| Shvento Yono | |
|---|---|
| iluminado. Puerta Švento Jono | |
| Calle Švento Jono | |
| información general | |
| País | Lituania |
| Región | Región de Vilna |
| Ciudad | Vilna |
| Área | Sianuniia ( starostvo ) Sianamiestis |
| Distrito histórico | Ciudad Vieja |
| longitud | 190 metros |
| Nombres anteriores | ulica Św. Jańska, Ivanovskaya, B. Sruogos gatvė |
| Nombre en honor | Iglesia de San Juan |
| Código postal | LT-01123 |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
La calle Švento Jono ( St. John's Street , lit. Švento Jono gatvė , polaco ulica Świętojańska ) es una de las calles más antiguas del casco antiguo de Vilnius ; Se llamó, en honor a la Iglesia de San Juan , Svyatoyanskaya , desde la segunda mitad del siglo XIX hasta la Primera Guerra Mundial - Ivanovskaya , en la época soviética llevaba el nombre de Balisa Sruogi ( B. Sruogos g. ). Conecta la calle Pilies ( Castle street , Pilies g. ) con la intersección de las calles Universiteto ( Universiteto g. ), Dominikonu ( Dominikonų g. ) y Gaono ( Gaono g. ) en la plaza K. Sirvydas ( K. Sirvydo skveras ). La numeración de las casas comienza desde la plaza K. Sirvydas y la intersección con las calles Universiteto y Dominikonu. Números impares en el lado sur derecho de la calle, números pares en el lado norte izquierdo.
Una de las calles más antiguas de la ciudad, no demasiado ancha y no se distingue, como otras calles del centro histórico de Vilnius, por una especial rectitud. La longitud de la calle es de unos 190 m La calzada está pavimentada con adoquines.
La primera mención de ella se remonta a la primera mitad del siglo XVI , pero la calle debió desarrollarse mucho antes. Antiguamente, en la intersección de las calles Pilies y Švento Jono de hoy, estaba el mercado más antiguo de Vilnius, junto al cual se construyó el ayuntamiento. 1386 , incluso antes del bautismo de Lituania, el gran duque de Lituania Jagiello emitió un privilegio para construir la iglesia de San Juan en este lugar . Los nobles lituanos influyentes vivían en la calle: los Radziwill , Patsy , Sapieha , profesores de la Universidad de Vilna , comerciantes y artesanos adinerados. Había dos farmacias conocidas y dos imprentas en la calle, que desempeñaron un papel importante en la historia de la cultura lituana. Ya en el siglo XVI , la mayoría de las casas de piedra estaban aquí, la calle y muchos patios estaban pavimentados. Algunas de las casas se abastecían de agua de los manantiales de Vinger por medio de una tubería de agua de madera .
A un lado de la calle, con el tiempo, creció un conjunto de edificios universitarios, contiguo a la Iglesia de San Juan . La calle forma el límite sur del barrio universitario, donde se encuentra el Conjunto Universitario de Vilnius . Los edificios del lado sur opuesto albergan galerías, la embajada de Polonia, otras instituciones y residencias.
Al comienzo de la calle del lado derecho se levantaba una casa con una historia compleja e intrincada, mencionada en documentos del siglo XVI . En 1782, fue reconstruido por el arquitecto Gutsevich , que vivió en él, luego perteneció a sus herederos, más tarde hubo una imprenta de N. Berka, en los años de entreguerras, varias tiendas. Durante la guerra de 1944 el edificio se incendió; después de la guerra, las ruinas fueron removidas y en su lugar se arreglaron una plaza y un estacionamiento.
El primer edificio del lado impar es el número 3 ( Šv. Jono g. 3 ). Su historia se remonta al siglo XVI . Por un corto tiempo perteneció primero a los Radziwills. Desde 1628, perteneció a la familia Pac : el secretario de Sigismund Vasa Stefan Christopher Pac , su hijo Christopher Sigismund Pac , después de cuya muerte el palacio fue heredado por su pariente Kazimir Michael Pac , entonces sobrino de Casimir Michael Pac (hijo de Jan Kazimir Pac) El castellano samogitiano Józef Franciszek Pac.
En 1748, el palacio fue dañado por un incendio y no fue reparado. Mikhail Jan Pac , quien lo heredó , se vio obligado a emigrar por motivos políticos en 1771, y su propiedad fue confiscada.
El edificio que se deterioró en 1783 fue adquirido, reparado y decorado por el canciller del Gran Ducado de Lituania Alexander Michal Sapieha . Después de la represión del levantamiento de 1831, el palacio, por entonces propiedad del general de artillería František Sapieha , fue confiscado. [una]
Durante algún tiempo fue la residencia del gobernador civil de Vilna (hasta 1845) y los apartamentos de las filas del gobierno provincial, luego se ubicaron las instituciones judiciales, la cámara del tesoro y la tesorería. Desde la segunda mitad del siglo XIX hasta principios del siglo XX , funcionó en este edificio una imprenta, produciendo publicaciones principalmente en polaco y ruso. Entre otras cosas, esta imprenta imprimía la Gaceta Provincial de Vilna , el Boletín de Vilna . La primera publicación en lituano que publicó fue un manifiesto sobre la abolición de la servidumbre ( 1863 ).
En el siglo XIX, el edificio de dos plantas conservaba rasgos barrocos maduros ; la fachada estaba decorada con pilastras escalonadas , molduras de estuco y un magnífico portal . A principios del siglo XX se añadieron elementos imperiales a la fachada . Después de la guerra, aquí funcionó durante algún tiempo una central telefónica interurbana y un telégrafo. En 1959, según el proyecto de Justinas Šeibokas y Bronislovas Kruminis , el palacio fue restaurado. La casa de la cultura de los trabajadores de la comunicación ( Ryšininkų kultūros namai ) estaba ubicada en el edificio, parte del edificio estaba ocupado por apartamentos residenciales. En 1965 se actualizó el interior del palacio, en 1986 se restauró nuevamente el palacio. En la década de 1990, aquí se ubicaron la casa de la cultura para los trabajadores de la comunicación, la galería de artes y oficios Kuparas y la oficina de representación de IBM en Lituania. Actualmente, el antiguo Palacio Pacev alberga la Embajada de Polonia en Lituania.
En el edificio vecino de tres pisos ( Šv. Jono g. 5 ), con tres de sus edificios rodeando un patio rectangular cerrado, ya en 1639 había una farmacia de Georgy Schulz ( Jerzy Szulc ). Durante la invasión de las tropas del zar de Moscú y los cosacos Zolotarenko en 1655, la casa fue incendiada y su dueño murió. En 1781, el farmacéutico Koszyk compró las ruinas y reconstruyó el edificio. A finales del siglo XIX, el comerciante Moses Antokolsky, que la reconstruyó según el diseño del arquitecto Alexei Polozov, le dio a la casa su aspecto actual. Tras la muerte del comerciante (1902), la casa pasó a sus herederos; parte del edificio era propiedad del artista Lev Antokolsky . A principios del siglo XX , en esta casa funcionaba una tienda de vinos y libros, en la época soviética: una pequeña tienda a comisión, luego una tienda de prensa periódica. Después de la restauración en 1996, el edificio norte albergó la Fundación Soros Open Lituania, y ahora el Instituto Lituano ( Lietuvos institutas ).
La primera mención del edificio, ubicado en el sitio de la actual casa Ertl de dos pisos ( Šv. Jono g. 7 ), se remonta a la primera mitad del siglo XVII . En 1691, el edificio en ruinas fue comprado y reconstruido por George Ertl ( Georgius Hertli , Jerzy Ertl ), un maestro que supervisó la reparación de la Iglesia de St. Los propietarios y el propósito de la casa, ocupada principalmente por locales residenciales, cambiaron. A finales del siglo XIX , según el proyecto del arquitecto Kyprian Matsulevich , se actualizó la fachada. Está decorado con franjas horizontales de yeso de grano grueso. La parte media de la fachada se continúa con un frontón que sobresale del techo con arcadas de medio punto.
La siguiente casa fue construida en 1645 por Martin Ladzik ( Marcin Ładzik ). A principios del siglo XIX, la casa era propiedad del rector de la Universidad de Vilnius, el obispo Jerome Stroynowski ( Šv. Jono g. 9 ). Desde 1818, el edificio fue alquilado por Anthony Marcinkowski , quien colocó aquí su imprenta, oficina editorial y oficina del periódico "Kuryer Litewski" . En el verano de 1863, por orden del gobernador general M. N. Muravyov , se cerró la imprenta, que en ese momento era propiedad de la viuda del editor Vincent Martsinkovskaya. Ahora la mayor parte del edificio está ocupado por locales residenciales.
En el sitio de un edificio de tres pisos en el número 11 ( Šv. Jono g. 11 ) , se mencionan dos edificios desde 1593 . El edificio actual obtuvo su apariencia, que ha sobrevivido hasta el día de hoy, a finales de los siglos XVIII y XIX . Presenta rasgos en parte barrocos , en parte clasicistas . Desde 1887, el artista Bolesław Rusiecki , más tarde sus familiares, vivían en esta casa . Ahora en los pisos inferiores hay una galería de bellas artes "Galería de medallas" ( "Medalių galerija" ) y la Comisión Nacional de Lituania para la UNESCO ( Lietuvos nacionalinė UNESCO komisija ) con su propia sala, que alberga exposiciones y presentaciones de libros.
El edificio de arquitectura moderna en la esquina con la calle Pilies ( Šv. Jono g. 15 / Pilies g. 23 ) fue construido según el diseño del arquitecto A. Lukšas en 1979 en el sitio del enorme edificio Cardinalia, que perteneció a los Radziwills y fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial. Solo se ha conservado una parte del edificio Cardinalia en la parte trasera del patio ( Šv. Jono g. 13 ). En 1850, el edificio Cardinalia fue adquirido por la oficina de correos, la apariencia del edificio se modificó significativamente y, hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, la oficina de correos estuvo ubicada aquí.
A la izquierda, en el lado norte de la calle con números pares, los edificios de la Universidad de Vilnius se encuentran cerca uno del otro . La casa de tres pisos con elementos de eclecticismo moderado en la esquina de las calles Svento Jono y Universiteto fue reconstruida muchas veces, cambió de dueño y propósito. Desde 1687 funciona aquí una farmacia jesuita , en la que, además de pócimas medicinales, se vendía vodka y tabaco . Los cimientos del edificio actual se erigieron en 1815, diseñados por el arquitecto Joseph Poussier . En un edificio de dos plantas se instaló una farmacia en el solar del antiguo jardín. Estuvo a cargo de Johann Wolfgang , que vivía en la misma casa. En 1822, el arquitecto Karol Podchashinsky reconstruyó el edificio nuevamente. Después de la abolición de la universidad ( 1832 ), el edificio de la farmacia fue vendido a particulares. Más tarde se añadió un tercer piso. A principios del siglo XX , en este edificio funcionaron la librería Strakun y el taller de corsés Regina. Desde 1932 hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial , hubo una farmacia privada de Vladas Narbutas. Después de la guerra, una panadería, un taller del artel Ramune y una tienda de ropa para hombres funcionaron en el piso inferior, y había apartamentos en los pisos superiores. Después de la reconstrucción según el proyecto del arquitecto Angele Mäiduvienė , el edificio pasó a manos de la Universidad de Vilnius . Sus instalaciones albergan los departamentos de la administración universitaria, el departamento de restauración y el depósito de libros de la Biblioteca de la Universidad de Vilnius .
El edificio de dos pisos con una fachada clasicista ( Šv. Jono g. 4 ) ahora alberga las instalaciones de la biblioteca de la Universidad de Vilnius, y una imprenta académica jesuita ha estado funcionando desde la primera mitad del siglo XVII . Fue fundado por Nikolai Christopher Radziwill el Huérfano , después de la muerte de su padre, un ardiente calvinista Nikolai Radziwill el Negro , se convirtió al catolicismo . En un esfuerzo por compensar el daño causado a la Iglesia Católica por las actividades de su padre, trasladó una imprenta de Brest a Vilna y fue su mayor patrocinador de las artes. La imprenta de la Academia Jesuita era una de las más grandes de la Commonwealth . Entre 1633 y 1752 produjo entre 10 y 25 ediciones al año. La literatura científica más valiosa de la Lituania del siglo XVIII se imprimió en la Imprenta Académica . Aproximadamente la mitad de las ediciones se publicaron en latín (1354 títulos hasta 1773 ); También se imprimieron libros en polaco (1080), lituano (85), letón , griego antiguo , italiano , alemán y francés . En esta imprenta se imprimieron los primeros libros en lituano en el territorio del Gran Ducado de Lituania - "Catecismo" de Mikalojus Dauksha ( 1595 ; traducción del catecismo de Jacob Ledesma ), varias ediciones del diccionario trilingüe "Dictionarium trium linguarum" por Konstantinas Sirvydas ( 1620 , 1634 , 1648 , 1677 , 1713 ), libro de oraciones de Kossakovsky "Rozancius" ( 1681 ). En 1737, se publicó una gramática del idioma lituano en latín "Universitas lingvarum litvaniae" (la gramática más antigua que se conserva del idioma lituano en el territorio de la GDL ). La imprenta académica imprimió los primeros periódicos en Lituania: "Kuryer Litewski" y otros. Después de la abolición de la orden jesuita, la imprenta pasó a manos de la Escuela Principal de Vilna , luego Universidad de Vilna . En 1805, la universidad lo vendió bajo ciertas condiciones al editor y librero Jozef Zavadsky por 3.000 rublos. Zavadsky recibió el título oficial de tipógrafo universitario. Su imprenta imprimía periódicos "Dziennik Wileński" , "Pamiętnik Towarzystwa Liekarskiego Wileńskiego" . En 1822, Zawadzki publicó la primera colección del más tarde famoso poeta polaco Adam Mickiewicz "Ballady i romanse" ("Baladas y romances"), que fue el manifiesto del romanticismo polaco [2] y el comienzo de una nueva era en la literatura polaca [ 3] .
En 1828, Zavadsky fue privado de sus antiguos privilegios como impresor y librero universitario y se vio obligado a abandonar las instalaciones de la universidad [4] . Después de las reparaciones en este edificio en 1829, se estableció el editor Nikolai Glyuksberg, cuya imprenta había estado ubicada anteriormente en la casa de la clínica universitaria. En la imprenta Glucksberg se imprimieron libros de texto, ficción, el diario "Atheneum" de Yu. I. Kraszewski y el almanaque "Teka Wileńska" de Adam Kirkor . A mediados del siglo XIX, se cerró la imprenta de Glusberg. Hasta la Primera Guerra Mundial, el edificio estuvo a cargo del Instituto de Profesores, después de la Segunda Guerra Mundial perteneció a la Universidad. En 1974 se realizó una reconstrucción según diseño de la arquitecta Aldona Schwobene . En 1999, se instaló una placa conmemorativa en memoria del editor Jozef Zawadzki y la primera colección de Adam Mickiewicz.
El número 6 ( Šv. Jono g. 6 ) es un edificio de almacenamiento de hormigón gris de tres pisos de la Biblioteca de la Universidad de Vilnius, construido en 1966-1970 según el diseño de los arquitectos Alfredas Brusokas y Aldona Schwobene en el sitio de los restos demolidos de la antiguo edificio, destruido durante el bombardeo de aviones soviéticos en el año 1944 , y la parte norte del edificio vecino, también afectado por el bombardeo. En la parte sobreviviente del edificio de tres pisos en el número 8 ( Šv. Jono g. 8 ), se equipa una subestación transformadora en la planta baja y una biblioteca en los pisos superiores. A finales del siglo XIX se construyó un tercer piso sobre la antigua casa de dos pisos. A la fachada se le dieron características modernas. A principios del siglo XX , en esta casa funcionaba una tienda de ropa de mujer de S. Stepanovsky y una librería "Light" de L. Grishnovsky. En 1970, se construyó una placa conmemorativa en la fachada del edificio del depósito de libros en memoria del 400 aniversario de la biblioteca (artista Rimtautas Gibavičius ) con las fechas del aniversario 1570 - 1970 .
El edificio número 10 ( Šv. Jono g. 10 ) consta de dos edificios de tres plantas. Su fachada occidental da al patio Poczobut (patio del Observatorio ). Al este, linda con el campanario de la Iglesia de San Juan. Aquí, en el sitio de los antiguos edificios que fueron destruidos durante las guerras y los incendios, en 1762 el arquitecto Johann Christoph Glaubitz construyó un edificio de tres pisos de una sala de representación para celebraciones universitarias - pueblos.
A principios del siglo XIX, el arquitecto Mikhail Shults preparó el proyecto para la reconstrucción del pueblo , pero no se implementó por completo. Después de la muerte de Schulz, Karol Podchaszynski desarrolló un nuevo proyecto de reconstrucción . Los almacenes estaban ubicados en el piso inferior, sobre ellos: una sala con columnas corintias (capiteles del escultor Kazimir Yelsky ), con pinturas que imitaban molduras de estuco (136 cajones cuadrados con rosetas ; artista Józef Gilariy Glovatsky ), y figuras alegóricas en las bóvedas. Después de la abolición de la universidad ( 1832 ), el aul cambió de finalidad. Cuando se convirtió en el salón de actos del primer gimnasio, se cambió su decoración.
Junto al pueblo, en el tercer piso, se encuentra la sala más grande del complejo de edificios universitarios: la sala de teatro, originalmente equipada para un teatro de estudiantes en el siglo XVIII . En 1804, según el proyecto del arquitecto Michal Schulz, la sala se convirtió en tres auditorios. Más tarde, antes de la Primera Guerra Mundial, estaba la iglesia del primer gimnasio en nombre de los Santos Cirilo y Metodio, que sirvió como "la iglesia de origen para todas las instituciones educativas secundarias de Vilna", con iconos pintados por el académico I. P. Trutnev [5 ] .
Después de la Primera Guerra Mundial, el edificio pasó a manos de la Universidad Stefan Batory . Las instalaciones de la iglesia del gimnasio se convirtieron en un salón de actos y en 1978 se convirtió en una sala de teatro. En el primer piso del edificio del pueblo en 1929 se arregló un armario. En 1956, la decoración de la Sala de las Columnas, como entonces se llamaba el aula, fue actualizada por el artista Boleslovas Motuza-Motuzevičius . En 1960 o 1962, se equipó un café para estudiantes en la planta baja según el proyecto del arquitecto Vytautas Gabryunas [6] . Ahora hay un café (entrada desde el Gran Patio). Sus ventanas y la ventana semicircular del aul dan a la calle.
Una estatua decorativa del escultor Vytautas Nalivaika se instaló en el sitio entre la casa número 8 y los edificios con la sala de teatro y el pueblo .
El campanario de cinco niveles de la iglesia de San Juan contiguo al edificio del pueblo es uno de los edificios más altos del casco antiguo (63 metros; según otras fuentes, 68 metros con una cruz [7] . Fue construido en el finales del siglo XVI , incendiada varias veces, derrumbada y reconstruida , generalmente cerrada, entre el campanario y la iglesia de St. Johns, conduce al Gran Patio de la universidad.Después de la Segunda Guerra Mundial hasta finales de la década de 1980, un placa conmemorativa colgada en esta entrada , informando que F. E. Dzerzhinsky [8] .
Detrás del campanario se encuentra el último edificio en el lado izquierdo de la calle: la Iglesia de San Juan , frente a la fachada occidental en Piles Street ( Šv. Jono g. 12 / Pilies g. 21 ). El área entre el edificio no conservado de Cardinalia, en el que funcionaba la oficina principal de correos desde mediados del siglo XIX , y la Iglesia de St. Johns se llamaba Peter Skarga Square o St. John's Square. Cerca del campanario de la iglesia se equipó una fuente a mediados del siglo XIX . El edificio del templo fue reconstruido repetidamente después de incendios y destrucción y reconstruido. Recibió su aspecto moderno principalmente después de la reconstrucción realizada por el arquitecto Karol Podchaszynski en 1827-1828 . Las capillas de Santa Bárbara, Piasecki (Kozma y Damián) y la entrada lateral dan a la calle Švento Jono. Se distingue por el portal clasicista agregado por Podchashinsky en 1827 con un pórtico de cuatro columnas . En el nicho del vestíbulo de la iglesia hay una estatua del siglo XVIII que representa a Ignacio de Loyola pisoteando a Satanás, que simboliza la victoria de los jesuitas sobre la Reforma .