Nihon ryugaku shiken (日本留学 試験 Nihon ryūgaku shiken , examen japonés para estudiantes internacionales) es un examen de ingreso estandarizado para estudiantes internacionales y estudiantes graduados que ingresan a universidades japonesas y otras instituciones de educación superior [1] . Introducido en 2002 como una alternativa al examen Nihongo noryoku shiken y al Examen general para estudiantes internacionales , el último de los cuales ya no se realiza.
El examen contiene preguntas sobre los siguientes temas: japonés como lengua extranjera, ciencias ( física , química y biología ), Japón y el mundo, matemáticas . Dependiendo de los requisitos de las instituciones educativas seleccionadas, el solicitante puede tomar el examen en japonés o inglés , con excepción de la primera sección, que debe tomarse en japonés. A diferencia de Nihongo noreku shiken , este examen no tiene un sistema de niveles y el concepto de "aprobado con éxito", sino que el resultado es un simple número de puntos anotados, que posteriormente es interpretado por cada institución educativa en función de su política de ingreso.
Nihon Ryugaku Shiken se lleva a cabo dos veces al año por la Organización de Servicios Estudiantiles de Japón ( JASSO para abreviar). Este examen ganó popularidad rápidamente y en la actualidad, muchas instituciones educativas, al decidir sobre la inscripción de estudiantes extranjeros, consideran sus resultados en primer lugar. Sin embargo, el examen no es obligatorio, hay una serie de instituciones educativas que no requieren aprobarlo [1] .
Como regla general, obtener resultados satisfactorios de Nihon Ryugaku Shiken es solo la primera etapa del procedimiento de ingreso, después de lo cual siguen exámenes o entrevistas dentro de los muros de la universidad elegida (generalmente pagados). A menudo, un certificado TOEFL o IELTS también es un requisito . En algunas instituciones educativas, por el contrario, existe la práctica de inscribir a los solicitantes directamente sobre los resultados de este examen, que pueden enviarse por correo, sin visitas adicionales a Japón [2] .
Los solicitantes con los puntajes más altos y la admisión a una de las universidades japonesas pueden solicitar una beca JASSO, que cuesta 50,000 yenes por mes.
Nihon Ryugaku Shiken implementa un enfoque flexible para el contenido del examen. Según los requisitos de la institución educativa y la naturaleza de la especialidad deseada, el solicitante puede elegir las materias de examen necesarias para él entre las que se ofrecen (japonés como lengua extranjera, ciencias, Japón y el mundo, matemáticas). Además, hay una serie de opciones dentro de cada tema.
El propósito de esta sección es evaluar el nivel del idioma japonés del solicitante y si es suficiente para vivir en Japón y estudiar en instituciones educativas japonesas. La puntuación máxima que se puede obtener es de 400. El examen tiene una duración de 120 minutos y consta de cuatro partes:
El ensayo se evalúa por separado, la puntuación máxima posible, incluida la gramática y el contenido del trabajo, es de 6. Cada parte contiene un conjunto variado de tareas, como comprender el texto y los diálogos, clasificar objetos, comparar y organizar, seguir instrucciones, etc. Las tareas se basan en textos de varias fuentes: periódicos, documentos oficiales, discursos públicos, conferencias y otros materiales similares que cubren la mayoría de las áreas de la vida y capas de vocabulario. La dificultad del examen es aproximadamente comparable al primer nivel de Nihongo noryoku shiken .
Como parte de la sección, el conocimiento del solicitante se evalúa en dos de las siguientes tres materias:
La elección de las materias la lleva a cabo el solicitante, dependiendo de los requisitos de la institución educativa. La dificultad de las tareas de esta sección y las subsiguientes es del nivel de la escuela secundaria, el examen dura 80 minutos, la puntuación máxima posible es 200. Esta sección no se puede tomar al mismo tiempo que la sección Japón y el mundo.
El propósito de la sección es evaluar los conocimientos y habilidades del solicitante en el campo de las humanidades, el tema general de las tareas es el mundo moderno y Japón a la luz de la interacción intercultural. El examen contiene preguntas de las siguientes áreas:
El examen dura 80 minutos, la puntuación máxima posible es 200. Esta sección no se puede tomar simultáneamente con la sección de Ciencias.
El examen de Matemáticas se realiza en dos versiones, denominadas "Curso 1" y "Curso 2". La primera opción, simplificada, se brinda a las personas que planean estudiar humanidades o aquellas de ciencias naturales donde la importancia de las matemáticas no es tan importante. La segunda opción, ampliada, la alquilan los aspirantes que ingresan a las facultades de ingeniería y ciencias. El examen tiene una duración de 80 minutos, la puntuación máxima posible es de 200.
Nihon Ryugaku Shiken se lleva a cabo dos veces al año: en junio y noviembre, el registro de participantes se realiza en febrero-marzo y junio-julio, respectivamente. Puede realizar el examen tanto en Japón como en el extranjero en varios países del sur , este y sudeste de Asia , el único estado europeo donde se realiza este examen es la Federación Rusa . Cabe destacar la exclusión de China de una serie de países participantes, que se estipula repetidamente en las páginas del sitio web oficial de JASSO. En el territorio de Rusia, Nihon Ryugaku Shiken se lleva a cabo en Vladivostok sobre la base de la Universidad Estatal del Lejano Oriente , la tarifa del examen en 2006 fue de 300 rublos , el cuestionario se proporcionó de forma gratuita.
El solicitante puede realizar el examen varias veces y presentar los resultados de cualquier sesión a la institución educativa (válido por dos años). Tras el anuncio de los resultados de cada convocatoria de exámenes, se pone a la venta una completa colección de preguntas incluidas en ella.
| Pruebas de idioma | |
|---|---|
| idioma en Inglés |
|
| español |
|
| idioma italiano | CIL |
| Chino |
|
| coreano |
|
| Alemán |
|
| portugués |
|
| idioma ruso |
|
| idioma turco |
|
| Francés |
|
| japonés |
|
| Pruebas multilingües | Los Certificados Europeos de Idiomas (TELC) |