McNeill, Tress

tress macneill
inglés  tress macneille

Tress MacNeill en 2007
Nombrar al nacer teresa claire payne
Fecha de nacimiento 20 de junio de 1951( 20 de junio de 1951 ) (71 años)
Lugar de nacimiento
Ciudadanía
Profesión Actriz
Carrera profesional 1979 - presente en.
Dirección expresar personajes mayores o "locos" [1]
IMDb identificación 0534134
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Tress MacNeille ( ing.  Tress MacNeille ; nacida el 20 de junio de 1951 en Chicago , Illinois o Los Ángeles , California ) es una actriz de doblaje estadounidense.

Biografía

Teressa Claire Payne (nombre de nacimiento) nació el 20 de junio de 1951 en Chicago (según otras fuentes, en California [2] [3] ). Se graduó de la Universidad de California en Berkeley , después de lo cual trabajó como disc jockey, durante diez años estuvo en la compañía de comedia inglesa .  Los Groundlings . Primero se probó a sí misma como actriz de doblaje en 1979, dando su voz a varios personajes secundarios en la serie animada Scooby y Scrappy-Doo . Como resultado, para 2022, Tress MacNeille ha prestado su voz a más de mil personajes en más de 350 dibujos animados, series animadas y videojuegos, aparecido en varias películas y series de televisión.

En 1995, 1997 y 2000, fue nominada a un premio Annie en cuatro categorías diferentes por varios dibujos animados, pero nunca recibió un premio.

Obras seleccionadas

La actriz más reconocida por expresar numerosos papeles en la serie animada Los Simpson (en 395 episodios en 23 años) y Futurama (en 109 episodios en 13 años); McNeill también es la voz oficial de Chip (desde 1989) y Daisy Duck (desde 1999).

Dibujos animados, series animadas

Lista de dibujos animados y series animadas con la voz de la actriz. Contiene más de 100 artículos. Antes de 1990
  • 1979 - Scooby y Scrappy-Doo / Scooby-Doo y Scrappy-Doo - personajes secundarios
  • 1983 - Rubik - un cubo asombroso / Rubik, el cubo asombroso - personajes secundarios
  • 1983-1987 - Alvin y las Ardillas/ Alvin and the Chipmunks - personajes secundarios (cuarenta y dos episodios)
  • 1984 - Nausicaa from the Valley of the Wind /風の谷のナウシカ- Ababa (doblaje en inglés)
  • 1984 - The Gobot War / Challenge of the GoBots - personajes secundarios
  • 1984 - Voltron / Voltron - Queen Merle (en nueve episodios)
  • 1986 - Laputa Sky Castle /天空の城ラピュタ- personajes menores (en doblaje en inglés)
  • 1987-1988 - Space Knight and Star Sheriffs / Saber Rider and the Star Sheriffs - diferentes personajes (cuatro episodios)
  • 1987, 1989 - DuckTales / DuckTales - varios personajes (en once episodios)
  • 1987, 1989-1991 - Adventures of the Gummi Bears / Disney's Adventures of the Gummi Bears - varios personajes (en nueve episodios)
  • 1987-1989, 1993 - Teenage Mutant Ninja Turtles - varios personajes (seis episodios)
  • 1989 - Witch's Delivery Service /魔女の宅急便- Asona, propietaria de una panadería (doblaje en inglés)
  • 1989-1990 - Chip 'n Dale Rescue Rangers / Chip 'n Dale Rescue Rangers - Chip / Nut / personajes secundarios [4] (en sesenta y cinco episodios)
1990-1999
  • 1990-1991 - Widget al rescate / Widget - varios personajes (en catorce episodios)
  • 1990-1992 - Adventures of the cartoon / Tiny Toon Adventures - diferentes personajes (en noventa y dos episodios)
  • 1990 - presente tiempo - Los Simpson / Los Simpson - Agnes Skinner / Mona Simpson / muchos otros personajes [5] [6] [7] ( en trescientos noventa y cinco episodios )
  • 1991-1992 - Black Cloak / Darkwing Duck - Oprah Windbeck (tres episodios)
  • 1992 - Toon Adventures: Cómo pasé mis vacaciones / Tiny Toon Adventures: Cómo pasé mis vacaciones - diferentes personajes
  • 1992 - Dibujos animados naturales / Raw Toonage - personajes secundarios (en un episodio)
  • 1992 - La Sirenita / La Sirenita - Flo (en un episodio)
  • 1992-1993 - Pirates of Dark Water / The Pirates of Dark Water - personajes secundarios (en ocho episodios)
  • 1992-2004 - ¡Oh, estos niños! / Rugrats - Charlotte Pickles / otros personajes (en cuarenta y ocho episodios)
  • 1993 - Dos perros estúpidos / 2 perros estúpidos - profesor (en un episodio)
  • 1993 - Crazy / Bonkers - diferentes personajes (siete episodios)
  • 1993-1994 - Garfield y sus amigos / Garfield y sus amigos - monstruo (cinco episodios)
  • 1993-1994 - Quick Response Cats / SWAT Kats: The Radical Squadron - varios personajes (diecinueve episodios)
  • 1993-1998 - Mischievous animashki / Animaniacs - diferentes personajes (noventa y nueve episodios)
  • 1994 - Pompoko: Tanuki War /平成狸合戦ぽんぽこ- Bola de fuego Aroku
  • 1994 - Beethoven / Beethoven - varios personajes (en trece episodios)
  • 1994 - En busca del valle encantado II: La gran aventura del valle 2: En busca del valle encantado II: La gran aventura del valle - Madre Mayazaura
  • 1995 - Aladdin / Aladdin - Queen Deluca (dos episodios)
  • 1995 - En busca del valle encantado 3: En busca del agua / En busca del valle encantado III: La hora de la gran donación - Estegosaurio madre de Spike y Ducky
  • 1995-1996, 1999 - The Lion King: Timon and Pumbaa / Timon & Pumbaa - varios personajes (en nueve episodios)
  • 1995-1997 - ¡Monstruozoide! / ¡Monstruo! - varios personajes (en diecinueve episodios)
  • 1995-1998 - Pinky and the Brain / Pinky and the Brain - diferentes personajes (cuarenta y tres episodios)
  • 1996 - Gargoyles / Gargoyles - varios personajes (cinco episodios)
  • 1996 - En busca del valle encantado IV: Viaje a través de la niebla - Madre Ali / Dil
  • 1996-1997 - Todos los perros van al cielo / Todos los perros van al cielo: la serie - Bess / La mamá de Teddy (cuatro episodios)
  • 1996-2004 - ¡Hola, Arnold! / ¡Hola, Arnold! - La abuela de Arnold / La madre de Arnold / Otros personajes (cuarenta y dos episodios)
  • 1997 - Princesa Mononoke /も の の け姫- personajes secundarios (en doblaje en inglés)
  • 1997 - The New Batman Adventures / The New Batman Adventures - diferentes personajes (en dos episodios)
  • 1997 - En busca del valle encantado 5: La isla misteriosa / En busca del valle encantado V: La isla misteriosa - Mamá Ducky / Mamá Petri
  • 1997 - Annabelle / El deseo de Annabelle - pollo
  • 1998 - Hercules / Hercules - diferentes personajes (en tres episodios)
  • 1998 - Niños pequeños / La película Rugrats - Charlotte Pickles
  • 1998 - Hércules: Cómo convertirse en héroe / Hércules: De cero a héroe - Klotho , moira
  • 1999 - ¡ Scooby-Doo y el fantasma de la bruja / Scooby-Doo! y el fantasma de la bruja - Sarah Ravencroft
  • 1999 - Winnie the Pooh: Hora de dar regalos / Seasons of Giving - Kanga
  • 1999 - Mickey 's Once Upon a Christmas / Mickey's Once Upon a Christmas - Chip / Daisy Duck / Tía Gertie
  • 1999-2000, 2002 - Mission Hill / Mission Hill - varios personajes (doce episodios)
  • 1999, 2004 - Johnny Bravo / Johnny Bravo - diferentes personajes (dos episodios)
  • 1999-2012 - Futurama / Futurama - Mami / numerosos personajes secundarios (ciento nueve episodios)
2000-2009
  • 2000 - La Sirenita 2: Regreso al mar / La Sirenita II: Regreso al mar - pingüinos (sin acreditar)
  • 2000 - Niños pequeños en París/ Rugrats en París: La película - Charlotte Pickles
  • 2000-2006 - Como dice Ginger / Según lo dicho por Ginger - varios personajes (en cincuenta y un episodios)
  • 2001 - Lady and the Tramp 2 / Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure - Tía Sarah / Em, gato siamés
  • 2001 - En busca del valle encantado 7: La piedra del fuego frío / En busca del valle encantado VII: La piedra del fuego frío - Mamá de Ducky / Mamá de Petri
  • 2001 - La Navidad mágica de Mickey: Encerrado en la nieve en la casa del ratón/ Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse - Chip / Daisy Duck / Dale
  • 2001 - Casa de villanos. La casa de los villanos de Mickey - Daisy Duck / Queen of Hearts / C / M / Moira
  • 2001 - En busca del valle encantado 8: El gran frío / En busca del valle encantado VIII: La gran helada - Mamá de Ducky / Mamá de Petri
  • 2001-2002 - Mouse House / Disney's House of Mouse - Chip / Daisy Duck / Dale / otros personajes (cincuenta episodios)
  • 2002 - Cenicienta 2: Los sueños se hacen realidad / Cenicienta II: Los sueños se hacen realidad - Anastasia / hermosa niña
  • 2002 - Tom y Jerry: El anillo mágico / Tom y Jerry: El anillo mágico - Margaret / Mami
  • 2002 - ¡Arnold! / ¡Oye, Arnold!: La película - La abuela de Gertie / Mayor Dixie / Red
  • 2002 - Harvey Birdman / Harvey Birdman, abogado - Pebbles Flintstone/ Wilma Picapiedra(en un episodio)
  • 2002 - En busca del valle encantado 9: Viaje al gran mar / En busca del valle encantado IX: Viaje al gran agua - Mamá de Ducky / Mamá de Petri
  • 2003 - Animatrix / The Animatrix - ama de casa / Kenny
  • 2003-2005 - Lilo and Stitch / Lilo & Stitch: The Series - diferentes personajes (doce episodios)
  • 2003-2008 - Los niños han crecido / ¡Todos adultos! - Charlotte Pickles (catorce episodios)
  • 2004 - El Rey León 3: Hakuna Matata / El Rey León 1½ - personajes secundarios
  • 2004 - Van Helsing: Misión de Londres/ Van Helsing: The London Assignment - La reina Victoria en la edad adulta
  • 2004 - Las crónicas de Riddick: Dark Fury / Las crónicas de Riddick: Dark Fury - Antonia Chillingsworth
  • 2004 - Los tres mosqueteros: Mickey, Donald y Goofy / Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros - Daisy Duck
  • 2004 - Mickey: Y otra vez bajo Navidad / Mickey's Twice Upon a Christmas - Daisy Duck
  • 2004-2005 - Dave the Barbarian / Dave the Barbarian - Fang (veintiún episodios)
  • 2004-2005 - Padre del orgullo / Padre del orgullo (cinco episodios)
  • 2005 - En busca del valle encantado 11: La invasión de los diminutosaurios / En busca del valle encantado XI: La invasión de los diminutosaurios - La madre de Ducky / La madre de Petri
  • 2005 - Tom and Jerry: Fast and Furious / Tom and Jerry: The Fast and the Furry - personajes secundarios
  • 2005 - Adventures of the Emperor 2: The Adventures of Kronk / The Emperor's New Groove 2: Kronk's New Groove - personajes secundarios
  • 2006 - Leroy and Stitch / Leroy & Stitch - personajes secundarios
  • 2006 - Tormenta de hormigas / The Ant Bully - viejo asesor de hormigas
  • 2006 - Tales of Earthsea /ゲ ド 戦 記- personajes secundarios (en doblaje en inglés)
  • 2006 - Hermano oso 2 / Hermano oso 2 - Huna
  • 2006 - El valle encantado XII: El gran día de los voladores - La madre de Petri
  • 2006 - Nuevas aventuras de Cenicienta / Happily N'Ever After - bruja
  • 2006, 2008 - Ghetto / The Boondocks - diferentes personajes (dos episodios)
  • 2006 - presente tiempo - Mickey Mouse Clubhouse / Mickey Mouse Clubhouse - Daisy Duck / Chip / personajes secundarios ( en noventa y nueve episodios )
  • 2007 - En busca del valle encantado / En busca del valle encantado - La madre de Petri (en un episodio)
  • 2007 - Cenicienta 3: Hechizo malvado / Cenicienta III: Un giro en el tiempo - Anastasia
  • 2007 - American Dragon: Jake Long / American Dragon: Jake Long - Reina Lillian (en un episodio)
  • 2007 - La película de Los Simpson / La película de Los Simpson - Agnes Skinner / Crazy Cat Lady / Colin / Cookie Kwan
  • 2007 - Historias mágicas de las princesas de Disney: Sigue tu sueño / Disney Princess Enchanted Tales: Sigue tus sueños - Hada Merryweather
  • 2007 - Bee Movie: Honey Plot / Bee Movie - Janette Chung / Madre / Vaca
  • 2007 - Futurama : Bender's Big Score / Futurama: Bender's Big Score - Linda / Dr. Cahill / Dr. Shlavinovich / otros personajes secundarios [8]
  • 2007, 2008 - Avatar : The Last Airbender / Avatar: The Last Airbender - personajes secundarios (dos episodios)
  • 2008 - Futurama : La bestia de los mil millones de espaldas / Futurama: La bestia de los mil millones de espaldas - El primogénito de Bender / Linda / Petunia / Miss Universo 3001 / otros personajes secundarios
  • 2008 - Futurama : Bender's Game / Futurama: Bender's Game - Mami / personajes secundarios
  • 2008, 2009 - Cuernos y pezuñas. Return / Back at the Barnyard - Tía Gertie / Lady A (dos episodios)
  • 2009 - Futurama : Into the Wild Green Yonder / Futurama: Into the Wild Green Yonder - Mami / Fanny / personajes secundarios
2010 - presente
  • 2010 - Batman: el valiente y el valiente / Batman: The Brave and the Bold - diferentes personajes (en un episodio)
  • 2010-2012 - Fishology / Fish Hooks - Bassey (cinco episodios)
  • 2011 - Red Hat contra el mal / ¡También engañados! Capucha vs. Mal - Fe / mujer
  • 2011 - Ben 10: Alien superpower / Ben 10: Ultimate Alien - Zennit (en un episodio)
  • 2012 - Zambezia / Zambezia - periquito , esposa de Neville
  • 2012 - Kung Fu Panda: Amazing Legends / Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness - Wupo (en un episodio)
  • 2017 - ¡Hola, Arnold! Película de la jungla / ¡Hola, Arnold! La película de la jungla - abuela
  • 2020 - Animaciones traviesas / Animaniacs - Dot Warner
  • 2022 - Chip y Dale Rescue Rangers / Chip 'n Dale: Rescue Rangers - Tuerca / Chip

Videojuegos

Películas, series de televisión

  • 1988 - Elvira - Mistress of the Dark / Elvira, Mistress of the Dark - presentadora de televisión / expresando a la tía Morgana Talbot (el papel de Cassandra Peterson )
  • 1991 - Compañía alegre / Saludos - Daria (en un episodio)
  • 1995 - Gordi/ Gordy - Wendy (voz)
  • 1996 - The Road Home 2: Lost in San Francisco / Homeward Bound II: Lost in San Francisco - Caniche francés (voz en off)
  • 2003 - George of the Jungle 2 / George of the Jungle 2 - tigre (voz en off)

Notas

  1. ↑ Biografía de Tress MacNeill Archivado el 30 de mayo de 2013 en Wayback Machine en tv.com
  2. ↑ Tress MacNeill Archivado el 24 de marzo de 2013 en Wayback Machine en celebritynetworth.com
  3. ↑ Tress MacNeill Archivado el 2 de abril de 2013 en Wayback Machine en nndb.com
  4. ↑ Véase también. Personajes de Chip y Dale Rescue Rangers
  5. ↑ Véase también. Lista de personajes de Los Simpson
  6. ↑ Véase también. Lista de personajes secundarios de Los Simpson
  7. ↑ Véase también. Lista de personajes que aparecieron en un solo episodio de Los Simpson
  8. ↑ Entrevista con actores de doblaje Archivado el 5 de mayo de 2013 en Wayback Machine Futurama: Bender's Big Score en su estreno en wn.com Video 0:02:58

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  Foto, video y audio
sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias