Dialectos de Asia Central del árabe

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 8 de abril de 2020; las comprobaciones requieren 8 ediciones .
Dialectos de Asia Central del árabe
Países Afganistán , Uzbekistán , Tayikistán
Número total de hablantes : 5000 [1]
: 1000 [1]
: 700 [2]
Estado al borde de la extinción
Clasificación
Categoría Idiomas de Eurasia

macrofamilia afroasiática

familia semita Rama semítica occidental Grupo semítico central subgrupo árabe
Escritura Escritura árabe
Códigos de idioma
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 abh - dialecto tayiko
auz - dialecto uzbeko
Atlas de las lenguas del mundo en peligro 2486
IETF ar-143
glotólogo afgh1238

Los dialectos de Asia Central del idioma árabe , el árabe de Asia Central ( árabe. العربية الآسيوية الوسطى ‎) son variedades del idioma árabe , comunes entre los pocos árabes de Afganistán , Tayikistán y Uzbekistán . Están al borde de la extinción [3] . Los dialectos árabes de Asia Central son muy diferentes de otras variedades conocidas de la lengua árabe y forman un grupo independiente de dialectos [4] .

Los dialectos de Asia Central eran el idioma de muchas comunidades sedentarias y nómadas de los árabes de Asia Central , que vivían en la región de Samarcanda , Bukhara , Kashkadarya , Surkhandarya (Uzbekistán moderno), la región de Khatlon (Tayikistán moderno) y en algunas áreas del Afganistán moderno. El dialecto de Asia Central tiene mucho en común con los dialectos beduinos de Arabia Central e Irak [5] [4] .

Los primeros árabes aparecieron en Asia Central en el siglo VIII durante las conquistas árabes . Tras el establecimiento del poder del califa en este territorio y la adopción del Islam por parte de los habitantes de estas tierras , el árabe se convirtió en el idioma de la literatura y la ciencia. La mayoría de los árabes de Asia Central vivían en comunidades aisladas y no aprobaron mezclarse con la población local hasta finales de los años 60 del siglo XX [6] . Esta circunstancia permitió que la lengua árabe sobreviviera hasta el siglo XX.

A fines del siglo XIX, muchos pastores árabes abandonaron el territorio de los modernos Uzbekistán y Tayikistán debido al hecho de que estas tierras pasaron a manos del Imperio Ruso y emigraron hacia el norte de Afganistán. Actualmente, estos árabes no hablan árabe y hablan dari o uzbeko [7] . Tras el surgimiento de la URSS, los árabes centroasiáticos de Uzbekistán y Tayikistán tuvieron que abandonar su estilo de vida nómada, comenzaron a mezclarse con uzbekos, tayikos y turcomanos . Según el censo de 1959, solo el 34% de los árabes de Asia Central hablaban árabe, el resto llamaba uzbeko o tayiko a su lengua materna. En la actualidad, el árabe de Asia Central se habla en cinco pueblos de Surkhandarya, Kashkadarya y Bukhara. Ya en la década de 1980, se informó que los hablantes de este idioma son principalmente personas de la tercera edad [8] . En Uzbekistán, hay dos dialectos ininteligibles del idioma árabe de Asia Central: Kashkadarya y Bukhara .

Durante muchos años, Isaac Vinnikov ha estado estudiando la cultura, el idioma y el folclore de los árabes de Asia Central de la URSS . Su obra “Idioma y folclore de los árabes de Bukhara” contiene 67 textos grabados a partir de las palabras de informantes árabes de las aldeas de Jogari y Arabkhana a la edad de 25 a 64 años [9] .

Notas

  1. ↑ 1 2 Árabe, Tajiki Hablado  . Etnólogo . Consultado el 15 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022.
  2. ↑ Árabe , uzbeki hablado  . Etnólogo . Consultado el 15 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022.
  3. ↑ Leonov V.P., Muhanna Durra. Rusia y el mundo árabe . - Noah, 2001. - Pág. 83. Copia de archivo del 2 de abril de 2015 en Wayback Machine .
  4. ↑ 1 2 B. Kh. Karmysheva, 1976 , p. 250.
  5. ↑ I. M. Dyakonov, G. Sh. Sharbatov. Lenguas afroasiáticas. lenguas semíticas . - Ciencias, 1991. - S. 253. - ISBN 9785020164253 . Archivado el 5 de octubre de 2015 en Wayback Machine .
  6. ↑ R. Sh. Dzharylgasinova, L. S. Tolstova, 1980 , p. 225.
  7. ↑ Peter R. Sangre. Afganistán: un estudio de país . — Washington: GPO para la Biblioteca del Congreso, 2001. Archivado el 27 de septiembre de 2006 en Wayback Machine .
  8. ↑ R. Sh. Dzharylgasinova, L. S. Tolstova, 1980 , p. 217.
  9. ↑ Etnografía soviética, 1972 , p. 180.

Literatura