMDb identificación 0079417
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Kramer vs. Kramer ( 1979 ) es una  película dramática dirigida por Robert Benton y protagonizada por Dustin Hoffman , Meryl Streep  y Justin Henry , basada en la novela homónima de Avery Corman (1977). La película explora la psicología y las consecuencias del divorcio y aborda problemas sociales existentes o emergentes, como los roles de género, los derechos de las mujeres y los padres, el equilibrio entre el trabajo y la vida y las familias monoparentales.

La película se estrenó el 19 de diciembre y fue un éxito comercial y de crítica, recaudando más de $ 173 millones con un presupuesto de $ 8 millones y convirtiéndose en la película más taquillera del año. La imagen recibió 5 premios Oscar con 9 nominaciones, incluido el premio a la Mejor Película (más que cualquier otra película en el mismo año). Para ser incluida en la lista de películas con los Cinco Grandes Oscars, que incluye Sucedió una noche , Alguien voló sobre el nido del cuco y El silencio de los corderos , la película se vio impedida por la falta de una nominación a Mejor Actriz  ; en cambio, Meryl Streep recibió el premio a la mejor actriz de reparto .

Justin Henry se convirtió en el nominado al Oscar más joven y el actor más joven en la nominación a Mejor Actor de Reparto en la historia del premio (en el momento del anuncio tenía 8 años y 276 días). Le siguen Hayley Joel Osment (El sexto sentido) (11 años 311 días) y Brandon De Wilde ( Shane ) (11 años 312 días). También se convirtió en el laureado más joven del " David di Donatello ".

Según el American Film Institute , la imagen ocupa el tercer lugar en la lista de los "10 mejores dramas de la corte" de 10 películas de 10 géneros .

Trama

1970, Nueva York . La corriente familia Kramer estadounidense promedio se divide: Ted ( Dustin Hoffman) , un empleado de una agencia de publicidad, se entrega por completo al trabajo; Joanna ( Meryl Streep) , una graduada de Smith College, se ve obligada a quedarse en casa con su hijo Billy ( Justin Henry) . Cansada de esta vida, Joanna deja a su familia para "encontrarse a sí misma". Lo anuncia justo cuando Ted obtiene un nombramiento prometedor para un nuevo puesto a cargo del folleto publicitario. Habla de esto con su amiga y vecina Margaret Phelps ( Jane Alexander ), quien recientemente se separó de su esposo Kim y está criando a dos hijas pequeñas, lo que justifica el comportamiento de Joanna.

Ted está entusiasmado con la decisión de su esposa, pero no lo demuestra, y se ve obligado a hacerse cargo de la crianza de su hijo, quien constantemente pregunta por su madre, por su cuenta. Ted no sabe cosas básicas sobre tareas domésticas (incluso hacer tostadas de huevo es un problema) y olvida que Billy está en primer grado. El jefe de Ted, Jim O'Connor ( George Coe ), le pregunta qué pretende hacer, Ted responde que puede manejarlo. Por la noche, el niño accidentalmente derrama jugo sobre los papeles de su padre. Ted tiene que dejar a su hijo con una vecina, la Sra. Kline, a lo que se ofende. Antes de acostarse, el padre besa suavemente a su hijo.

Pasan ocho meses. Ted llega tarde al trabajo. Al encontrarse en el parque, habla con Margaret sobre su vida después del divorcio. O'Connor no está contento porque Ted se perdió la reunión con el cliente. Billy es travieso, se niega a comer un bistec, después de lo cual, a pesar de la prohibición de su padre, come una cucharada de helado. Enojado, Ted lo lleva a una habitación, ambos dicen que se odian. Billy quiere ver a su madre, Ted responde que solo lo tiene a él. El niño se pone histérico, pero pronto se calma. Padre e hijo se reconcilian, Ted se da cuenta de que Joanna se fue porque él la alentó a vivir como él quería. Con lágrimas en los ojos, abraza suavemente a su hijo, ambos dicen que se aman.

Se acerca Halloween. Ted asiste a la actuación de su hijo. La secretaria Phyllis Bernard ( Jobeth Williams ) acepta la invitación de Ted a cenar, pasan la noche juntos. A la mañana siguiente, conoce a Billy de una manera no estándar: él la ve desnuda.

Ted le enseña a su hijo a andar en bicicleta. En el camino a la escuela, Ted discute con Billy la historia que le sucedió a su compañero de clase Tom, quien fue mordido por un perro y saltó sobre la mesa asustado y aterrizó en una ensalada de papas. Ted ata los cordones de sus zapatos a su hijo, quien promete contar la historia más tarde. Joanna los está mirando desde un café al otro lado de la calle.

Billy, mientras jugaba en el parque, cae por las escaleras y se rompe la cara. Un padre asustado corre con su hijo en brazos hacia el hospital, sin prestar atención a los semáforos. El ojo tiene que ser suturado. Mientras se lleva a cabo la operación, Ted calma a su hijo que se retuerce. Margaret, que lava los platos en el apartamento de Ted, le pide perdón porque no tuvo tiempo de recoger a Billy. Ted le pide que lo cuide si le pasa algo (Ted).

Joanna hace una cita inesperada en una cafetería. Ted informa de un incidente en el plató hace tres semanas. Resulta que la ex esposa regresó hace dos meses. Se mudó a California , encontró un trabajo y un buen psiquiatra, y se dio cuenta de que ahora podía criar a su hijo sola. Enojado, Ted la rechaza categóricamente, rompe una copa de champán contra la pared y se va.

Ted se acerca al abogado John Shaunnessy ( Howard Duff ) sobre la custodia de su hijo de 7 años. Tendrán que demostrar que su esposa no puede ser una buena madre. Ted está listo para jugar rudo. Shaughnessy establece un precio de $15,000 y advierte que tienen pocas posibilidades, ya que las madres casi siempre ganan en tales casos, pero un padre amoroso no tiene la intención de rendirse sin luchar. Al llegar a casa, toma a su hijo dormido en sus brazos y le susurra que lo ama con todo su corazón.

La atención excesiva a la educación de Billy es a expensas del trabajo: durante una reunión en un restaurante, Jim O'Connor anuncia con tacto que Ted fue despedido, ya que fue presionado desde arriba. A pesar de las súplicas de Ted en relación con la demanda que ha comenzado, Jim no puede hacer nada más que pedir dinero prestado, pero Ted no acepta la oferta. Por la noche, John anuncia que el juicio está programado para el 9 de enero. Al enterarse de que el cliente fue despedido, lamenta informar que la reunión no se puede reprogramar. Ted tiene la intención de encontrar trabajo mañana, 22 de diciembre. Después de varias consultas infructuosas, se ve obligado a postularse a otra empresa en el departamento de publicidad con una pérdida de salario, ya que no hay mejores vacantes durante la temporada navideña. Él convence a Ackerman, secretario del director, el Sr. Spencer, que ya se va de vacaciones de dos semanas esta noche, para concertar una reunión. Tiene diez minutos. Ted exige una decisión ahora. El director y la secretaria se quedan solos para una reunión mientras Ted se sienta en la sala donde se lleva a cabo la fiesta. Él es aceptado. Ted le muestra a su hijo su nuevo lugar de trabajo.

Ted, que lleva a su hijo a la escuela, se da cuenta de que Joanna está en la ventana del café. Por la noche, la lectura del cuento de hadas se ve interrumpida por una llamada de Shaughnessy: el abogado de Joanna dice que quiere ver al niño. Ted tiene que llevar a Billy el sábado a las 10 am al parque a la estación de botes. A la hora señalada, un alegre Billy corre hacia su madre, quien promete traerlo mañana a las seis.

Llega el día del juicio Kramer v. Kramer, dirigido por el juez Atkins ( Howland Chamberlain ). Los abogados de ambos lados realmente están actuando duro, para lo cual ambos cónyuges no están preparados. La demandante Joanna informa que estuvo casada durante ocho años, dos de los cuales fueron felices. Antes de casarse, después de graduarse de la universidad, trabajó durante varios años en la sección de arte de la revista Mademoiselle. Después del matrimonio, ella quería seguir trabajando, pero Ted insistió en que solo él trabajaría, ya que su salario no sería suficiente para criar a un hijo. Ahora es diseñadora de moda deportiva y gana más que su exmarido. A pesar de la protesta de Shaughnessy, el tribunal recibe la opinión del psiquiatra que observó a Joanna. La pelirroja justifica dejar la familia buscándose como persona y se enfoca en su posición de madre, la cual tenía cinco años y medio, mientras que Ted, a quien llama "Mr. Cramer", es solo un año y medio. El interrogatorio continúa con Shaughnessy. Resulta que Ted no era alcohólico, no golpeaba ni engañaba a su esposa, y también siempre pudo mantener a su familia. Cuando se le pregunta sobre la presencia de amantes después de irse, Joanna responde afirmativamente. El abogado de Kramer, actuando duro, se enfoca en la inconstancia de Joanna y solo la culpa a ella por toda la situación. Los ex cónyuges se miran a los ojos, Ted dice en silencio "No" con lágrimas en los ojos, Joanna también responde "Sí".

Mientras continúa la reunión, Margaret Phelps habla bien de Ted como padre. Resulta que una semana antes de la pelea, le dijo a Joanna que si estaba sufriendo tanto, sería mejor que se fuera. Ahora, arrepintiéndose de esas palabras, Margaret le dice a Joanna en silencio que Ted ha cambiado y que está cuidando muy bien a Billy.

Ted está de acuerdo en que una mujer necesita la misma vida plena que un hombre, pero se opone al hecho de que un niño deba permanecer con la madre solo porque es mujer. Si el juicio arruina sus vidas, puede ser irreparable. Le pide a Joanna que no le haga esto a su hijo por segunda vez. La defensa de Joanna enfatiza que el Sr. Kramer ahora gana $28,200 al año, menos que en su trabajo anterior. También se perdió una reunión con el cliente, y luego una demostración del proyecto, Ted responde que la primera vez que se reunió con el maestro para resolver el problema con el compañero de clase de Billy, con quien peleó, la segunda - que él era el siguiente a su hijo cuando tenía fiebre alta. Al final, se informa que Ted casi pierde el ojo de su hijo. Después de la reunión, Joanna se disculpa por contarle a su abogado sobre el accidente en el parque, ya que no pensó que él se aprovecharía de eso.

Margaret le informa a Ted que ella y Charlie están considerando volver a estar juntos. En el café, Shaughnessy informa de un caso perdido: el hijo es transferido a la custodia de su madre el 22 de enero, Ted puede verlo los fines de semana dos veces al mes, una noche a la semana por acuerdo y durante la mitad de las vacaciones. Ted decide presentar una apelación, pero al escuchar eso entonces tendrá que llamar a Billy y pedirle su opinión, no quiere lastimar a su hijo y se niega a reclamar. Le pide a Margaret agitada que lo deje en paz. Billy, al enterarse de todo, llora y le pide a su padre que llame en su tiempo libre. Ted toma a su hijo en brazos y va a comprarle un helado.

En la mañana en que Billy debe mudarse con Joanna, padre e hijo preparan en silencio tostadas bañadas en huevo juntos, sabiendo que este es su último desayuno regular juntos. Joanna llega y, sin conocer a su hijo, le dice a Ted que ama a Billy y quiere que él esté con ella, pero se da cuenta de que su verdadero hogar es donde creció, y que ella decidió que se quedaría con su padre. Llorando, los ex cónyuges se abrazan, después de lo cual Ted decide quedarse abajo para darle a la madre un tiempo a solas con el niño. Cuando se le pregunta cómo se ve, la respuesta es "Genial", a pesar de los ojos llorosos, Joanna sonríe levemente en respuesta a Ted. Las puertas del ascensor se cierran.

Reparto

Doblaje soviético

La película fue doblada en los estudios Lenfilm en 1981 .

Se duplicaron los roles

Influencia cultural

La película Kramer vs. Kramer reflejó el cambio cultural que se produjo en la opinión pública durante la década de 1970 (período de la segunda ola del feminismo en Estados Unidos ), cuando se invirtieron las ideas de "paternidad" y "maternidad". La película es muy apreciada por la forma en que presenta los puntos de vista tanto de la madre (Joanna) como del padre (Ted) sobre cuestiones relacionadas con la familia y la crianza de los hijos [1] .

Premios y nominaciones

Premios

Nominaciones

Filmación

Lanzamiento de video

En los Estados Unidos, la película fue lanzada en VHS a principios de la década de 1980 por Columbia Pictures Home Entertainment. Posteriormente relanzado en VHS por RCA/Columbia Pictures Home Video, en otros países por RCA/Columbia Pictures International Video. En la URSS, el Video Program de Goskino USSR lanzó una versión de la película con doblaje soviético en VHS. La versión completa se distribuyó en cintas de video "piratas" traducidas por Alexei Mikhalev .

En Rusia, desde la segunda mitad de la década de 1990, la empresa VideoService ha lanzado la película en VHS. A principios de la década de 2000, Columbia y Tristar Home Entertainment, desde mediados de la década de 2000, Sony Pictures Home Entertainment lanzó la película en DVD.

Notas

  1. ↑ Kramer vs. Kramer , Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2013. Consultado el 6 de febrero de 2022.
  2. ↑ Tiempo de espera de la sesión - Base de datos de los Premios de la Academia® - AMPAS  (enlace no disponible)
  3. ↑ Grandes escenas de los Oscar : Kramer contra Kramer  . Ross contra Ross. Fecha de acceso: 19 de enero de 2012. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011.
  4. ↑ Kramer vs. Kramer (  1979 ) En el set de Nueva York. Fecha de acceso: 19 de enero de 2012. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2011.
  5. ↑ Entrevista a Meryl Streep, Inside The Actors Studio
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
 Películas de Robert Benton
Dirección y guión
Solo guión