| Saga Hervör | |
|---|---|
| ᚼᛅᚱᚡᛆᚱᛆᚱ ᛋᛆᚵᛆ ᚮᚴ ᚼᛅᛁᚧᚱᛅᚴᛌ | |
| Saga de Hervör y Heidrek, Saga de Hervör | |
| Libro de Hauck (manuscrito AM 544 4) | |
| Los autores | desconocido |
| fecha de escritura | siglo XIII |
| Idioma original | Nórdico antiguo |
| País | |
| Describe | siglos IV-XII |
| Género | saga |
| Contenido |
sobre la guerra entre los hunos y los godos, sobre Herver y sus descendientes |
| Caracteres | Hervor y Heidrek |
| Estrechamente relacionada | Adivinación Hervör |
| manuscritos | AM 544 4to ; MS 2845 4a; R:715; AM 203 fol. |
| Almacenamiento |
Instituto Arnamagnæan ; Biblioteca Real ; Universidad biblia Upsala ; Naciones Unidas. biblia Copenhague |
| Original | recopilacion de textos antiguos |
| Texto en un sitio de terceros | |
La saga de Hervör y Heidrek ( en nórdico antiguo Hervarar saga ok Heiðreks ) es una saga islandesa antigua sobre la antigüedad , compuesta en el siglo XIII mediante el procesamiento de material mucho más antiguo. La saga es valiosa por su información sobre la historia de los godos a partir del siglo IV d.C. mi. La última parte de la saga cuenta la historia de la Suecia medieval y la dinastía real sueca.
La más antigua de las tres ediciones está escrita en pergamino de principios del siglo XIV y forma parte de la colección Hauksbuk . Se conserva en la Biblioteca Real de Dinamarca . La saga consta de dos partes. En la primera parte de " Adivinación Herver " se cuenta cómo la doncella guerrera Herver , hija de Angantyur , recibió sobre la tumba de su padre una "espada maravillosa Tyurfing ", forjada por los enanos para el rey de Gardariki llamado Sirglami .
En la segunda parte, utilizando las capas más antiguas de la tradición édica , se narra la batalla de los hunos con los godos en la región del Dniéper . La siguiente es la historia del hijo de Hervör, Heidrek , que gobernó en Reidgotland . La saga termina con una lista de reyes suecos semilegendarios, descendientes de Heidrek, hasta el rey sueco Felipe I (m. 1118).
La saga sirvió como una de las fuentes de Tolkien en la creación de El Señor de los Anillos . Su hijo Christopher tradujo la saga al inglés en 1960 .
El rey Gardariki Sirglami tenía la maravillosa espada Tyrfing y la hermosa hija de Eivur . Ambos fueron a Arngrim de Bolm ( Småland ). Eivura y Arngrim tuvieron 12 hijos locos. Uno de los hijos (Hjörvard) decidió casarse con la hija del influyente rey sueco Ingjald, lo que llevó a un duelo con su rival Hjalmar en la isla de Samsø , donde muchos murieron. Sin embargo, el mayor de los hijos logró tener una hija, Hervör , que creció como ladrona. Habiendo visitado la tumba de su padre en la isla de Samsø , obtuvo la espada de la familia Tyrfing. Hervör tuvo dos hijos de Höfundr ( Höfundr ) Angantyr ( Angantýr ) y Heidrek ( Heiðrekr ).
Heidrik creció como un mal hijo, y una vez en la fiesta de su padre se peleó y mató a su agresor. Según la ley de su tiempo, para evitar la venganza, tuvo que huir. Su madre le dio la espada Tyrfing como recuerdo. Heidrek se instaló en Reiðgotaland , donde hizo una exitosa carrera en la corte del rey local Harald. Una vez, durante una hambruna, los adivinos informaron de la necesidad de sacrificios humanos. Heidrik accedió a sacrificar a su hijo, pero después de eso dio un golpe de estado y mató a su suegro Harald. La esposa de Heidrick se ahorcó por pena . Heidrik emprendió una campaña contra los hunos ( Gunnaland , Húnaland ) y los sajones ( Saxland ). De la hija del líder de los hunos, tuvo un hijo Hlöd ( Hlöðr ). Pero Heidrik se casó con una princesa sajona, tras cuya traición regresó con su hijo Angantyr (II) a su propia tierra. Luego, Heidrik terminó en Gardariki , donde, en extrañas circunstancias, mató al hijo de un rey local mientras cazaba. Él, sin embargo, le dio a su hija Herver (II) como esposa.
Además, el dios Odin se le aparece a Heidrik y le pregunta acertijos, al final se pelean y el dios lanza una maldición sobre Heidrik. Y, de hecho, los cautivos de alta cuna mataron a los guardias y mataron a machetazos al propio Heidrik, robándose la espada Tyurfing. El sitio de la muerte de Heidrik se designa como las montañas Harwady ( Harvaða fjöllum ), a veces interpretadas como los Cárpatos . El hijo de Heidrik, Angantyr, buscó a los asesinos de su padre durante mucho tiempo y los identificó como pescadores con la espada Tyrfing. Una fiesta con motivo de la exitosa venganza de Angantyr se celebra como un rey godo en Archheimar , a orillas del Dnieper .
Pero la alegría de Angantyr duró poco, Khlöd llega con una gran horda de hunos y exige la mitad de la herencia de Heidrik. Pero las negociaciones fracasaron y estalló una guerra entre los godos y los hunos en las cercanías del bosque de Mirkvid , entre las tierras de los godos y los hunos. Los hunos reunieron un gran ejército: 33 mil combatientes y atacaron la fortaleza gótica, que fue defendida por Herver (III), la hermana de Angantura. La fortaleza cayó y el mensajero Ormar ( Ormarr ) viajó durante un día entero a caballo hasta Arheimar para contar la triste noticia. Los godos tenían la mitad del ejército y se produjo una nueva batalla en Dunheid ( Dúnheiði , Danubio ). Esta vez ganaron los godos y el líder de los hunos Khlod cayó en el campo de batalla. El análogo histórico de esta batalla fue la Batalla de Nedao (también en el Danubio, también entre godos y hunos, la victoria también estuvo del lado de los godos). Angantyr continúa gobernando en Reidgotaland.
Angantyr fue sucedido por el hijo Heidrek Wolfskin ( Heiðrekr úlfhamr ), tuvo una hija, Hild ( Hildr ), la madre de Halfdan el Valiente ( Hálfdanar snjalla ), y Halfdan tuvo un hijo, Ivar Wide Embrace . Ivar subyugó a muchos de los países nórdicos desde Inglaterra hasta Gardariki . Ivar tuvo dos nietos (a través de su hija Alfhild) Harald Wartooth y Randver ( Randvér ), quien se convirtió en el rey danés . Randver fue sucedido por su hijo Sigurd Ring ( Sigurðr hringr ), mientras que Harald Wartooth cayó en una guerra civil en Götaland . La corona danesa fue sucedida por el hijo de Sigurd, Ragnar , y la corona sueca por el hijo de Harald, Eysteinn . En otra lucha civil, ganó el clan de Ragnar. Sus hijos recibieron los siguientes países: Bjorn Ironside - Suecia, Sigurd - Dinamarca , Hvitserk ( Hvítserkr ) - East Country ( Austrríki ), Ivar the Boneless - Inglaterra . El tataranieto de Bjorn, el rey sueco Erik Anundson , fue contemporáneo del rey noruego Harald Fairhair . El hijo de este Eirik fue Björn Erikson , y el nieto fue Eirik el Victorioso . Después de Eirik, Olaf se convirtió en rey , su hijo del eslavo Sigrid . Bajo Olaf, Suecia fue bautizada (siglo X). Después de la muerte de Olaf, primero la corona sueca fue heredada por uno de sus hijos, Anund Jakob (siglo XI), y luego por otro, Emund el Viejo . Después de Emund, Stenkil fue elegido rey de Suecia . Después de algún tiempo, el hijo de Stenkil, Inge I el Viejo, se convirtió en rey de Suecia . El último rey sueco mencionado en la Saga es Felipe , sobrino de Inge (siglo XII).
La Saga de Hervör proporciona valiosos datos históricos y durante mucho tiempo ha atraído la atención de los filólogos escandinavos por su antigüedad y la antigüedad de los eventos representados en ella, como lo demuestra la autenticidad de los nombres góticos informados por la saga. En el texto, los nombres góticos se utilizan en la forma que salió de circulación después de 390 y sin latinización. Por ejemplo, menciona Grýting ( latín ostrogodo Greutungi) y Tyrfing ( latín visigodo Tervingi).
La acción de la saga se desarrolla donde vivían los godos durante la guerra con los hunos. Se menciona la capital de los godos en el Dniéper : Arheimar .
Aunque los nombres y títulos mencionados en la saga dan testimonio de la presencia de una base histórica, sin embargo, muchos eventos de la saga no se correlacionan con la evidencia de otras fuentes. Los méritos poéticos de la saga también son grandes.
La saga está contenida en muchas listas. Tres versiones principales de la saga están disponibles bajo los títulos H, R y U:
Las versiones H, R sobreviven en manuscritos en pergamino, y la versión U fue escrita por Erlendson en el siglo XVII.
También hay copias del siglo XVII de AM 281 4to (h1) y AM 597b 4to (h2) .
| sagas escandinavas | |
|---|---|
| sagas de reyes |
|
| sagas islandesas | Saga de Chicken Torir • Saga de Erik el Rojo • Saga de los groenlandeses • Saga de Helgi Skald • Saga de los groenlandeses
Sagas del Fiordo Gorodishchensky: La Saga de Egil • La Saga de la Lengua de Serpiente de Gunnlaug • La Saga de la Gente de la Cueva • La Saga de Helga el hijo de Hallvard La Saga del Fiordo Ancho: La Saga de los Hombres Salmón • La Saga del Thorir Dorado • La Saga del Rugido Astuto • La Saga de Atli, hijo de Otrygg • La Saga de Asmund, hijo de Atli Las Sagas de Westfjords : La Saga de Gisli • La Saga de Havard del Fiordo Helado • La Saga de los Hermanos Nombrados Sagas de los fiordos de la isla y el cabo: La saga de Gloom the Killer • La saga de los hombres de Svarvadardal • La saga de Ljota from the Fields • La saga de Thjostolv the Werewolf Sagas de Eastfjord: La saga de Thorstein el Blanco • La saga de los Hombres de Gunfjord • La saga de Hrafnkell • La saga de los hijos de Droplaug • La saga de los hombres de Fljotsdal • La saga de Thorstein el hijo de Hall of the Costa • La hebra de Thorstein el hijo de Hall of the Coast • El sueño de Thorstein el hijo Halla de la Costa • La saga de Gunnar Durn del Bogtop Bear Lake Sagas: Saga de Grettir • Saga de Cormac • Saga de Thord el Espantapájaros • Saga de los hombres de Lake Valley • Saga de Hallfred el Duro Skald • Saga de la Batalla de Wasteland • Saga de los Aliados Scythe Tinga Sagas: La Saga de los Hombres del Lago Brillante • La Saga de los Hombres del Valle de las Humos y Scoot the Killer • La Saga de Finnbogi el Fuerte • El Sueño de Starry Oddy • La Saga de Keep the Ring Crooked River Valley Sagas: Njala's Saga • Thorir's Saga of the Grove Snow Mountain Sagas: La saga de la gente de Sandy Shore • La vida de Snorri Godi • La saga de Björn, el luchador del golpe del río • La saga de Bard Aes of the Snow Mountain • La saga de Wiglund • La saga de Illugi el asesino de tögld Sagas del Río y Cabo Quilla: Saga Flóamanna • La saga de Heard y los isleños • La saga de los habitantes del Cabo Quilla |
| sagas legendarias | La saga Völsunga • La saga de Hervör y Heidrek • La saga de Grim Shaggy-Cheeks • La saga de Ingvar el Viajero
La saga de Ragnar Leatherpants y sus hijos • La saga de Ketil the Losos • La saga de Odd the Arrow • La saga de An the Archer • La saga de Hrolf Zherdinka y sus guerreros • Un extracto de la saga de varios reyes antiguos de Dinamarca y Suecia • Sobre Fornjot y su familia • Sobre los reyes de Upplend • La saga de Halva y los guerreros Halva • La saga de Thorstein, el hijo del vikingo • La saga de Fridtjov el Temerario • La saga de Hromund, el hijo de Grip • La saga de Asmund el Guerrero Asesino • La Saga de Sturlaug el Industrioso • La Saga de Hrolf el Peatón • La Saga de Bosi y Herraud • La saga de Gautrek • La saga de Hrolf el hijo de Gautrek • La saga de Egil el Manco y Asmund the Berserker Slayer • La saga de Sorly the Strong • La saga de Hjalmter y Elvira • La saga de Halfdan, el hijo de Eystein • La saga de Halfdan, el educador de Brana • La saga de Illugi Zyata Grid • La saga de Huld the Great • Saga de Tidrek de Berna Sagas posteriores: La Saga de Ambales • La Saga de Asmund y Tryggvi • La Saga del Discípulo de Asmund Sebbi • La Saga de Asmund el Vikingo • La Saga de Elvir el Tramposo • La Saga de Gorm el Viejo • La Saga de Harald el Asesino de Hring • La saga de Halfdan el Viejo • La saga de Halfdan hijo de Burke • La saga de Jarl Herlaug de Gaut • La saga de Hromund, hijo de Greip • La saga de Kraki y Bjolmar • La saga de Ospak, hijo de Onund • La saga de Starkad el Viejo • La saga de Ulva el hijo de Ugga • La saga de Thorstein el alumno de Geirnevya |
| sagas de los obispos |
|
| sagas caballerescas |
|
| Sagas de la modernidad |
|
| Ver también: Geografía de las sagas , hilos escandinavos | |