Lista de notaciones musicales

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 6 de agosto de 2021; las comprobaciones requieren 23 ediciones .

La notación se utiliza a menudo en las partituras para explicar la naturaleza de la interpretación de una pieza musical . La mayoría de ellos están tomados del idioma italiano .

A

• a , à ( fr.  [a] )  - en, y, k, s, en, en, antes, en género, en carácter, en estilo.
• ab ( alemán  [ap] )  - lejos, despegue.
• abaisser ( francés  [abese] )  - bajar.
• a cappella [a kappella] - a cappella , canto sin acompañamiento instrumental [1] .
• a capriccio [a capriccio] - "a voluntad" o "arbitrariamente" - un término musical que significa la posibilidad de arbitrariedad en el tempo.
• accelerando [accelerando] ( accel. ) - acelerando gradualmente [1] [2] .
• acento [ accentato ] - con énfasis, énfasis [1] .
• acciaccatura [acchakkatura] - nota de gracia , ejecutada muy rápidamente y fusionándose con la nota principal.
• accompagnato [acompañamiento] - "con acompañamiento" - el acompañamiento debe seguir cualquier cambio en el tempo del canto.
• adagietto [adajetto] - bastante despacio, con bastante calma [1] .
• adagio [adagio] - lentamente, con calma [1] [3] .
• adagissimo [adajissimo] - muy lentamente.
• ad libitum ( lat.  [ad libitum] ) ( ad lib. ) - a petición del ejecutante [4] .
• affettuoso [affettuoso] - muy suavemente, suavemente, lánguidamente, apasionadamente, impulsivamente [4] .
• affrettando [affrettando] - con prisa, apresurando y acelerando [4] .
• ágil [ágil] - con fluidez, fácilmente, hábilmente, rápidamente [4] .
• agitato [ajitato] - emocionado, emocionado y ansioso [4] .
• al , alla [al, alla] - en el espíritu, en el género [5] .
• alla breve [alla breve] - romper el compás no en 4 cuartos al contar, sino en 2 medias notas [5] .
• alla marcia [Alla March] - en el espíritu de la marcha.
• alla mazurka [alla mazurka] - en el espíritu de la mazurca.
• alla mesura [alla mezura] - al ritmo, véase un tempo [6] .
• alla minuetto [alla minuetto] - en el espíritu del minueto.
• alla polacca [alla polacca] - en el espíritu de la polonesa [7] .
• allargando [allargando] ( allarg. ) - ralentizando, expandiendo [5] .
• allargando un poco [allargando un poco] - expandiendo un poco.
• alla valzer [alla valzer] - en el espíritu del vals.
• alla zoppa [alla zoppa] - tropezar, cojear [8] .
• allegretto [allegretto] - medio, entre allegro y andante [5] , moderadamente pronto, vivo [3] .
• allegro [allegro] - pronto [9] .
• allentando [alentando] - ralentizando [10] .
• altissimo [altissimo] - muy alto.
• amabile [amabile] - amable, agradable [11] .
• amoroso [ amoroso ] - gentilmente [12] .
• ancora [ankora] - otra vez, otra vez, otra vez, otra vez.
• andante [andante] - con calma, lentamente [3] .
• anime, anima [anime, anime] - con alma, mentalmente, emocionalmente.
• andantino [andantino] - un poco más rápido que andante [11] [3] .
• animando [animando] - inspirador, revitalizante [13] .
• animato [animato] - animadamente, animadamente [14] .
• a piacere [a piachere] - una instrucción para el ejecutante de no adherirse estrictamente al ritmo, es decir, a voluntad y discreción [14] .
• appassionato [appassionato] - apasionadamente [14] .
• appoggiatura [appodjatura] - nota de adorno [ 14] , que ocupa una parte del sonido de la nota principal.
• a prima vista [a prima vista] - de una hoja (sin conocimiento previo o preparación).
• arco [arko] - jugar con un arco (a diferencia de pizzicato ) [15] .
• ardente [ardente] - con calor.
• arpeggio [arpeggio] (lit. - "como un arpa " [15] ) - significa que el acorde debe tocarse una nota a la vez, y no tomarse todas a la vez [16] .
• assai [assai] - muy, muy [17] .
• a tempo [y tempo] - al mismo ritmo, restauración del ritmo anterior [17] .
• attacca [ataque] - (al final de la parte) comienza la siguiente parte inmediatamente, sin interrupción en el sonido [17] .

b

• barbaro [barbaro] - salvajemente [18] .
• bajo continuo [basso continuo] - ver bajo general [19] .
• bellicoso [bellicoso] - militantemente [20] .
• ben [ben] - como debe ser, muy o bien [20] .
• bis [bis] - ejecución repetida (dos veces) de cierto pasaje [21] .
• bisbiglando [bizbilliando] - "en un susurro" - una técnica para tocar el arpa , cuando una nota se toma rápida y silenciosamente repetidamente.
• bocca chiusa [bocca chiusa] - con la boca cerrada.
• brillante [brillante] - brillante, chispeante.
• bruscamente [bruskamente] - aproximadamente [22] .
• buffo [buffo] - gracioso.

C

• calando [kalando] - "bajar"; desvanecerse, a veces disminuyendo la velocidad y bajando el volumen al mismo tiempo [22] .
• cantabile [cantabile] - melodioso, tratando de imitar al cantor cuando toca [22] .
• capo [kapo] - cabeza, comienzo [23] . Véase da capo al Fine .
• capriccioso [capricchoso] - capricious, whimsical, capricious [23] .
• cesura [chezura] o caesura  - caesura , interrupción del sonido [24] .
• chiuso [kyuzo] - "cerrado"; silenciar el sonido de un instrumento de viento con la mano.
• coda [código] - coda , la parte final de la obra [25] [26] .
• col legno [col legno] - "eje"; instrucción de tocar con la flecha del arco para obtener un sonido débil y abrupto de timbre seco con matices de ruido [25] .
• coloratura [coloratura] - coloratura, intrincada decoración de la parte vocal.
• col pugno [col punyo] - “puño”; golpea las teclas con el puño.
• come prima [kome prima] - como antes.
• come sopra [kome sopra] - al ritmo original.
• comodo [comodo] - "conveniente" [25] ; a velocidad media
• con [kon] - con, junto con [25] .
• con abbandono [con abbandono] - a gusto [27] .
• con anima [con anima] - con alma, con sentimiento [14] .
• con amore [con amore] - con amor.
• con brio [con brio] - animado.
• con collera [con collera] - con ira.
• con dolore [con dolore] - con tristeza, con dolor.
• con fuoco [kon fuoko] - con fuego.
• con moto [kon moto] - con movimiento, conmovedoramente.
• con grazia [con grace] - con gracia.
• con slancio [con zlacho] - con entusiasmo.
• con sordino [con sordino] - con mudo .
• con spirito [con spirito] - con entusiasmo [7] .
• coperti [koperti] - una instrucción para amortiguar el instrumento de percusión con un paño [28] .
• crescendo [crescendo] ( cresc. ) - aumentando gradualmente el volumen [29] .

D

• da capo [30][da capo] - desde el principio[31].
• da capo al Fine o DC al Fine [da capo al fine] - desde el principio hasta la palabra Fine (final).
• deciso [deciso] - resueltamente [31] .
• decrescendo [decrescendo] ( decresc. ) o diminuendo [diminuendo] ( dim. ) - con un volumen gradualmente decreciente [31] .
• delicatamente [delicatamente] - delicadamente, gentilmente, cuidadosamente, sensiblemente [31] .
• dell'arco [del arco] - jugar con un arco (en oposición a pizzicato).
• devoto, divoto [devoto], [divoto] - fielmente, piadosamente, devotamente [32] [33] .
• disonanza [disonancia] - disonancia , disonancia [34] .
• divisi [divisi] ( div. ) - divisiones, por separado; una instrucción al conjunto de cuerdas para dividir la interpretación de una parte entre los instrumentos [35] . La indicación inversa es unísono .
• dolce [dolce] - suavemente [34] .
• dolcissimo [dolcissimo] - extremadamente suave [34] .
• dolente [dolente] - lastimeramente, tristemente, lastimosamente, con dolor [34] .
• doloroso [doloroso] - triste, triste, triste, con dolor [34] .
• DS al coda ( dal segno [36] al coda ) [dal segno al coda] - desde el lugar indicado por el signo S hasta la coda.
• DS al fine ( dal segno [36] al fine ) [dal seño al fine] - desde el lugar marcado con el signo S hasta el final.

E

• elegante [elegant] - elegante, hermoso.
• energico [enerdzhiko] - resueltamente, fuertemente, enérgicamente.
• enfatico [emphatico] - con acento.
• eroico [eroiko] - heroicamente [37] .
• espirando [espirando] - desvaneciéndose, desvaneciéndose [37] .
• espressivo [espressivo] - expresivo, expresivo, brillante [38] .
• estinto [estinto] - debilitado, amortiguado, desvaneciéndose [38] .

F

• fácil [fácil] - asequible, fácil, fácil; fácil [38] .
• feroce [feroʹche] - salvajemente, furiosamente, desenfrenado, ferozmente [39] .
• festivo [festivo] - festivo.
• fieramente [fieramente] - violentamente, orgullosamente, salvajemente, animado, arrogantemente, valientemente [40] .
• bien [bien] - fin [40] .
• flebile [phlebile] - lastimeramente, deplorablemente, tristemente [40] .
• focoso [fokoso] - vivo, irascible, caliente, vivo, ardiente, apasionado [40] .
• forte [forte] ( f [41] ) - fuerte, fuerte [42] . Las repeticiones ( ff , fff ) denotan volúmenes aún más altos [42] .
• fortissimo [fortissimo] ( ff ) - muy alto, muy fuerte [42] .
• forzando [forzando] ( fz ) - ver sforzando .
• fresco [fresco] - fresco, fresco [42] .
• funebre [funebre] - funeral, duelo.
• furioso [furioso] - furiosamente, violentamente, salvajemente, furiosamente, ferozmente, apasionadamente, furiosamente [43] .

G

• gaudioso [gaudyozo] ​​​​- con alegría.
• gentil [gentil] - suavemente.
• giocoso [jokoso] - divertido, juguetón, juguetón [44] .
• gioioso [joyozo] ​​​​- con alegría, alegremente [45] .
• giusto [justo] - estrictamente, exactamente [44] .
• glissando [glissando] ( gliss. ) - glissando [46] .
• grandioso [grandioso] - magnífico, majestuoso, sublime, magnífico [44] .
• tumba [tumba] - importante, pesado [44] [3] .
• grazioso [graceóso] - agraciado, agraciado, atractivo [47] .
• gruppetto [gruppetto] - decoración melódica , que consta de varios sonidos [48] .
• guerriero [guerriero] - militantemente.

yo

• imperioso [imperioso] - imperiosamente, urgentemente, imperativamente [49] .
• impetuoso [impetuoso] - violentamente, acaloradamente, impetuosamente, apasionadamente, rápidamente, con una embestida [49] .
• imponente [imponente] - decisivamente, expresivamente.
• impotente [impotente] - impotente, exhausto.
• improvisando [improvisando] - improvisando.
• in altissimo [in altissimo] - una octava más alta.
• incalzando [incalzando] - acelerando y aumentando el volumen [49] .
• incrociando [incrochando] - una instrucción para realizar un paso a través de la mano (cruce) en un arpa o piano [49] .
• indeciso [indeciso] - indeciso, indefinidamente [49] .
• in disparte [in disparte] - por separado, independientemente de los demás (cuando se realizan juntos).
• in distanza [en la distancia] - a distancia.
• infurianto [infuryanto] - enojado.
• in lontananza [in lentanantsa] - en la distancia.
• in modo di [im modo di] - con estilo.
• inocente [innochente] - inocente, simple.
• insensibile [insensibile] - imperceptiblemente, imperceptiblemente, insensiblemente, una indicación para cambiar el volumen o el tempo es apenas perceptible [50] .
• intimo [ íntimo] - cercano, interior, profundo, sincero, íntimo [50] .
• iocoso [yokozo] - en broma.
• irato [irato] - enojado, enojado, molesto, enojado [50] .

L

• lacrimoso [lacrimoso] (lit. - "lloroso") - lamentable, deplorable, triste, lúgubre [51] .
• lamentando [lamentando] - quejándose.
• lamentoso [lamentoso] - lúgubre, lúgubre [50] .
• largamente [largamente] - ancho, estirado [52] .
• larghetto [larghetto] - bastante ampliamente; un poco más rápido que largo [51] [3] .
• largo [largo] - muy lentamente; ampliamente [53] [3] .
• legato [legato] - "suavemente"; conectado; conectar un sonido con otro [53] .
• leggiero [ledzhiero] - ligero, suave, ágil [54] .
• lento [lento] - lentamente, prolongado [54] [3] .
• libero [libero] - libremente, independientemente, naturalmente, libremente, libremente, audazmente [54] .
• l'istesso tempo [listesso tempo] - al mismo ritmo [55] .
• loco [loko] - tocar como está escrito (usualmente usado cuando se quita la indicación 8va ), sin transferir la octava [56] .
• lontano [lontano] - de lejos, de lejos, remotamente.
• lugubre [lugubre] - lastimeramente, tristemente, ominosamente, sombríamente, tristemente, tristemente, tristemente [56] .
• luminoso [luminoso] - ligero.
• lusingando [lusingando] - insinuantemente, juguetonamente, afectuosamente, halagadoramente [56] .

m

• ma [ma] - pero [57] .
• ma non troppo [ma non troppo] - pero no demasiado.
• maestoso [maestoso] - majestuosamente, solemnemente.
• mágico [majiko] - mágico.
• magnifico [manifico] - brillante, magnífico, majestuoso, magnífico, lujoso, glorioso [57] .
• malinconico [malinconico] - triste, triste, melancólico [57] .
• mano destra [mano destra] - con la mano derecha (abreviatura - MD ) [58] .
• mano sinistra [mano sinistra] - mano izquierda (abreviatura - MS ) [58] .
• marcato [markato] - claramente, para enfatizar cada nota [58] .
• martellato [martellato] (lit. - "golpear con un martillo") - un juego entrecortado con la extracción de sonidos de forma aguda y fuerte [58] .
• marziale [martsiale] - militantemente [58] .
• melancolico [melancolico] - melancolía.
• meno [meno] - menos, menos [59] .
• mesto [mesto] - triste, triste [59] .
• mezza voce [mezza voche] - en tono bajo [59] .
• mezzo [mezzo] ( m [60] ) - medio, medio [59] .
• mezzo forte [mezzo-forte] ( mf ) - no muy fuerte [59] .
• mezzo piano [mezzo-piano] ( mp ) - no muy silencioso [59] .
• misterioso [misterioso] - misteriosamente, místicamente [61] .
• móvil [móvil] - flexible, móvil [62] .
• moderato [moderato] - moderadamente [62] .
• modesto [modesto] - modestamente.
• molto [molto] - mucho, suficiente, mucho [62] .
• morendo [morando] - desvanecerse, desvanecerse, es decir, ralentizar gradualmente el ritmo y debilitar la sonoridad [62] .
• mosso [mosso] - actuación animada en vivo. Cuando se agrega a otra palabra, aumenta su velocidad.

N

• naturale [naturale] ( nat. ) - naturalmente, naturalmente, naturalmente, sin ningún truco especial [63] ; volver a la forma de jugar original (utilizado para desmarcar la forma de jugar).
• noble [ nobile ] - noblemente [63] .
• no  - no, no.
• non tanto  - no tan [64] .
• non troppo [non troppo] - no demasiado [63] .

O

• ossia [ossia] - una versión válida de la ejecución de alguna parte de la obra, facilitando el texto principal [65] .
• ostinato [ostinato] - persistente, implacable, terco, terco [66] ; un breve patrón musical que recorre toda la obra.

P

• apasionado [passyonato] - apasionadamente [67] .
• pastorale [pastoral] - pastoral, pastoral.
• patetico [patetico] - con entusiasmo, apasionadamente, con entusiasmo, patéticamente [67] .
• perdendosi [perdendosi] - desvaneciéndose, desapareciendo [67] .
• pesante [pezante] - pesado, ponderoso, pesado [67] .
• pianissimo [pianissimo] ( pp ) — muy tranquilo [68] .
• piano [piano] ( p [69] ) - débilmente, en silencio [70] .
• piano, pianissimo [piano, pianissimo] ( ppp ) - tan silenciosamente como sea posible.
• piacevole [pyachevole] - atractivo, agradable [68] .
• piangevole [pyanzhevole] - lastimeramente.
• più [bebida] - más [71] .
• più mosso [Bebo mosso] - más móvil.
• pizzicato [pizzicato] ( pizz. ) - pizzicato , la técnica de tocar instrumentos de cuerda, cuando el sonido se extrae punteando las cuerdas [72] . La marca opuesta es arco o coll'arco .
• pochettino [pochettino] ( poch ) - bastante.
• poco [poko] - un poco, un poco [71] .
• poco a poco [poko a poko] - poco a poco, poco a poco, poco a poco, poco a poco, poco a poco [71] .
• poi [cantar] - entonces, entonces.
• pomposo [pomposo] - magnífico, con brillantez, pomposo [73] .
• portamento [portamento] - 1º: análogo de glissando en la música vocal ; 2º: al tocar el piano - más abrupto que el legato , pero no tan corto como el staccato . Mueva su mano de nota en nota [74] .
• precipitando [precipitando] - apresuradamente [75] .
• prestissimo [prestissimo] - rápido, muy rápidamente [76] .
• presto [presto] - rápidamente [77] .
• prima volta [prima volta] - "por primera vez"; una instrucción para tocar apropiadamente en la primera de dos repeticiones. Véase Volta .
• primo [primo] - el primero [76] .

Q

• quasi [quasi] - como, por así decirlo, casi [76] .
• quieto [kvieto] - con calma, en paz.

R

• rallentando [rallentando] ( rall. ) - expandiendo [78] .
• rapido [rápido] - rápidamente [78] .
• recitando [recitando] - recitando, contando [79] .
• recitativo [recitativo] - recitativo [80] .
• religioso [religiozo] - con reverencia, con devoción, religiosamente [81] .
• arrepentirse [arrepentirse] - de repente.
• resto [resto] - el resto, el resto (orquesta, conjunto).
• ridendo [ridendo] - divertido, alegre.
• rigurososo [rigoroso] - exactamente, estrictamente.
• rinforzando [rinforzando] - enérgicamente [82] .
• risoluto [risoluto] - con coraje, definitivamente, resueltamente, firmemente [83] .
• ritardando [ritardando] ( ritard. ) - ralentizando, expandiendo [79] .
• ritenuto [ritenuto] ( rit. ) - ralentización (generalmente más rápido que con ritardando ; puede referirse a un solo sonido) [79] .
• ritmico [rhythmiko] - rítmicamente.
• rubato [rubato] - rítmicamente libre, una indicación para manejar libremente el tempo para la expresividad [79] .
• rustico [rústico] - rústico; alla rustico significa "de manera rústica".

S

• scherzando [scherzando] - divertido, juguetón, en broma, en broma, con humor [84] .
• scherzo [scherzo] - una broma; véase scherzo [85] .
• secco [sekko] - duro, corto, entrecortado, agudo, seco [86] .
• segue, seguendo [segue, seguendo] - continuando como antes [87] .
• semplice [muestra] - naturalmente, sinceramente, simplemente [88] .
• semper [sempre] - siempre, todo el tiempo; y más [88] .
• sensible [sensibile] - sensible.
• senza [senza] - sin [88] .
• senza sordino [senza sordino] - sin mudo [88] .
• serio [serio] - seriamente [88] .
• sforzando [sforzando] ( sfz ) - acento repentino en una nota [88] .
• silenzio [silencio] - silencio, silencio, silencio [89] .
• símil [símil] - también [89] .
• slargando [zlyargando] - expandiendo, ralentizando [90] .
• smorzando [zmorzando] ( smorz. ) - desvaneciéndose, amortiguando, ralentizando el ritmo y debilitando la sonoridad, desvaneciéndose [91] .
• soave [soave] - amistoso, suave, gentil, placentero, dulce, tranquilo [91] .
• solo [solo] - "uno"; ver solo [91] .
• sonore [sonore] - ruidoso, retumbante, resonante, sonoro [91] .
• sostenuto [sostenuto] - restringido [92] .
• sotto voce [sotto voche] - en voz baja [92] .
• spianato [borracho] - naturalmente, simplemente.
• spiritoso [spiritoso] - espiritualmente, animadamente.
• staccato [staccato] - brevemente, abruptamente. También se indica con un punto encima de la nota [93] .
• estrofa [estrofa] - pareado.
• strepitoso [strepitoso] - fuerte, ruidoso, tormentoso [94] .
• stretto [stratto] - acelerando [95] .
• stringendo [stringendo] ( string. ) - más asertivo, acelerando, apretando, amontonando [94] .
• subito [subito] ( s [96] ) - sin una transición suave, de repente, de repente, inmediatamente [97] .
• sul ponticello [sul ponticello] - en el stand (recepción de tocar instrumentos de cuerda).
• sul tasto [sul tasto] - en el cuello [97] .

T

• tanto [tanto] - tan [98] .
• tempo [tempo] - ritmo [99] .
• tempo primo [tempo primo] - el primer paso.
• teneramente [teneramente] - cariñosamente, suavemente, dulcemente [100] .
• tenuto [tenuto] - restringido; exactamente en fuerza y ​​exactamente en duración; retener; indicado por un guión debajo o encima de la nota [100] .
• tranquillo [trankville] - sereno, tranquilo [100] .
• tremendo [tremendo] - miedo.
• tremolo [tremolo] - tremolo , una técnica en la que el mismo sonido o dos sonidos no adyacentes se repiten rápidamente muchas veces [101] .
• tre corde [tre corde] - lit. - "tres cuerdas"; una instrucción para soltar el pedal izquierdo del piano [102] .
• trillo [trillo] ( tr [103] ) - trino .
• triste [tres], tristemente [tristemente] - sad, sad; aburrido. [102]
• troppo [troppo] - también [104] .
• tutti [tutti] - tutti , todos juntos [104] .

tu

• una corda [una corda] (lit. - "una cuerda") - una instrucción para presionar el pedal izquierdo del piano [105] .
• un poco [un poko] - un poco, un poco, bastante, una pequeña cantidad, un poco.
• unísono [unísono] o unis  - al unísono [106] . La marca opuesta es divisi .

V

• vibrato [vibrato] - vibrato , pequeños cambios frecuentes en el tono [107] .
• vigoroso [vigoroso] - alegremente, firmemente, poderosamente, fuertemente, audazmente, enérgicamente [107 ]
• vittorioso [vittoriozo] - victorioso.
• vivace [vivache] (lit. - "animado") - algo más rápido que vivo [108] .
• vivacissimo [vivachissimo] - extremadamente animado [108] .
• vivo [vivo] - vivo [108] .
• volando, volante [volando, volante] - volando [108] .
• VS ( voltare subito ) [voltare subito] - "rápidamente pase la página". Encontrado en puntuaciones [109] .

w

• wolno [a gusto] es una palabra polaca que significa "libremente" o "lentamente". Ocurre en la pieza El elefante del Carnaval de los animales de Saint-Saens . Una designación muy rara [110] .

Z

• zart ( alemán  [tsart] )  - suave, débil, delgado, frágil [111] .

Números

• 8va ( ottava alta [112] ) [ottava alta] - toca una octava más alta.
• 8vb ( ottava bassa [113] ) [ottava bassa] - toca una octava más baja.
• 15va ( quindicesimo alta ) [quintedecimo alta] - realiza una quinta décima (2 octavas) más alta.
• 15vb ( quindicesimo bassa) [quintedecimo bassa] - realiza una quinta décima más baja.
• 22va (tre ottave alta) [tre ottave alta] - toca 3 octavas más altas.
• 22vb (tre ottave bassa) [tre ottave bassa] - toca 3 octavas más bajas.

Véase también

• Catálogo de notación musical temática
• Glosario de términos musicales
• notación musical moderna

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 Dolzhansky, 2000 , pág. 368.
2. ↑ Accelerando // Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ostrovsky, 1988 .
4. ↑ 1 2 3 4 5 Dolzhansky, 2000 , pág. 369.
5. ↑ 1 2 3 4 Dolzhansky, 2000 , pág. 370.
6. ↑ A la mezura // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
7. ↑ 1 2 alla polaca  . Diccionario en línea Merriam-Webster . Consultado: 28 de octubre de 2019.
8. ↑ Allatsoppa // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
9. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 11, 370.
10. ↑ alentando  ._ _ Diccionario en línea Merriam-Webster . Consultado: 28 de octubre de 2019.
11. ↑ 1 2 Dolzhansky, 2000 , pág. 371.
12. ↑ amorosa._  _ _ Diccionario en línea Merriam-Webster . Consultado: 28 de octubre de 2019.
13. ↑ animando  ._ _ Diccionario en línea Merriam-Webster . Consultado: 28 de octubre de 2019.
14. ↑ 1 2 3 4 5 Dolzhansky, 2000 , pág. 372.
15. ↑ 1 2 Dolzhansky, 2000 , pág. 373.
16. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 18-19, 373.
17. ↑ 1 2 3 Dolzhansky, 2000 , pág. 374.
18. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 375.
19. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 52, 376.
20. ↑ 1 2 Dolzhansky, 2000 , pág. 376.
21. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 377.
22. ↑ 1 2 3 Dolzhansky, 2000 , pág. 378.
23. ↑ 1 2 Dolzhansky, 2000 , pág. 380.
24. ↑ Sposobin, 1984 , pág. diez.
25. ↑ 1 2 3 4 Dolzhansky, 2000 , pág. 382.
26. ↑ Sposobin, 1984 , pág. 94.
27. ↑ con  abandóno . Diccionario en línea Merriam-Webster . Consultado: 28 de octubre de 2019.
28. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 383.
29. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 139, 384.
30. ↑ Unicode - U+1D10A 𝄊 símbolo musical da capo (HTML  𝄊).
31. ↑ 1 2 3 4 Dolzhansky, 2000 , pág. 385.
32. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 386-387.
33. ↑ divoto._  _ _ Diccionario en línea Merriam-Webster . Consultado: 28 de octubre de 2019.
34. ↑ 1 2 3 4 5 Dolzhansky, 2000 , pág. 387.
35. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 73, 387.
36. ↑ 1 2 Unicode - U+1D109 𝄉 símbolo musical dal segno (HTML  𝄉).
37. ↑ 1 2 Dolzhansky, 2000 , pág. 390.
38. ↑ 1 2 3 Dolzhansky, 2000 , pág. 391.
39. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 392.
40. ↑ 1 2 3 4 Dolzhansky, 2000 , pág. 393.
41. ↑ Unicode - U+1D191 𝆑 símbolo musical fuerte (HTML  𝆑).
42. ↑ 1 2 3 4 Dolzhansky, 2000 , pág. 394.
43. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 395.
44. ↑ 1 2 3 4 Dolzhansky, 2000 , pág. 397.
45. ↑ gioioso._  _ _ Diccionario en línea Merriam-Webster . Consultado: 28 de octubre de 2019.
46. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 56, 397.
47. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 398.
48. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 59-60, 398.
49. ↑ 1 2 3 4 5 Dolzhansky, 2000 , pág. 400.
50. ↑ 1 2 3 4 Dolzhansky, 2000 , pág. 401.
51. ↑ 1 2 Dolzhansky, 2000 , pág. 403.
52. ↑ largamente._  _ _ Diccionario en línea Merriam-Webster . Consultado: 28 de octubre de 2019.
53. ↑ 1 2 Dolzhansky, 2000 , pág. 145, 403.
54. ↑ 1 2 3 Dolzhansky, 2000 , pág. 404.
55. ↑ L'istesso tempo  . Diccionario en línea Merriam-Webster . Consultado: 28 de octubre de 2019.
56. ↑ 1 2 3 Dolzhansky, 2000 , pág. 405.
57. ↑ 1 2 3 Dolzhansky, 2000 , pág. 406.
58. ↑ 1 2 3 4 5 Dolzhansky, 2000 , pág. 407.
59. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dolzhansky, 2000 , pág. 408.
60. ↑ Unicode - U+1D190 𝆐 símbolo musical mezzo (HTML  𝆐).
61. ↑ misterioso._  _ _ Diccionario en línea Merriam-Webster . Consultado: 28 de octubre de 2019.
62. ↑ 1 2 3 4 Dolzhansky, 2000 , pág. 409.
63. ↑ 1 2 3 Dolzhansky, 2000 , pág. 411.
64. ↑ no tanto  . Diccionario en línea Merriam-Webster . Consultado: 28 de octubre de 2019.
65. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 413.
66. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 204, 413.
67. ↑ 1 2 3 4 Dolzhansky, 2000 , pág. 414.
68. ↑ 1 2 Dolzhansky, 2000 , pág. 415.
69. ↑ Unicode - U+1D18F 𝆏 símbolo musical piano (HTML  𝆏).
70. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 218, 415.
71. ↑ 1 2 3 Dolzhansky, 2000 , pág. 416.
72. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 218, 416.
73. ↑ pomposo._  _ _ Diccionario en línea Merriam-Webster . Consultado: 28 de octubre de 2019.
74. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 226, 417.
75. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 417.
76. ↑ 1 2 3 Dolzhansky, 2000 , pág. 418.
77. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 227, 418.
78. ↑ 1 2 Dolzhansky, 2000 , pág. 419.
79. ↑ 1 2 3 4 Dolzhansky, 2000 , pág. 422.
80. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 239, 422.
81. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 420.
82. ↑ rinforzando._  _ _ Diccionario en línea Merriam-Webster . Consultado: 28 de octubre de 2019.
83. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 421.
84. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 423.
85. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 262, 423.
86. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 424.
87. ↑ seguir ._  _ Diccionario en línea Merriam-Webster . Consultado: 28 de octubre de 2019.
88. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dolzhansky, 2000 , pág. 425.
89. ↑ 1 2 Dolzhansky, 2000 , pág. 426.
90. ↑ slargando._  _ _ Diccionario en línea Merriam-Webster . Consultado: 28 de octubre de 2019.
91. ↑ 1 2 3 4 Dolzhansky, 2000 , pág. 427.
92. ↑ 1 2 Dolzhansky, 2000 , pág. 428.
93. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 276-277, 428.
94. ↑ 1 2 Dolzhansky, 2000 , pág. 429.
95. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 278, 429.
96. ↑ Unicode - U+1D18D 𝆍 símbolo musical subito (HTML  𝆍).
97. ↑ 1 2 Dolzhansky, 2000 , pág. 430.
98. ↑ tanto._  _ _ Diccionario en línea Merriam-Webster . Consultado: 28 de octubre de 2019.
99. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 431.
100. ↑ 1 2 3 Dolzhansky, 2000 , pág. 432.
101. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 302-303, 433.
102. ↑ 1 2 Dolzhansky, 2000 , pág. 433.
103. ↑ Unicode - U+1D196 𝆖 símbolo musical tr (HTML  𝆖).
104. ↑ 1 2 Dolzhansky, 2000 , pág. 434.
105. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 435.
106. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 321, 435.
107. ↑ 1 2 Dolzhansky, 2000 , pág. 436.
108. ↑ 1 2 3 4 Dolzhansky, 2000 , pág. 437.
109. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 438.
110. ↑ Notas de la obra "Elefante" de "El carnaval de los animales" de Saint-Saens. . Consultado el 11 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2006. (indefinido)
111. ↑ Dolzhansky, 2000 , pág. 439.
112. ↑ Unicode - U+1D136 𝄶 símbolo musical ottava alta (HTML  𝄶).
113. ↑ Unicode - U+1D137 𝄷 símbolo musical ottava bassa (HTML  𝄷).

Literatura

• Dolzhansky A. N. Breve diccionario musical . - 5ª ed.- San Petersburgo. : Lan, 2000. - 448 p. — (Mundo de la Cultura, la Historia y la Filosofía). — 15.000 copias.  — ISBN 5-8114-0231-7 .
• T. Kruntiaeva. Diccionario de términos musicales extranjeros. - M .: Música , 2004. - ISBN 5-7140-0591-0 .
• Curso de teoría musical / T. S. Bershadskaya y otros; edición A. L. Ostrovsky. - L . : Música : Leningrado. departamento, 1988.
• Sposobin IV Forma musical. - 7ª ed. - M. : Música , 1984. - 400 p.

notación musical moderna
duela	8va_ _ 15 ma Espaldarazo Llave El tamaño Signos clave Tacto vuelta voltio
Signos musicales	notación de letras antes de re mi F sal la si accidentes agudo doble sostenido plano piso doble natural Reglas adicionales Duración notas notas con puntos fermatas pausas Abreviatura
Trazos y otros elementos de la gráfica musical	Articulación Digitación Dinámica crescendo diminuendo Línea punteada de octava melismas Símbolos de tiempo Puntos de referencia
ligas	Fraseo Conectando Francés Vocal Arte lineal punteado Chiquita
Música teoría musical Notación musical

Música
Historia	musica antigua musica clasica india musica carnatica Edades medias Renacimiento Barroco Clasicismo Romanticismo siglo 20 Modernidad
Composición	Compositor La forma Género lista de generos Notación Teoría Aleatorica Improvisación
Industria	Músico Instrumentos Canción Álbum concierto Compilacion estudio mini etiqueta Productor
musica etnica	India Europa America latina Cerca del este África Asia Polinesia
Otro	Glosario Musicología cognitivo Terapia musical Matemáticas Política Estética Cine
Proyecto: Música Portal:Música Categoría:Música