Manuscrito encontrado en el baño.

Manuscrito encontrado en el baño.
Pamiętnik znaleziony w wannie
Género novela
Autor Stanislav Lem
Idioma original Polaco
Fecha de la primera publicación 1961
editorial Wydawnictwo Literackie
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

El manuscrito encontrado en la bañera ( en polaco: Pamiętnik znaleziony w wannie ) es una novela grotesca de Stanisław Lem . El título hace referencia a la novela El manuscrito encontrado en Zaragoza de Jan Potocki [1] . La primera edición fue publicada en 1961 por Wydawnictwo Literackie, Cracovia . La traducción al ruso fue realizada por K. V. Dushenko en 1994.

Trama

El prefacio habla de la civilización terrestre de la “era Neógena”, que en el momento de la “Gran Decadencia” perdió todo su patrimonio cultural en una semana debido al llamado “factor RU”, que condujo a la “papirolisis” de todos los soportes de información en papel. Luego de recuperarse del cataclismo, la humanidad mostró gran interés por la historia del período papirocrático, ya que quedaron muy pocos monumentos culturales de aquellos tiempos. Uno de estos artefactos fue un manuscrito preservado milagrosamente encontrado en las ruinas del llamado "Tercer Pentágono", una estructura semilegendaria ubicada en el territorio del estado de Ammer-Ka.

El personaje principal, una persona común, está en una citación a cierta institución militar (Nuevo Pentágono , en algún lugar bajo las Montañas Rocosas ). Allí, tras numerosos malentendidos, es llevado ante el Comandante en Jefe, quien le instruye, a raíz de un error burocrático (un fallo del mecanismo de gestión documental) y de su propia locura, unos absolutamente secretos ("especiales") y mortal Mission, considerándolo un agente secreto. La dificultad radica en el hecho de que la esencia de esta misión es absolutamente desconocida para el héroe: está escrito en una instrucción especial que no puede obtener de ninguna manera: el Comandante en Jefe lo confía a sus oficiales, quienes desaparecen misteriosamente. tras otro (uno es arrestado, el otro se va y no regresa, el tercero se suicida). El protagonista, siendo una persona decente y obligada, quiere descubrir la esencia de esta misión y cumplirla. Comienza a deambular infructuosamente por el edificio de la institución.

Este edificio de miles de habitaciones está lleno de espías y funcionarios de todos los colores, con sus mentiras, intrigas y burocracia . Representa su propio mundo especial con absurdo , locura, falta de lógica, lleno de espionaje y manía de espionaje. El autor compara el edificio con el mundo real, lleno de burocracia, absurdo, mentiras. El héroe se queda solo con este caos, la locura, la locura y la desesperación lo esperan.

Enlaces

Notas

  1. ↑ Jerzy Jarzębski . Podróż do kresu znaczenia Archivado el 31 de mayo de 2016 en Wayback Machine [Posłowie] // Lem Stanisław. Pamiętnik znaleziony w wannie. - Cracovia: Wydawnictwo Literackie, 2000. - 231 s. - (Dzieła zebrane Stanisława Lema. Volumen 10).