La posposición es una parte del servicio del discurso , que expresa relaciones sintácticas entre un sustantivo , un pronombre , un número y palabras de otras partes del discurso, así como entre sustantivos. Se diferencia de una preposición por su posición relativa a la palabra a la que se refiere: si las preposiciones van antes de esta palabra, las posposiciones se colocan después de ella.
Las posposiciones son características de los idiomas japonés y chino ( chino 桌子上zhuōzi shàng lit. "sobre la mesa", es decir, "sobre la mesa"), túrquico y ugrofino . También existen en algunos idiomas indoeuropeos :
Las posposiciones también se encuentran en algunas lenguas semíticas como el amárico .
La posposición de una posposición en relación con una frase nominal puede ser absoluta (es decir, después de la frase nominal completa) y relativa, dentro de la frase nominal, pero después de su parte superior.
En ruso, algunas preposiciones pueden actuar como posposiciones, como, por ejemplo, en una frase no por interés propio, sino por placer . Las palabras también se pueden usar a pesar de, hacia, desafiando, después de un tiempo y más tarde ( unas horas más tarde , en contra de los propios intereses ). Sin embargo, no hay preposiciones que se usen solo en posposición en ruso. Como ejemplo de posposición relativa, se pueden dar ejemplos: una promesa contraria a la propia , una victoria por el bien del enemigo , a las tres en punto , en el kilómetro veinte . Cerca de las posposiciones, pero no incluyen combinaciones como hace muchos años, un piso abajo, un mes adelante, pero en ellas esta palabra correspondiente suele clasificarse como un adverbio, no como una posposición.
En el idioma georgiano, las posposiciones se usan en todas partes, debido a la falta de práctica en el uso de preposiciones. La mayoría de las posposiciones se escriben junto con la última palabra del sintagma nominal.
Algunas posposiciones del idioma georgiano y ejemplos de su aplicación:
| Partes de la oración | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Partes significativas del discurso | |||||||||
| nombres |
| ||||||||
| Verbo | |||||||||
| Adverbio |
| ||||||||
| Servicio de partes del discurso | |||||||||
| Palabras modales | |||||||||
| Interjección | |||||||||
| Otro |
| ||||||||
| Notas : 1 también se refiere a adjetivos (parcial o completamente); 2 a veces se denomina sustantivo (parcial o completamente). | |||||||||