Tiempo (música)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 22 de febrero de 2022; las comprobaciones requieren 5 ediciones .

Tempo ( tempo italiano  del lat. tempus time, alemán Zeitmaß ) es una medida de tiempo en la música, simplificada: "la velocidad de la interpretación musical" [1] .   

Breve descripción

En relación con el período clásico-romántico de la historia (mediados del siglo XVIII - principios del siglo XX), el tempo siempre se interpreta en conjunto con la métrica , por ejemplo, como “la velocidad del movimiento en la música, determinada por el número de partes métricas por unidad de tiempo” [2] . Al mismo tiempo, el problema del tempo existe incluso en esa música (la secuencia gregoriana " Dies irae ", los organums de Perotin , las misas de Dufay , los madrigales de Monteverdi y cientos de otros ejemplos en notación modal y en notación mensural ) , en relación con las cuales no se acostumbra hablar de "métricas".

A partir del siglo XVII (los primeros indicios de tempo entre los vihuelalistas españoles Luis de Milán y Luis de Narváez se remontan al siglo XVI), los compositores proporcionan cada vez más consistentemente a su música instrucciones cliché de "tempo" ("gay", " dibujado", "moderado" y etc.), que son más una indicación del ethos (carácter) de la música que prescripciones inequívocas de "velocidad" [3] . A pesar de las aclaraciones de tempo del compositor, que han ido creciendo desde finales del siglo XVIII (un ejemplo de libro de texto son las designaciones metronómicas en los autógrafos tardíos de L. van Beethoven , en el siglo XX - numerosas aclaraciones de tempo en los manuscritos de I. F. Stravinsky ), la cuestión del tempo "correcto" de esta o aquella obra musical (o parte de ella) sigue siendo un tema favorito de discusión entre intérpretes, oyentes y críticos hasta el día de hoy [4] . Adquiere particular nitidez en el caso en que las instrucciones de tempo del compositor están ausentes (como suele ser el caso en la música barroca, por ejemplo, en J.S. Bach ), o lo están, pero se hacen deliberadamente inexactas y no se refieren al "número de tiempos". , sino al ethos . Por ejemplo, el aria de bajo “Mache dich, mein Herze, rein” [5] de la Pasión según San Mateo de Bach en la grabación de audio de O. Klemperer (1961) suena 10’18”, y en la interpretación de J. E. Gardiner (1988 ) casi el doble de rápido (5'57"). El final del Concierto de Brandeburgo n.° 3 (comentario del autor Allegro ) interpretado por la Orquesta Filarmónica de Berlín con G. von Karajan (1965) suena 5'52", y el mismo final interpretado por la Orquesta Barroca de Colonia "Musica antiqua" dirigida por R. Göbel (1986) dura 3'58".

Aunque la medida exacta de la velocidad de la música (el número de pulsaciones por unidad de tiempo) es bastante posible utilizando un metrónomo , en la música "en vivo" (es decir, no electrónica-mecánica, donde la cantidad de pulsaciones por unidad de tiempo es establecido sin ambigüedades, por ejemplo, en una caja de ritmos ), el tempo, como regla, no se aplica estrictamente. El ejecutante reduce la velocidad (ralentando), acelera (accelerando) o toca/canta deliberadamente de manera desigual (el famoso rubato de los románticos, ver también Agogika ) a su propia discreción, dependiendo del sentimiento individual. Con este "sentimiento" en mente, los investigadores describen el ritmo de la siguiente manera:

Tempo es una combinación de todos los factores de una obra musical: una percepción generalizada de temas [melódicos] , ritmo , articulación , " respiración ", secuencias armónicas , movimiento tonal , contrapunto . <...> Tempo <...> es la reducción de esta gestalt compleja a la velocidad per se, una velocidad que, uniendo los diversos elementos de la música, les permite desarrollarse con el sentimiento adecuado.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] El tempo es una consecuencia de la suma de todos los factores dentro de una pieza: el sentido general de los temas de una obra, ritmos, articulaciones, "respiración", movimiento, progresiones armónicas, movimiento tonal, actividad contrapuntística... Tempo... es una reducción de este complejo Gestalt en el elemento de la velocidad per se, una velocidad que permite que el conjunto global e integrado de elementos musicales fluya con un sentido legítimo. —David Epstein[6]

Notación tradicional para tempo

Tempo principal (en orden ascendente): gravel, largo /largo , adagio , lento (tempos lentos); andante , moderato (tiempos medios); animato , allegro , vivo, presto (ritmo rápido). Algunos géneros ( marcha , vals ) se caracterizan por diferentes tempos.

Notación de tempo

italiano Alemán Francés inglés ruso Metrónomo
según Malter [7]
tumba schwer,
ernst, langsam y schleppend 		tumba pesadamente, en serio muy lentamente,
significativamente, solemnemente, pesadamente 		♩ = 40-48
largo breve largo en general ancho,
muy lento 		♩ = 44-52
largamente weit,
en weiten Abständen 		engrandecimiento en general Sacado ♩ = 46-54
adagio gemachlich a l'aise ("a gusto") con facilidad,
sin prisas 		despacio,
con calma 		♩ = 48-56
lento idioma prestado despacio lentamente,
débilmente, en silencio, en lugar de largo 		♩ = 50-58
lentamente idioma prestado despacio lentamente,
débilmente, en silencio, en lugar de lento 		♩ = 52-60
largueto massig langsam prestado algo más rápido
que largo 		bastante ampliamente ♩ = 54-63
andante asai sehr gehend prestado algo más lento
que andante 		paso muy tranquilo ♩ = 56-66
adagito mässig gemächlich un peu à l'aise algo más rápido
que adagio 		bastante lento,
pero más móvil que adagio 		♩ = 58-72
andante gehend, flyeßend allant ("caminando") fluyendo ritmo moderado,
en la naturaleza del paso (literalmente, "caminar") 		♩ = 58-72
andante maestoso gehend,
flyeßend erhaben 		allant de una manera majestuosa
y majestuosa 		paso solemne ♩ = 60-69
andante mosso gehend, flyeßend
bewegt 		allant con movimiento
o animación 		paso ligero ♩ = 63-76
comodo,
comodamente 		bequem,
gemächlich, gemütlich 		cómoda conveniente (ritmo) cómodo,
relajado, pausado 		♩ = 63-80
andante no troppo bequem,
gemächlich, gemütlich 		pa trop d'allant andante,
pero no demasiado 		paso lento ♩ = 66-80
andante con moto bequem,
gemächlich, gemütlich 		movimiento allant andante,
pero con movimiento 		pausado, sin prisas ♩ = 69-84
andantino etwas gehend,
etwas flyeßend 		un peu allant algo cerca de andante
(algo más rápido o más lento) 		en lugar de andante
pero más lento que allegretto 		♩ = 72-88
moderado assai sehr massig un peu modere algo más lento
que moderado 		muy moderadamente ♩ = 76-92
moderado más grande moderado moderadamente,
ni lento ni rápido 		moderado, comedido,
ritmo medio entre andante y allegro 		♩ = 80-96
con moto con Bewegung movimienot con movimiento con movimiento ♩ = 84-100
allegretto moderado más bewegt,
más brillo 		un peu animado algo más lento
que allegretto 		moderadamente animado ♩ = 88-104
alegreto más bewegt,
más brillo 		un peu animado algo más lento
que allegro 		más lento
que allegro pero más rápido que andante 		♩ = 92-108
alegretto mosso más bewegt,
más brillo 		un peu animado algo más rápido
que allegretto 		más rápido que allegretto ♩ = 96-112
animado bewegt,
lustig 		animado animado;
dinámico 		dinámico ♩ = 100-116
anime assai bewegt,
lustig 		animado muy animado;
bastante animado 		muy vivo ♩ = 104-120
allegro moderado bewegt,
lustig 		animado bastante animado,
alegre y rápido 		moderadamente rápido ♩ = 108-126
tiempo de marcia marschieren Marcher au pas de marcha al ritmo de la marcha ♩ = 112-126
allegro ma no troppo bewegt, lustig pa trop d'anime vivo, alegre y rápido,
pero no demasiado 		pronto pero no demasiado pronto ♩ = 116-132
allegro tranquilo bewegt, lustig anime tranquilo vivo,
alegre y rápido, pero tranquilo 		pronto pero con calma ♩ = 116-132
alegro bewegt,
lustig 		animado vivo,
alegre y rápido 		ritmo rápido
(literalmente: "divertido") 		♩ = 120-144
allegro molto sehr bewegt,
sehr lustig 		tres anime vivo,
alegre y rápido 		muy pronto ♩ = 138-160
allegro asai sehr bewegt,
sehr lustig 		tres anime vivo,
alegre y rápido 		muy pronto ♩ = 144-168
allegro agitado,
allegro animado 		sehr bewegt,
sehr lustig 		tres anime vivo,
alegre y rápido 		muy pronto, con entusiasmo ♩ = 152-176
allegro vivaz sehr bewegt,
sehr lustig 		tres anime vivo,
alegre y rápido 		muy pronto, casi vivo ♩ = 160-170
vivos lebhaft vif animado y rápido vivamente ♩ = 160-176
vivaz sehr lebhaft vif animado y rápido muy vivo ♩ = 176-192
presto rascado invitar rápido rápido ♩ = 184-200
prestissimo (posible) sehrrasch tres vites muy rapido muy rápido (muy rápido) ♩ = 192-208 (y superior)

Notas

  1. ↑ Diccionario de música de Grove . M., 2007, p.858.
  2. ↑ Kharlap M. G. Tempo // Diccionario enciclopédico musical. - M. , 1990. - S. 542.
  3. ↑ El nivel de "falta de ambigüedad" a menudo se limita al entendimiento de que las semicorcheas deben tocarse lentamente en largo y las medias notas deben tocarse rápidamente en presto .
  4. ↑ Apel W. Diccionario de música de Harvard. — 2ª ed. - Cambridge (Mass.), 1974. - Pág. 836.
  5. ↑ Purifica mi corazón, yo mismo quiero sepultar a Jesús .
  6. ↑ EpsteinD.Dar forma al tiempo: la música, el cerebro y la interpretación. - Nueva York: Schirmer, 1995. - P. 99. - 598 p. — ISBN 0-02-873320-7 .
  7. ↑ Basado parcialmente en el libro: Malter L. Tablas de instrumentación. - M. , 1964.

Véase también

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
En catálogos bibliográficos