Visitas de otoño

Visitas de otoño

Portada de la primera edición de la novela.
Género Ficción
Autor Serguéi Lukyanenko
Idioma original ruso
Fecha de la primera publicación 1997
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

"Visitas de otoño"  es una novela del escritor ruso de ciencia ficción Sergei Lukyanenko , que habla sobre el mundo real , cuya dirección de desarrollo está determinada por los próximos Visitantes. La novela fue escrita en 1995-1996 y publicada por primera vez por la editorial AST en 1997. Posteriormente, se reimprimió varias veces.

La acción de la novela tiene lugar en el Moscú contemporáneo y en otras ciudades en el momento de escribir este artículo . Los visitantes llegan a seis personas diferentes, sus contrapartes, que representan diferentes aspectos de la vida humana . Se ven obligados a luchar por el derecho de guiar a la humanidad por su propio camino. La oscuridad también se une a la lucha. Los visitantes se atacan entre sí, se esconden, forman alianzas para lograr sus objetivos. Al final, solo queda el mensajero de Desarrollo, pero probablemente también lo maten.

En 1998, la novela fue galardonada con el premio "Sigma-F", premio elegido por los lectores de la revista " If ", en la nominación "Gran formato, novelas". En el mismo año, la novela fue nominada para el premio Wanderer en la categoría de formato grande. En 1999, la novela fue nominada al Swords Award, el Wanderer Genre Award, a la Mejor Ficción de Historia Alternativa o Ficción de Mundos Paralelos.

Universo

Somos Mensajeros. No tenemos... casi... capacidades más allá de los poderes humanos ordinarios. Nos vemos obligados a adaptarnos a la sociedad, a vivir de acuerdo con sus leyes, leyes no escritas. El que esté más adaptado a la sociedad, el más importante y adaptado, vivirá más que los demás. Él ganará, y el vector que está encarnado en él dominará durante mucho, mucho tiempo.

—  Mensajero sobre su propia especie [1]

El futuro de la humanidad siempre depende de lo que se elija en la encrucijada. Cierto Poder Superior está tratando de determinar la línea de desarrollo más significativa para la humanidad para guiarla por este camino, creyendo que es la única verdadera. La verdad del camino está determinada por su correspondencia con los deseos ocultos de las personas. Sin embargo, este camino está determinado por el método experimental, y en el pasado estos experimentos ya se han llevado a cabo más de una vez. Toda la historia de la humanidad se compone de tales "shocks", los resultados de experimentos en una u otra dirección, el último de los cuales tuvo lugar en Moscú en el otoño de 1995. Cada experimento involucra a Visitantes, gemelos de personas reales enviados por el Poder Superior a la Tierra para representar una de las líneas probadas: Fuerza, Poder, Conocimiento, Creatividad, Desarrollo o Bondad. Entre ellos, comienza una batalla por todos los medios disponibles, en la que gana el último sobreviviente. Como resultado, el destino "se volverá paralelo a los deseos" del Visitante victorioso [1]

Personajes

Los visitantes no son solo ideas encarnadas, sino copias psicológicas exactas de prototipos, personas ordinarias, seleccionadas de acuerdo con algún principio por el Poder Superior para el próximo experimento. “Vienen a este mundo desnudos y confundidos”, tienen memoria y hábitos de prototipos, son individuos que se ven obligados a tomar parte en la lucha que se les impone. A cada prototipo se le ofrece el suyo propio, correspondiente a su cosmovisión, versión de quién es el Visitante aparecido, o no se le ofrece ninguno. Común en todas las versiones es la necesidad de la ayuda del prototipo, que tendrá que decidir si se niega o se une a su Messenger [1] .

La oscuridad se convierte en el séptimo lado de la confrontación, eligiendo para sí misma la apariencia de un asesino profesional Ilya Karamazov [1] .

Trama

Los Seis Visitantes y la Oscuridad luchan por el derecho a determinar el vector futuro del desarrollo humano. La luz no participa en la lucha, ya que no hay lugar para ella en la mente humana. El poder no está dividido, por lo que el enviado del Poder inmediatamente mata a su prototipo, el diputado Khairetdinov, y toma su lugar. El resto de los visitantes cuentan diferentes leyendas a sus prototipos, explicando la lucha mortal que se avecina. El bien ha cambiado mucho en el curso de la historia humana, y ahora su mensajero está listo para matar a cualquiera que se interponga en su camino. El médico primero mata a uno de los oponentes: el mensajero de la Fuerza, incapaz de matar a una mujer. Solo, el coronel Shedchenko se une al enviado de Power. Karamazov busca adolescentes, pero logran escapar y se unen al enviado del Conocimiento. Sin embargo, el asesino encontró y mató a su prototipo. El enviado-diputado logra sobrevivir al intento de asesinato, gracias a los guardias. El escritor y el médico con sus prototipos son enviados a Moscú. Allí, el mensajero de la Creatividad comprende que no le corresponde a él conducir a la humanidad y se suicida. Solo, el escritor Zarov también se une al enviado del Poder. Karamazov, Shedchenko, los representantes del Bien y el Mensajero del Conocimiento chocan, pero solo el último muere. El Bien se une con la Oscuridad.

Karamazov, con representantes del Bien, intenta una vez más atrapar al diputado, esta vez en su casa, pero nuevamente se retira sin nada. Shedchenko está mortalmente herido. La doctora Anna Kornilova entiende que Good está mal y se niega a ayudar, por lo que el enviado la mata. En este momento, los adolescentes restantes solos se esconden en un sitio de construcción. El Mensajero del Poder, para organizar una trampa, ofrece a Karamazov y al Mensajero del Bien la oportunidad de deshacerse de los chicos. Zarov no puede permitir esto y también interviene. Como resultado de la pelea entre personas y visitantes, el escritor y ambos niños sobreviven. Pero Yaroslav Zarov no puede permitir que un niño que ya es capaz de asesinar decida el destino del mundo. Entonces mata a uno de los adolescentes, creyendo que está matando a un visitante.

Creación y publicación

Según Sergei Lukyanenko, la idea del libro se le ocurrió en Kyiv. El escritor imaginó a los Visitantes, y "instantáneamente y por completo" tuvo la trama de un nuevo libro, cuya escritura pospuso durante varios años, ya que no funcionó de inmediato [2] . El género de la novela fue definido por el autor como ficción social [3] .

Uno de los personajes principales de la obra, el escritor de ciencia ficción Yaroslav Zarov, fue presentado deliberadamente por Lukyanenko como su reflejo. Para esto, el personaje vivió en Alma-Ata, "escribió" algunas novelas escritas en realidad por el mismo Lukyanenko. Según el autor, tal movimiento se hizo a propósito, ya que los lectores todavía percibirían al escritor-personaje como un reflejo del autor del libro. Al mismo tiempo, en la dedicatoria a la novela, se enumeraron personas que sirvieron como prototipos para otros personajes de la obra, que, según Lukyanenko, resultaron ser incluso más cercanos a los prototipos que Zarov a él [2] . Dmitry Baikalov llamó a esta imagen "profética", ya que el mismo Lukyanenko se mudó al mismo tiempo de Alma-Ata a Moscú [4] .

Al final de la novela, el escritor Zarov mata a uno de los dos adolescentes, con la esperanza de que no sea el verdadero Kirill Korsakov, sino el Visitante. El propio Lukyanenko en esta ocasión dice que tal incertidumbre se hizo intencionalmente. Además, había otro capítulo en la novela, en el que "casi abiertamente" se deducía la idea de que no se sabe exactamente a quién le disparó Zarov [2] [4] . Posteriormente, el autor consideró que no era necesario repetir el mismo pensamiento dos veces, por lo que excluyó el último capítulo. En la novela, se dijo que el último Visitante sobreviviente gana, sin embargo, si Desarrollo ganó al final, según el escritor, depende de los lectores decidir. El propio Lukyanenko señaló que “puso mucho esfuerzo para que el Poder no prevaleciera” [2] .

En una entrevista a mediados de la década de 2000, el escritor señaló que la novela "Visitas de otoño" es una de las obras en las que definitivamente no se planea una secuela [5] .

En 2003, la novela fue traducida al polaco y publicada por la editorial de Varsovia " Książka i Wiedza ". Eva Skurskaya [6] actuó como traductora, como en la traducción de las otras novelas de Lukyanenko al polaco .

Año editorial Lugar
de publicación 		Serie Circulación Nota Fuente
1997 Lokid Moscú Ciencia ficción rusa moderna 12000 Portada de A. Yatskevich. Ilustraciones de A. Taranin. [7]
1998 AST LTD, Lokid Moscú laberinto de estrellas 15000 + 20000 Ilustración de la portada por A. Dubovik. [ocho]
1999 AST Moscú laberinto de estrellas 10000 + 50000 Ilustración de la portada por A. Dubovik. [9]
2006 AST, AST Moscú, Keeper, Transitbook Moscú Serie negra (espacio del tanque) 10000 + 15000 Ilustración de la portada por A. Dubovik. [diez]
2007 AST, AST Moscú, Portero Moscú Colección Star Labyrinth 15000 Dos novelas fuera de ciclo: "Visitas de otoño" y "Espectro". Ilustraciones en la portada por V. Bondar, en la contraportada por A. Dubovik. [once]
2007 AST, Guardián Moscú Biblioteca mundial de ficción 2000 Dos novelas fuera de ciclo ("Visitas de otoño", "Espectro") y un cuento ("Credo"). [12]
2007 AST Moscú bajo Relojes 3000 Dos novelas fuera de ciclo ("Visitas de otoño", "Espectro") y un cuento ("Credo"). Ilustración de la portada de V. Bondar. [13]
2011 AST, Astrel Moscú Me encanta leer: bestsellers modernos y clásicos 23000 [catorce]
2014 AST Moscú Todo Serguéi Lukyanenko 5000 Dos novelas fuera de ciclo ("Visitas de otoño", "Espectro") y un cuento ("Credo"). Ilustración de portada por VN Nenov. [quince]

Crítica y evaluación

Calificaciones de los lectores *

7.78 de 10 estrellas7.78 de 10 estrellas7.78 de 10 estrellas7.78 de 10 estrellas7.78 de 10 estrellas7.78 de 10 estrellas7.78 de 10 estrellas7.78 de 10 estrellas7.78 de 10 estrellas7.78 de 10 estrellas Fantasy Lab [16] Goodreads [17] LibraryThing [18]

3,62 de 5 estrellas3,62 de 5 estrellas3,62 de 5 estrellas3,62 de 5 estrellas3,62 de 5 estrellas
3,67 de 5 estrellas3,67 de 5 estrellas3,67 de 5 estrellas3,67 de 5 estrellas3,67 de 5 estrellas

* a partir de julio de 2016

A principios de la década de 2000, Sergei Lukyanenko llamó a la novela "Visitas de otoño" una de sus mejores obras de las que ya había escrito en ese momento. El conocimiento de su obra, según el autor, puede comenzar con esta novela [19] . En 2002, en un artículo para la revista If , Dmitry Baikalov también llamó a la novela Autumn Visits, escrita en el género del realismo místico , una de las mejores obras de Lukyanenko. El crítico enfatizó que las aventuras de la novela "no suplantan la búsqueda del espíritu". Las fuerzas místicas son expresadas por personas específicas, lo que añade un componente ético a su confrontación [4] .

El crítico literario Vitaly Kaplan atribuyó la novela al género de un thriller místico, que se caracteriza por la invasión de fuerzas sobrenaturales en el mundo real, "la trágica soledad del hombre moderno, obligado a enfrentarse a la fuerza inhumana, el problema de los objetivos y los medios, un intento de ir más allá de la percepción existente de la realidad" [20] . La trama del libro, según el crítico, podría presentarse en forma de una entretenida película de acción, pero Lukyanenko logró más. El motivo más importante de la novela es la elección moral de cada personaje, con toda su complejidad e imprevisibilidad, que, contra su voluntad, cayó en el enfrentamiento de fuerzas superiores. La novela muestra una polémica con Fyodor Mikhailovich Dostoevsky , quien en Los hermanos Karamazov planteó la cuestión de la “lágrima de un niño inocente”, a costa de la cual se logra la felicidad universal. Lukyanenko tiene las lágrimas de millones al otro lado de la balanza si gana la línea de otra persona. Pero al mismo tiempo, los Visitantes no tienen la oportunidad de “abandonar el juego”, solo a través del suicidio, y los prototipos, salvo la intuición, no tienen otra herramienta para elegir [21] .

Según Kaplan, lo más interesante de la novela son los choques que surgen como resultado del choque del destino impuesto por el Poder Superior con los impulsos humanos de los individuos que siempre tienen una opción. El esquema de la humanidad, que va “pisoteando en un pantano” hasta recibir un empujón desde afuera, parece primitivo, ya primera vista, se asemeja al “concepto cristiano de la Providencia de Dios”. Sin embargo, la comprensión religiosa de la historia es más profunda, señala el crítico, por lo que parece extraño que todos los prototipos creyeran fácilmente a los Visitantes. En particular, los prototipos más inteligentes - el escritor Zarov y el filósofo Zaltsman - creían porque estaban cansados ​​de no creer en nada, cree Kaplan [1] .

En la novela, el autor retrata héroes que no creen en nada, no confían en ninguna “gran verdad”, no deciden por los demás, pero se resisten a tomar decisiones por ellos. Tal sistema se denomina “ética aprobatoria”, cuya formación y tragedia, según Kaplan, es el “núcleo secreto” de la obra, convirtiendo la “entretenida película de acción” en una triste parábola sobre personas que no han encontrado respuesta. [21] . La ética aprobatoria surge en lugar de los viejos sistemas y tradiciones colapsados. Debido a la complicación del mundo circundante, los conceptos del bien y el mal aún no han perdido su significado, pero cada vez es más difícil para una persona navegar por ellos. Entonces, aunque la bondad “se convirtió en un hocico animal para la humanidad”, pero “nuestro corazón no murió”. El bien y el mal fuera del hombre pierden su significado. “Bueno es justo hacia lo que tu corazón se inclina en este momento. El mal es lo que odias ahora". Ya no existe la verdad absoluta, todo se vuelve relativo, y solo necesitas creer en ti mismo. El dilema de los fines y los medios también debe resolverse "escuchando la voz del corazón". Al mismo tiempo, Kaplan señala que es muy fácil discutir con la ética aprobatoria, argumentando que “todavía necesitas poder escuchar la voz de tu propio corazón” y que es imposible entender “la cercanía espiritual con otra persona si cada uno de nosotros está encerrado en su propio espacio moral.” » [1] .

Vera Petrova llamó la atención sobre el hecho de que todas las novelas de Sergei Lukyanenko "se continúan intelectualmente". Los mensajeros que representan uno u otro vector del desarrollo humano tienen prototipos, como en la dilogía Sky Seekers , los seguidores de Marcus son los prototipos de los futuros apóstoles. En "Visitas de otoño" la persona más común de repente se convierte en responsable del futuro de toda la humanidad. El crítico señala que cada persona, "en general, piensa que sabe cómo arreglar el mundo", sin embargo, el evidente "segundo yo" de Sergei Lukyanenko en la novela, el escritor Zarov, prefirió el suicidio en lugar de cambios difíciles en la sociedad en caso de su victoria. En las novelas " Las estrellas son juguetes fríos " y " Star shadow ", el personaje principal Pyotr Khrumov también se encuentra en una situación similar de elección para toda la humanidad. Considerando que las obras del escritor se continúan entre sí, Petrova llega a la conclusión de que "los modelos intelectuales de Sergey Lukyanenko son fríos" y "están ensamblados a partir de bloques literarios estándar, en términos artísticos". Lukyanenko trabaja con un problema filosófico y ético, haciendo del "conflicto interno, filosóficamente significativo, del protagonista uno de los motores de una trama aguda" [22] .

En 1998, la novela fue galardonada con el premio "Sigma-F", premio elegido por los lectores de la revista " If ", en la nominación "Gran formato, novelas". En el mismo año, la novela fue nominada para el premio Wanderer en la categoría de formato grande. En 1999, la novela fue nominada para el premio "Swords", el premio del género "Wanderer", en la nominación "Sword in the Mirror" - a la mejor obra en el género de ficción de historia alternativa o fantasía sobre mundos paralelos [23] [24] .

Adaptaciones

En 2007, la editorial Audiobook, que forma parte del holding AST Publishing Group , grabó un audiolibro basado en la novela. El audiolibro de 11 horas y 42 minutos se lanzó en dos CD de la serie Our Fantasy. El texto es leído por Semen Mendelssohn [25] [26] .

En junio de 2016, Lukyanenko escribió en su blog que los derechos de adaptación cinematográfica de la novela son gratuitos y recomienda el libro como uno de los más adecuados para la adaptación cinematográfica [27] . Anteriormente en una entrevista, el escritor ya señaló que después de Night Watch , es la novela Autumn Visits la que se presta mejor para la adaptación cinematográfica [5] .

En 2018, los derechos cinematográficos se transfirieron a un estudio independiente de Vladivostok [28] . El 10 de octubre de 2020 se estrenó la miniserie , en la que se planearon ocho episodios [29] . En 2020 solo se estrenó la primera serie, en abril de 2021 se realizó la presentación de la segunda [30] . El productor general de la película fue Sergey Lukyanenko, coproductor - Dmitry Zavalishin , director general del holding ruso de TI, director - Georgy Saenko. El trabajo final de la película se completará antes de finales de 2021. [31]

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Vitaly Kaplan . "Pero no iban a mirar tan profundo..." . fantasía rusa. Consultado el 23 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016.
  2. ↑ 1 2 3 4 Preguntas sobre libros. La novela "Visitas de otoño" . Sitio oficial de Sergey Lukyanenko. Consultado el 15 de junio de 2016. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016.
  3. ↑ Reunión virtual con Sergey Lukyanenko . Sitio oficial de Sergey Lukyanenko. Consultado el 15 de junio de 2016. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016.
  4. ↑ 1 2 3 Dmitri Baikalov. Buscador de maravillas // Si: log. - Moscú: Libro favorito, 2002. - No. 9 . — S. 237-244 . — ISSN 0136-0140 .
  5. ↑ 1 2 "Escribiré un cuento de hadas, una novela policiaca clásica y otra Vigilancia" . Sitio oficial de Sergey Lukyanenko. Fecha de acceso: 15 de junio de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  6. ↑ Siergiej Łukjanienko "Jesienne wizyty" . Laboratorio de fantasía . Consultado el 18 de junio de 2016. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016.
  7. ↑ Sergey Lukyanenko "Visitas de otoño", 1997 . Laboratorio de fantasía . Consultado el 10 de abril de 2016. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016.
  8. ↑ Sergey Lukyanenko "Visitas de otoño", 1998 . Laboratorio de fantasía . Consultado el 10 de abril de 2016. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016.
  9. ↑ Sergey Lukyanenko "Visitas de otoño", 1999 . Laboratorio de fantasía . Consultado el 10 de abril de 2016. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016.
  10. ↑ Sergey Lukyanenko "Visitas de otoño", 2006 . Laboratorio de fantasía . Consultado el 10 de abril de 2016. Archivado desde el original el 1 de abril de 2016.
  11. ↑ Sergey Lukyanenko “Visitas de otoño. Espectro, 2007 . Laboratorio de fantasía . Consultado el 10 de abril de 2016. Archivado desde el original el 1 de abril de 2016.
  12. ↑ Sergey Lukyanenko “Visitas de otoño. Espectro. Credo, 2007 . Laboratorio de fantasía . Consultado el 10 de abril de 2016. Archivado desde el original el 1 de abril de 2016.
  13. ↑ Serguéi Lukyanenko "Espectro", 2007 . Laboratorio de fantasía . Consultado el 10 de abril de 2016. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016.
  14. ↑ Sergey Lukyanenko "Visitas de otoño", 2011 . Laboratorio de fantasía . Consultado el 10 de abril de 2016. Archivado desde el original el 1 de abril de 2016.
  15. ↑ ergey Lukyanenko "Visitas", 2014 . Laboratorio de fantasía . Consultado el 10 de abril de 2016. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016.
  16. ↑ Sergey Lukyanenko "Visitas de otoño" . Laboratorio de fantasía . Consultado el 18 de julio de 2016. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016.
  17. ↑ "Visitas de otoño" de Sergei Lukyanenko . goodreads.com. Consultado el 18 de julio de 2016. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016.
  18. ↑ "Visitas de otoño" de Sergei Lukyanenko  (ing.) . LibraryThing . Consultado el 18 de julio de 2016. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016.
  19. ↑ Preguntas generales frecuentes a Sergey Lukyanenko. 1997-2003 . Sitio oficial de Sergey Lukyanenko. Consultado el 15 de junio de 2016. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016.
  20. ↑ Vitali Kaplan . Miremos detrás de la pared  // Novy Mir: diario. - Moscú, 2001. - No. 9 . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016.
  21. ↑ 1 2 Vitaly Kaplan . Línea de tormentas, línea de lágrimas... . fantasía rusa. Consultado el 23 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016.
  22. ↑ Vera Petrova. Salta a través del humano . fantasía rusa. Consultado el 23 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016.
  23. ↑ Premios . Sitio oficial de Sergey Lukyanenko. Fecha de acceso: 18 de junio de 2016. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016.
  24. ↑ Todos los premios literarios y nominaciones para ellos por Sergei Lukyanenko . Laboratorio de fantasía . Consultado el 18 de junio de 2016. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016.
  25. ↑ Sergey Lukyanenko "Visitas de otoño (audiolibro MP3 en 2 CD)" . Laboratorio de fantasía . Consultado el 18 de julio de 2016. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016.
  26. ↑ Autumn Visits (audiolibro MP3 de 2 CD) . ozon.ru. Consultado el 18 de julio de 2016. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016.
  27. ↑ Cinemática (enlace inaccesible) . Blog oficial de Sergey Lukyanenko. Fecha de acceso: 18 de julio de 2016. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016. 
  28. ↑ S. Lukyanenko. "Visitas de otoño" Series de Televisión. . planeta.ru . planeta.ru. Fecha de acceso: 10 de febrero de 2020.
  29. ↑ La serie "Visitas de otoño" de Lukyanenko: la primera reseña y la historia del proyecto
  30. ↑ La serie basada en el libro de Lukyanenko "Visitas de otoño" se presentó en Moscú . periódico ruso . Recuperado: 21 junio 2021.
  31. ↑ ¿Por el bien de la elección humana  (ruso)  ? . Diario del maestro (26 de abril de 2021). Recuperado: 21 junio 2021.

Enlaces