| Masacre en el cementerio de Milltown | |
|---|---|
| Parte del conflicto en Irlanda del Norte | |
| Placa conmemorativa con los nombres de los muertos | |
| 54°35′00″ s. sh. 5°58′38″ O Ej. | |
| lugar de ataque | |
| Blanco del ataque | asistiendo al funeral |
| la fecha | 16 de marzo de 1988 |
| Método de ataque | disparo, explosión de granada |
| Arma | Revólver Ruger Speed Six , pistola Browning Hi-Power , granadas RGD-5 |
| muerto | 3 |
| Herido | Más de 60 |
| Número de terroristas | una |
| terroristas | miguel piedra |
| Organizadores | Asociación de Defensa del Ulster |
Asesinatos en el cementerio de Milltown / Masacre de Milltown , algunas fuentes _ _ _ _ _ _ _ _ en el cementerio de Milltown en Belfast durante los días del conflicto armado en Irlanda del Norte . Durante el funeral de tres combatientes del Ejército Republicano Irlandés que murieron durante la Operación Flavius en Gibraltar , Michael Stone , leal al Ulster , abrió fuego contra los presentes en el funeral y les arrojó granadas. Después de una serie de disparos, Stone huyó a la carretera más cercana, respondiendo a los disparos de los militantes que lo perseguían. A pesar de que los irlandeses lo capturaron y comenzaron a golpearlo, la oportuna intervención de la policía y el posterior arresto de Stone lo salvaron del linchamiento irlandés. Como resultado del ataque, tres personas murieron y unas 60 resultaron heridas [2] .
El ataque sin precedentes fue filmado y presentado en noticieros, sorprendiendo a los espectadores de todo el mundo [3] . Tres días después, dos soldados británicos acudieron al funeral de uno de los asesinados por Stone, quienes fueron secuestrados por hombres desconocidos vestidos con la forma de militantes del Ulster (como se supo más tarde, eran militantes del IRA), y luego asesinados .
El 6 de marzo de 1988, los miembros del IRA Provisional Daniel Macken , Sean Savage y Mired Farrell fueron asesinados por tropas del SAS en Gibraltar durante la Operación Flavius . Sus muertes provocaron la ira entre los republicanos irlandeses, ya que los tres estaban desarmados cuando los comandos británicos los alcanzaron y les dispararon sin previo aviso. El 16 de marzo, su funeral estaba programado en el cementerio de Milltown en la zona republicana del cementerio, lo que provocó la indignación de varios republicanos: los combatientes armados del IRA a menudo estaban presentes en el funeral y, a veces, organizaban peleas y peleas. El ejército británico y la Royal Ulster Constabulary decidieron no interferir en el funeral y observar los acontecimientos desde el exterior [2] , por lo que entablaron negociaciones con los líderes de la Iglesia católica [4] .
Michael Stone, uno de los combatientes del Ulster, decidió por su cuenta destruir la dirección del Sinn Féin y el IRA , que se suponía que asistirían al funeral [5] . Le dijo al periodista Peter Taylor que iba a vengar el atentado de Enniskillen cometido por el IRA cuatro meses antes , considerándolo ojo por ojo, diente por diente [6] . Stone afirmó que el jefe de la Asociación de Defensa del Ulster le dio permiso oficial para actuar en represalia [7] y personalmente lo armó con una pistola Browning Hi-Power , un revólver Ruger Speed Six y siete granadas RGD-5 en la noche del 15-16 de marzo [5] .
El plan para la ceremonia de despedida y el funeral no cambió el día señalado. El cortejo siguió Falls Road hasta el cementerio de Milltown. Al funeral asistieron miles de irlandeses, incluidos los líderes del Sinn Féin representados por Gerry Adams y Martin McGuinness [7] . Desde el aire la observación fue realizada por dos helicópteros de la policía [8] . Stone, según sus propias palabras, entró al cementerio por la puerta principal, mezclándose con la multitud [5] . Según algunos informes, Stone ingresó al cementerio desde el costado de la autopista M1, acompañado por dos hombres y una mujer; según otros, entró por el lado izquierdo de Falls Road. Cuando bajaron el tercer ataúd al suelo, Stone arrojó dos granadas con siete segundos de retraso a un grupo de republicanos y abrió fuego .
La primera granada explotó cerca de la multitud a una distancia de 18 metros de las tumbas [8] . Por el pánico que se desató, la gente comenzó a esconderse detrás de las lápidas. Stone corrió inmediatamente a la carretera y varias docenas de personas lo persiguieron. Stone respondió al movimiento de sus perseguidores y arrojó granadas. Como resultado de la persecución, tres católicos [2] fueron asesinados : dos civiles (Thomas McCarlin, de 20 años, y John Murray, de 26 años) y un voluntario del IRA Provisional, Kevin McBrady, de 30 años. Más de 60 personas resultaron heridas por fragmentos de granadas, balas y piedras o pedazos de mármol. Entre las víctimas se encontraban una mujer embarazada (madre de cuatro hijos), una anciana de 72 años y un niño de 10 años [2] .
El 19 de marzo, en el Irish Times , el periodista Kevin Myers, conocido opositor de la violencia republicana, escribió:
Jóvenes desarmados corrieron en persecución de un hombre que arrojó granadas y disparó una pistola automática. [...] Persiguiendo su objetivo, constantemente fueron objeto de disparos y explosiones de granadas, pero al mismo tiempo avanzaron. Efectivamente, no fue simple valentía, sino heroísmo, por lo que en cualquier otro caso -no tengo ninguna duda- habrían recibido las más altas condecoraciones militares.
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] Jóvenes desarmados cargaron contra el hombre lanzando granadas y disparando una pistola automática [...] Los jóvenes que acechaban a su presa fueron atacados repetidamente; fueron bombardeados repetidamente; avanzaron repetidamente. De hecho, esto no fue simplemente valentía; se trataba de un heroísmo que en otras circunstancias, no me cabe duda, habría merecido las más altas condecoraciones militares [2] .Después de que Stone escapó de la multitud enfurecida, una camioneta blanca se alejó del cementerio: según la declaración de la Royal Ulster Constabulary, esta camioneta pertenecía a la policía [8] . Stone dijo más tarde que un automóvil lo estaba esperando, conducido por un miembro de la Asociación de Defensa del Ulster, pero el propio conductor, al ver a una multitud enojada, entró en pánico y simplemente huyó de la escena [5] . Cuando Stone salió a la carretera, se había quedado sin municiones [2] . Al tratar de atrapar un automóvil que pasaba [8] , cayó en una trampa: los espectadores enojados lo alcanzaron y comenzaron a golpearlo hasta que perdió el conocimiento. Los agentes de policía acudieron inmediatamente al lugar, arrestaron a Stone y lo llevaron de urgencia al Musgrave Park Hospital para evitar que los presentes en el funeral lo lincharan [2] . Todo lo que sucedió fue grabado en cámaras de cine y luego mostrado en televisión.
En la misma noche, jóvenes violentos en los barrios republicanos de Belfast protagonizaron una masacre masiva, asociada con el incendio de automóviles y la destrucción de estaciones de la Policía Real [8] . Inmediatamente después del ataque , las Fuerzas de Voluntarios del Ulster y la Asociación de Defensa del Ulster negaron cualquier implicación en los hechos: el jefe de la Brigada de West Belfast, Tommy Little , dijo que Michael Stone, aunque era leal al Ulster por convicción, no estaba subordinado a ninguna organización y no recibió órdenes de atacar, y también instó a otros leales a apoyar esta declaración. Sammy Duddy , quien fue miembro de la Asociación de Defensa de Ulster, comentó sobre estos eventos de la siguiente manera:
Después del incidente de Milltown, dos capataces de la AEO [Ulster Defense Association] de dos batallones de Belfast informaron por teléfono al IRA que no se conocía a Michael Stone. [...] Pero Michael era de la AEO, era un freelancer que luchó con el IRA y los republicanos, y no necesitaba ninguna autoridad, ya que él mismo tenía un trabajo. Estos dos capataces estaban aterrorizados de que el IRA pudiera tomar represalias contra ellos personalmente [...] razón por la cual repudiaron a Michael, uno de nuestros mejores agentes.
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] Después de Milltown, dos brigadistas de la UDA de dos batallones de Belfast telefonearon al IRA para decir que no conocían a Michael Stone [...] Pero Michael era de la UDA, era un pistolero ambulante que perseguía al IRA y a los republicanos y no necesitaba autoridad para porque ese era su trabajo. Esos dos brigadistas tenían miedo de que el IRA tomara represalias contra ellos [...] entonces desautorizaron a Michael, uno de nuestros mejores operadores. [7]Sinn Féin y otras organizaciones republicanas culparon del incidente a los servicios de seguridad, ya que solo unos pocos ciudadanos sabían que la policía estaría presente en el funeral [4] . Stone dijo más tarde que estaba seguro de que no habría soldados y policías británicos en el cementerio, y también afirmó que conocía perfectamente las rutas y el despliegue de las unidades del ejército y la policía [7] . La noche anterior al ataque, según él, le dieron armas en uno de los escondites fuera de Belfast, y un miembro de la Royal Ulster Constabulary [7] lo llevó a la ciudad . Según el periodista Martin Dillon, las armas le fueron entregadas personalmente por orden de Brian Nelson, quien resultó ser un agente de inteligencia encubierto del ejército británico [5] .
Tres días después, Kevin McBrady, quien murió en la masacre, fue enterrado en el cementerio de Milltown. Al funeral asistieron (probablemente por error) dos cabos del ejército británico, Derek Wood y David Howes, que llegaron en un automóvil sin identificación. Cuando ambos estaban allí, hombres no identificados (quizás con uniformes leales) rodearon su vehículo y le dispararon. Wood disparó un tiro de advertencia al aire, pero no sirvió de nada: ambos fueron arrastrados fuera del automóvil, golpeados y luego baleados [4] . Este asesinato de dos cabos fue igualmente bien cubierto por la televisión.
La pistola Browning con la que Stone disparó a la gente fue robada al día siguiente de la masacre y entregada a los combatientes del IRA: el 13 de octubre de 1990, una patrulla mixta del ejército y la policía en Belfast fue disparada desde ella, lo que provocó la muerte de un alguacil y la lesión de otro [9] .
Para los leales radicales, Stone se convirtió en un héroe nacional [1] . En marzo de 1989, fue condenado por varios delitos, incluido no solo el ataque al cementerio de Milltown, sino también asesinatos anteriores. Fue condenado a cadena perpetua (la sentencia total fue de 682 años de prisión), pero tras la firma del Acuerdo de Belfast , Stone fue indultado y puesto en libertad. Cumplió su condena durante 13 años en la prisión de Maze. En su autobiografía No Shall Divide Us , describió su ataque y expresó sus condolencias y simpatía a las familias de los muertos, y también destacó la valentía de los dos que fueron asesinados por él (Murray y McBrady). Respecto a su accionar, lo expresó brevemente: “No elegí la carrera de un asesino, pero ella me eligió a mí” ( inglés I didn’t choosekilling as a career,killing chooseme ).
| Conflicto en Irlanda del Norte | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Ideología |
| ||||
| miembros |
| ||||
| fuerzas de seguridad | Gran Bretaña tropas terrestres fuerza Aérea Royal Marina Real Regimiento de Defensa del Ulster Irlanda del Norte Regimiento Real Irlandés Policía Real del Ulster Policía especial del Ulster Republica de Irlanda policía irlandesa tropas terrestres | ||||
| fiestas |
| ||||
| Desarrollos | |||||
| proceso de paz |
| ||||
| Asociación de Defensa del Ulster | |
|---|---|
| Líderes |
|
| Miembros de la Brigada del Este de Belfast |
|
| Miembros de la Brigada del Norte de Belfast |
|
| Miembros de la Brigada del Sur de Belfast |
|
| Miembros de la Brigada de West Belfast |
|
| Miembros de la Brigada del Sureste de Antrim |
|
| Miembros de la Brigada de North Antrim y Londonderry |
|
Miembros de la Brigada Central del Ulster |
|
| Acciones |
|
| Asesinado por la Asociación de Defensa del Ulster |
|
| Otras conexiones |
|
| Los comandantes de unidad están en negrita | |
| Combate y operaciones del conflicto de Irlanda del Norte | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Irlanda |
| ||||||||
| Gran Bretaña |
| ||||||||
Europa continental |
| ||||||||