Nyanja
| Nyanja, Cheva | |
|---|---|
| nombre propio | Chinyanjá, Chicheza |
| Países | Malaui , Mozambique , Zambia , Zimbabue |
| estado oficial |
malaui zambia |
| Número total de hablantes | 10 millones (2017) |
| Clasificación | |
| Categoría | lenguas africanas |
| Idiomas de Níger-Congo Lenguas del Atlántico-Congo Idiomas Volta-Congo Idiomas Benue-Congo Idiomas bantúes lenguas bantúes del sur bantú nyanja | |
| Escritura | latín |
| Códigos de idioma | |
| GOST 7.75–97 | nya 510 |
| ISO 639-1 | Nueva York |
| ISO 639-2 | nya |
| ISO 639-3 | nya |
| VALES | ciclista |
| etnólogo | nya |
| Linguasfera | 99-AUS-xa |
| ASCL ABS | 9232 |
| IETF | Nueva York |
| glotólogo | nyan1308 |
 Wikipedia en este idioma | |
(Chi) Chewa ( Nyanja chichewa ) , también (Chi) Nyanja es una lengua de la familia bantú , hablada en Sudáfrica , en las proximidades del lago Nyasa . Malawi es uno de los dos idiomas oficiales, también se encuentra en Mozambique , Zambia y Zimbabue . En el este de Zambia y en la capital, Lusaka, "Nyanja urbano" es la lingua franca [1] . El número de portadores es de unos 10 millones, el 70% de los cuales viven en Malawi [2] .
Sobre el nombre
El nombre de un idioma puede incluir el prefijo "chi", que significa una clase de idiomas (chichewa [3] , chinyanja [1] ), u omitirlo (cheva [4] , nyanja [5] ).
Desde 1968, el idioma de Malawi se llama Chewa, en otros países se llama Nyanja [2] .
Cuestiones de clasificación
Chewa forma parte de la familia lingüística bantú , que a su vez pertenece a la macrofamilia Níger-Congo . Como parte de la familia bantú según el sistema Ghasri , tiene el número N31 [1] [6] .
La relación de Chewa con lenguas distintas a Nyanja es discutible: en el Ethnologue Chewa-Nyanja es la única lengua del grupo N.3x, mientras que en la base de datos bibliográfica Glottolog se combinan con la lengua poco estudiada Mwera -Nyasa en el subgrupo Nyanja del grupo Sena-Nyanja [7 ] .
Rango y abundancia
En Malawi, se distribuye en las provincias Central y Sur [2] ,
Dialectos
Gracias a los contactos lingüísticos y al relativo aislamiento geográfico de ciertos grupos de hablantes, los Chev desarrollaron dialectos que se distinguen principalmente por innovaciones en la prosodia y la variación fonológica [8] .
Hay tres dialectos principales [8] :
- sur ( condados de Zomba , Chiradzulu , Blantyre ),
- central ( Dova , Nchisi , Lilongwe , Ncheu , Dedza y Salima ),
- oriental ( Nkota-Kota , Likoma y Kasungu ).
El dialecto central formó la base del lenguaje literario desarrollado después de que Malawi obtuviera la independencia en 1964 [8] .
Escritura
Se utiliza un alfabeto latino modificado; la escritura se creó en el siglo XIX [1] . El alfabeto utilizado en Mozambique: A a, B b, C c, D d, Dz dz, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n , Ng' ng' Ny ny, O o, P p, Pf pf, Ps ps, R r, S s, Sh sh, T t, Ts ts, U u, V v, W w, Wé wé, Y y, zz [9] .
Historia de la lengua
Chewa fue históricamente el idioma del estado conocido de fuentes portuguesas como Maravi , y a través de la influencia de sus gobernantes se extendió como lengua franca . Sin embargo, la administración colonial británica y los misioneros utilizaron Nyanja principalmente por escrito, y esta política continuó después de la independencia de Malawi.
Wikipedia en el idioma nyanja
Hay una sección de Wikipedia en el idioma nyanja (" Wikipedia en el idioma nyanja "), la primera edición se realizó en 2004 [10] . A las 16:37 ( UTC ) del 3 de noviembre de 2022, la sección contiene 937 artículos (número total de páginas: 4353); En él están registrados 9733 participantes, tres de ellos tienen la condición de administrador; 17 participantes han hecho algo en los últimos 30 días; el número total de ediciones durante la existencia de la sección es 40.168 [11] .
La estructura del lenguaje
La estructura nyanja es típica de las lenguas bantúes: se caracteriza por la aglutinación y el sintetismo , un sistema desarrollado de clases nominales (aunque las clases locativas están poco desarrolladas [12] ), un sistema fonológico relativamente simple (aunque la presencia de un labio-labial fricativa [β] llama la atención (ortografía ŵ ), opuesto a [w] ), la existencia de tonos .
La entonación ha sido bien estudiada en el dialecto Cheva, donde interactúa con la estructura sintáctica, indicando varios significados pragmáticos [13] .
Nyanja también tiene un patrón de verbo bantú "estándar"; la forma de la palabra del verbo expresa concordancia con el sujeto y el objeto, varios significados aspectuales-temporales, así como derivaciones de actantes , como causativo , aplicativo , reflexivo y pasivo (en la forma de la palabra nyanja siguen exactamente en este orden, que también es el estándar [14] ).
Notas
- ↑ 1 2 3 4 Toporova, 2017 .
- ↑ 1 2 3 Downing&Mtenje, 2017 , pág. una.
- ↑ Pozdnyakova, 1989 , pág. 155.
- ↑ AP Pozdnyakova . República de Malawi: un manual. - Ciencias , 1989. - S. 22.
- ↑ OS Shirokov . Bantú // Gran Diccionario Enciclopédico. Lingüística / cap. edición V. N. Yartseva . - Gran Enciclopedia Rusa , 1998. - S. 69. - ISBN 5-85270-307-9 .
- ↑ Jacky Maníaco. bantú (inglés) . Consultado el 15 de abril de 2019. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019.
- ↑ Downing&Mtenje, 2017 , pág. 5.
- ↑ 1 2 3 Downing&Mtenje, 2017 , pág. 3.
- ↑ Padronização da Ortografia de Línguas Moçambicanas: Relatório do III Seminário . - Maputo, 2012. - Pág. 95-107. — 349 pág.
- ↑ Wikipedia de Nyanja: primera edición
- ↑ Wikipedia de Nyanja: página de estadísticas
- ↑ Toporova, I. N. Nyanja / Diccionario enciclopédico lingüístico. M, 1989
- ↑ Mchombo, Sam. La Sintaxis de Chichewa . Cambridge: COPA, 2004.
- ↑ Hyman, Larry M. Suffix Ordering in Bantu: A Morphocentric Approach // Yearbook of Morphology 2002, págs. 245-281
Literatura
- Laura J. Downing y Al Mtenje. La Fonología del Chichewa. - Oxford University press, 2017. - (La fonología de las lenguas del mundo). - ISBN 978-0-19-872474-2.
- I. N. Toporova . Nyanja // Gran Enciclopedia Rusa / cap. edición Yu. S. Osipov . - Gran Enciclopedia Rusa , 2017.
Enlaces
- Artículo en Ethnologue Archivado el 27 de mayo de 2007 en Wayback Machine sobre Nyanja
- Enlaces a artículos sobre las lenguas bantú de la Zona N , incluidos Nyanja y Chewa
- Acerca de la página de chev Archivado el 18 de marzo de 2009 en Wayback Machine , incluye una breve historia, bibliografía y un curso práctico (enlace no disponible)
- Guía práctica de cheva Archivado el 20 de mayo de 2006 en Wayback Machine for Peace Corps Volunteers
| Idiomas de mozambique | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oficial | |||||||||||||
| Indígena |
| ||||||||||||
| Gesto | |||||||||||||
| Idiomas de Zimbabue | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oficial |
| ||||||||||||||
| no oficial |
| ||||||||||||||
| Gesto | zimbabuo | ||||||||||||||
| Otro | fanágalo | ||||||||||||||
| Idiomas esuatini | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oficial | |||||||||||
| no oficial |
| ||||||||||
 diccionarios y enciclopedias | |
|---|---|
| En catálogos bibliográficos |
|