Casi como un Buick

Casi como un Buick 8 ( Ing.  From a Buick 8 ) es una novela de Stephen King . Escrito en 2002. King ha tocado repetidamente el tema de los "automóviles inteligentes": la novela "Christina" , las historias "Trucks" , "Mile 81" y "Uncle Otto's Truck" . El título del libro está tomado de la canción de Bob Dylan "From a Buick 6" del álbum Highway 61 Revisited .

Trama

Muere el padre de Ned Wilcox, Kurt Wilcox, que trabajaba como policía. Fue atropellado por un conductor ebrio. Kert aún era joven, y Ned está pasando muy duro por la muerte de su padre. Por lo tanto, Ned a menudo acude a la Policía Estatal de Pensilvania, donde su padre trabajó anteriormente y donde se encuentran todos los antiguos amigos de Curtis y los conocidos de Ned. Un día, Ned busca en el garaje B, donde encuentra un Buick Roadmaster azul oscuro . Es absolutamente limpio y hermoso. Y luego Sandy Dearborn, una sargento de policía, le cuenta una historia misteriosa sobre este Buick. Este Buick fue abandonado por un misterioso hombre de negro que desapareció después de ir al baño. Después de eso, el Buick fue confiscado por la policía.

Parecía ser un automóvil común, que recordaba a un Buick Roadmaster de 1953, pero en lugar de un volante había una rueda más grande, aunque la batería estaba presente, no estaba conectada a nada, los cables de las velas estaban soldados en anillos, ya la derecha ya la izquierda del motor había una inscripción BUICK -ocho. El coche arregló los arañazos por sí solo. Un día, Ennis Raferty, entonces oficial de policía, entró al garaje B y fue arrollado por un Buick. Más tarde, un Buick también se "comió" a un sospechoso. A cambio, Buick escupió extrañas criaturas que no tenían pulmones y no se parecían a ninguno de los animales terrestres. Buick también de vez en cuando daba destellos del "día del juicio final" con una disminución de la temperatura en el garaje. Curt Wilcox dedicó la mayor parte de su tiempo a Buick. Realizó experimentos con él: antes del "día del juicio final", puso insectos y animales en el automóvil. La policía concluye que el Buick es la puerta de entrada a un mundo paralelo.

Después de escuchar toda la historia, Ned se da cuenta de que Buick jugó un papel en la muerte de su padre. Después de todo, el conductor ebrio que atropelló a Kurt fue la primera persona que vio este Buick. Ned decide destruir este coche. Y cuando todos se van, entra al garaje con una pistola, un encendedor y gasolina, se sube al auto e intenta prenderle fuego al Buick. Los policías, sintiendo que algo anda mal, corren al garaje, donde ven a Ned conduciendo el Devil Car. Intentan sacar a Ned de allí, pero antes de que el Buick se convierta en un transportador entre mundos, Sandy ve los restos de Ennis y el sospechoso desaparecido en ese mundo. Al final, Ned sale del coche. Unos años más tarde, Ned nota un rasguño en el Buick y se da cuenta de que el Buick está empezando a averiarse.

Creación

King consideró la trama de la novela mientras conducía desde el oeste de Pensilvania hasta Nueva York. Tomó dos meses escribir el primer borrador, el lanzamiento se retrasó debido a un accidente automovilístico en junio de 1999 que casi se cobra la vida del escritor. El trabajo en sí surgió en el contexto de las declaraciones del escritor sobre el posible final de su carrera después del lanzamiento de tres libros más debido a la falta de voluntad para repetirse. También citó al Buick como ejemplo de esto: La gente que lea un Buick pensará en Christina . Estamos hablando de un coche que no es normal, ¿de acuerdo? [1] [2] .

Recepción

Laura Miller de The New York Times tuvo una sensación exótica al leer el libro, como la máquina misma: la historia se reduce al mínimo y el libro vale la pena leerlo por la atmósfera y la entonación. También señaló que la vida de la patrulla atrae más emociones que los inexplicables sucesos con el Buick. [3] En una revisión de 2020 del trabajo del escritor, Gilbert Cruz de la misma publicación calificó el libro como una novela en gran parte contemplativa, que contiene algunas de las descripciones más inquietantes de la carrera literaria de King . [4]

Michael Harris, de Los Angeles Times , consideró que el libro era estilísticamente preciso y ligeramente tenso, y que sus personajes eran tan completos como casi cualquier novela "literaria" puede ofrecer . En su opinión, tener cosas espeluznantes es una ventaja o una distracción, según el punto de vista de cada uno . [5]

Publishers Weekly comparó el libro con las novelas Game of Cujo de Gerald . La relativa brevedad y sencillez del libro se ha comparado con el anterior King, mientras que al mismo tiempo hay madurez estilística a través del manejo sofisticado del sistema circular de narradores (tanto en primera como en tercera persona), la descripción de las costumbres y costumbres policiales. , y los subtemas convincentes de la novela (lealtad, conexión entre generaciones) y el tema principal: la vida está llena de fenómenos que nos ciegan y que nunca seremos capaces de entender. Según el crítico, la novela no es un gran Rey, pero es casi impecable [6] .

Ventas

El libro entró en la lista de los más vendidos de Los Angeles Times [7] .

Adaptación cinematográfica

• En 2005, Chesapeake Films anunció que George Romero dirigiría la adaptación cinematográfica, escrita por Jonathon Scheck y Richard Chizmar . [8] En 2007, Tobe Hooper reemplazó a Romero, [9] pero dos años más tarde la producción se detuvo debido a problemas para obtener financiación. [diez]
• Se está desarrollando una adaptación con el director y escritor William Brent Bell . [once]
• En diciembre de 2019, Thomas Jane anunció la formación de Renegade Entertainment en Los Ángeles con la productora Courtney Laurenne Penn para filmar la novela. [12] En un episodio de agosto de 2020 del podcast The Kingcast , Thomas Jane dijo que Jim Mickle se había registrado para dirigir. [13]

Notas

1. ↑ Stephen King. Notas netas , The Guardian  (31 de enero de 2022).
2. ↑ ¿Stephen King listo para cerrar el libro como escritor? , CNN  (29 de enero de 2002).
3. ↑ Not Your Father's Roadmaster , The New York Times  (29 de septiembre de 2002).
4. ↑ The Essential Stephen King , The New-York Times  (4 de mayo de 2020).
5. ↑ Abróchese el cinturón , Los Angeles Times  (29 de septiembre de 2002).
6. ↑ De un Buick 8 , Publishers Weekly .
7. ↑ Bestsellers , Los Angeles Times  (20 de octubre de 2002).
8. ↑ Lyford, Kathy 'Buick' poniéndose en marcha . Variedad (7 de noviembre de 2005). Consultado: 22 de diciembre de 2016. (indefinido)
9. ↑ Lyford, Kathy Tobe Hooper pone 'Buick' en marcha . Variedad (10 de octubre de 2007). Consultado: 22 de diciembre de 2016. (indefinido)
10. ↑ Otto, Jeff Actualización de 'Buick 8': Schaech dice que el guión es genial, pero... . Bloody Disgusting (22 de abril de 2009). Consultado: 22 de diciembre de 2016. (indefinido)
11. ↑ McNary, Dave Stephen King's 'From a Buick 8' in the Works as a movie . Variedad (23 de julio de 2018). Recuperado: 23 julio 2018. (indefinido)
12. ↑ "From a Buick 8" de Stephen King finalmente está sucediendo... ¡con Thomas Jane! (4 de diciembre de 2019). (indefinido)
13. ↑ Squires, John 'Stake Land' El cineasta Jim Mickle dirige la adaptación de 'From a Buick 8  ' de Stephen King  . . Bloody Disgusting (14 de agosto de 2020). Consultado: 5 de enero de 2021.  (indefinido)

Enlaces

• Novela en el sitio web de Fiction Lab . Archivado el 6 de noviembre de 2019 en Wayback Machine .