Libro escarlata

The Scarlet Book of the Western Limits ( eng.  Red Book of Westmarch ) - en las obras de John R. R. Tolkien , un libro que contiene información sobre la historia de la Tierra Media , en particular la versión original de El Hobbit y El Señor de los Anillos . Fue iniciado por el hobbit Bilbo Baggins , continuado por su sobrino Frodo y terminado por Samwise Gamgee.

Historia

El Libro Escarlata fue iniciado por Bilbo, describiendo su campaña a Erebor en 2941 de la Tercera Edad y nombrando esta parte del libro "Mis Notas". Mi viaje inesperado. Allí y luego Volver y lo que pasó después. Bilbo luego completó sus notas con una historia sobre la Guerra del Anillo, agregando las siguientes palabras al título: “Las aventuras de los cinco hobbits. El cuento del anillo de la omnipotencia, compuesto por Bilbo Bolsón a partir de recuerdos personales y de las historias de amigos. La Guerra por el Anillo y nuestra participación en ella. Además, Bilbo escribió tres volúmenes de "Traducciones del élfico".

El sobrino y heredero de Bilbo, Frodo Baggins, editó las notas de Bilbo y amplió sustancialmente la historia de la Guerra del Anillo . También puso en orden el archivo de las traducciones de Bilbo de las lenguas élficas . Se ha añadido mucho material sobre la historia de Arnor , Gondor y Rohan a partir de las palabras de Meriadoc Brandigamo y Peregrin Tuk , así como de los Elfos y Gandalf . El nuevo título del Libro Escarlata, inscrito por la mano de Frodo, decía: "La Caída del Señor de los Anillos y el Regreso del Rey (A través de los Ojos de la Gente Pequeña; reminiscencias de Bilbo y Frodo de la Comarca, complementado por las historias de amigos y conversaciones con los Sabios del Consejo Blanco)."

Dejando la Tierra Media, Frodo entregó el Libro Escarlata a Samsagaz Gamgee , quien lo conservó como una crónica de la Comarca , y luego confió su custodia a su hija, Elanor la Bella, de quien procedía el linaje de los guardianes del Libro Escarlata. Complementaron el texto con sus propios comentarios e información de varias fuentes, en particular el Yearbook of Tooks. Algunos de los descendientes de Sam agregaron investigaciones de genealogía hobbit al Libro Escarlata.

El libro recibió su nombre del color escarlata del cuero de su encuadernación. Los tramos occidentales se convirtieron en el lugar donde se almacenó el libro después de que la familia Elanor se mudara allí. En Gondor era conocido como el Libro Escarlata de los Perianos.

Al comienzo de su reinado, el rey Elessar de Gondor pidió que le enviaran una copia del Libro Escarlata. Esta misión la llevó a cabo Peregrine Tuk en el año 64 de la Cuarta Edad. La copia se llamó "El Libro de Tan". El escriba real Findegil hizo una nueva copia de él en 172 E.C., que fue enviada a la Comarca, ya que para entonces el original se había perdido. Esta copia tuvo muchas correcciones y adiciones hechas por los escribas de Gondor. Es esta copia la que ha "sobrevivido" hasta el día de hoy, sirviendo como la "fuente" de las obras de Tolkien. En la primera edición de La Comunidad del Anillo , Tolkien afirmó que El Libro Escarlata fue traducido por él del oestron al inglés .

Contenidos

Las dos primeras partes comprendían un total de 80 capítulos.

Scarlet Book en la película

En la trilogía cinematográfica de Peter Jackson , aparece en la tercera película: " El retorno del rey " cuando Frodo le entrega el libro a Sam antes de zarpar hacia Aman . También se la puede ver en la primera parte (" La Comunidad del Anillo "), cuando Frodo habla de las aventuras de Bilbo, sin embargo en el corte del director de la primera película hay una escena en la que aparece ella completa y Bilbo escribe sobre los Hobbits en él. La película El Hobbit: Un viaje inesperado comienza con Bilbo comenzando a escribir un libro.

Prototipo

El Libro rojo de Hergest , una colección de poesía y leyendas galesas que, entre otras cosas, contiene el texto de Mabinogi , podría actuar como un prototipo del "Libro escarlata de los límites occidentales" en la vida real . Este manuscrito se conserva en la Biblioteca Bodleian ( Eng.  Bodleian Library ; Universidad de Oxford ), y bien podría haber sido conocido por Tolkien, pero no se ha encontrado ninguna indicación directa de una alusión directa al manuscrito galés.

Notas