Vodopoynoye (distrito de Chernomorsky)

Vodopoynoye (hasta 1945 Kerleut ; Vodopiyne ucraniano , Kerlevüt tártaro de Crimea , Kerlevut ) es una aldea en el distrito de Chernomorsky de la República de Crimea como parte del asentamiento rural Mezhvodnensky (según la división administrativa-territorial de Ucrania - el consejo de la aldea Mezhvodnensky de la República Autónoma de Crimea ).

Población

El censo de Ucrania de 2001 mostró la siguiente distribución por hablantes nativos [9]

Dinámica de la población

Geografía

Vodopoinoye es un pueblo en el noreste del distrito, en la orilla del lago Dzharylgach , la altura del centro del pueblo sobre el nivel del mar es de 11 m [20] . Los asentamientos más cercanos son Novoulyanovka , medio kilómetro al sur, al otro lado del lago, y Mezhvodnoye , 6 km al oeste. La distancia al centro regional es de unos 15 km, la estación de tren más cercana  , Evpatoria  , a unos 70 km.

Estado actual

Para 2016, hay 10 calles en Vodopoynoye [21] ; en 2009, según el consejo de la aldea, la aldea ocupaba un área de 152,3 hectáreas, en la que vivían 570 personas en 191 hogares [18] . Hay una escuela secundaria en el pueblo [22] , una casa rural de cultura [23] , una biblioteca sucursal No. 11 [24] , una oficina de correos [25] , 3 fincas, 5 puntos de venta privados, una biblioteca, una tienda , una estación feldsher y obstétrica, caja de ahorros [26] , mezquita Kerleut Jamisi [27] [28] .

Título

Hay una versión de que el nombre original, Kirleut, proviene de la palabra Kyrle  , "sucio", en el sentido de "hierba que crece en el barro, en un pantano", es decir, juncos , juncia en el dialecto estepario de Crimea . Lengua tártara [26] .

Historia

La primera mención del pueblo se remonta a 1680 [16] , una mención documental accesible se encuentra en la Descripción Cameral de Crimea ... en 1784, a juzgar por lo cual, en el último período del kanato de Crimea , Kirleut era parte de la Mangyt kadylyk de Kozlovsky kaymakanstvo [29] . Después de la anexión de Crimea a Rusia (8) el 19 de abril de 1783 [30] , (8) el 19 de febrero de 1784, por decreto personal de Catalina II al Senado , se formó la región de Tauride en el territorio del antiguo kanato de Crimea. y el pueblo fue asignado al distrito de Evpatoria [31] . Con el comienzo de la guerra ruso-turca de 1787-1791 , en la primavera de 1788, los tártaros de Crimea fueron desalojados de los pueblos costeros del interior de la península, incluso de Kerleut. Al final de la guerra, el 14 de agosto de 1791, se permitió a todos regresar a su antiguo lugar de residencia [32] . Después de las reformas pavlovianas , de 1796 a 1802 formó parte del distrito de Akmechetsky de la provincia de Novorossiysk [33] . Según la nueva división administrativa, después de la creación de la provincia de Tauride el 8 (20) de octubre de 1802 [34] , Kerleut se incluyó en el Yashpet volost del distrito de Evpatoria.

Según el Boletín de volosts y aldeas, en el distrito de Evpatoria, con una indicación del número de hogares y almas ... fechado el 19 de abril de 1806 , en el pueblo de Kerleut había 40 hogares, 206 tártaros de Crimea y 9 yasyrs [ 10] . En el mapa topográfico militar del mayor general Mukhin en 1817, el pueblo de Kirlevut está marcado con 45 patios [35] . Después de la reforma de la división de volost de 1829, Kerleut, según la Declaración de volosts estatales de la provincia de Tauride de 1829 , siguió formando parte de la volost de Yashpet [36] . En el mapa de 1836 hay 43 hogares en el pueblo [37] , así como en el mapa de 1842 [38] .

En la década de 1860, después de la reforma zemstvo de Alejandro II , el pueblo fue asignado al volost Kurman-Adzhinsky . Según el “Libro conmemorativo de la provincia de Taurida de 1867” , parte de la población del pueblo de Kerleut, como resultado de la emigración de los tártaros de Crimea , especialmente masiva después de la Guerra de Crimea de 1853-1856 [39] , partió para Turquía , y el resto vive aquí [40] . En la "Lista de lugares poblados de la provincia de Tauride según los datos de 1864" , compilada según los resultados de la VIII revisión de 1864, Kerleut es un pueblo tártaro propietario , con 33 patios, 132 habitantes y una mezquita cerca del podrido . lago Sasyk [11] . Según las encuestas del profesor A. N. Kozlovsky en 1867, el agua de los pozos del pueblo era salobre y su profundidad variaba de 1 a 5 sazhens (de 2 a 10 m). Hay una nota de que hay manantiales de agua dulce en el pueblo [41] . En el mapa de tres verstas de Schubert de 1865-1876, se indican 33 patios en el pueblo de Kirleut [42] . Según el "Libro de referencia sobre las parroquias e iglesias de la diócesis de Tauride..." del obispo Germogen , publicado en 1886, una población mixta ruso-tártara vivía en el pueblo de Kerleut [43] , en el mismo año se construyó una mezquita . [26] . Según los resultados de la 10ª revisión de 1887, en el Libro Memorable de la Provincia de Tauride de 1889, había 57 casas y 282 habitantes en el pueblo de Kerleut [12] . Según el "... Libro memorable de la provincia de Tauride de 1892" , en el pueblo de Kerleut, que formaba parte de la sección de Karlava , había 129 habitantes en 29 hogares [13] .

La reforma del zemstvo de la década de 1890 [44] en el distrito de Evpatoria tuvo lugar después de 1892, como resultado, Kirleut se atribuyó al Donuzlav volost . Según el "... Libro memorable de la provincia de Tauride para 1900" en el pueblo había 233 habitantes en 18 hogares [14] . Por alguna razón, el pueblo no fue registrado en el Manual Estadístico de la Gobernación de Taurida de 1915 [45] , puede haberse quedado vacío y fue colonizado por alemanes de Crimea , ya que, según el diccionario enciclopédico "Alemanes de Rusia" , en 1925 35 alemanes vivían en Kerleut [46] , aunque, según la información del consejo del pueblo de Mezhvodnensky, la población tártara predominaba en el pueblo [18] .

Después del establecimiento del poder soviético en Crimea, de acuerdo con la resolución del Krymrevkom del 8 de enero de 1921 No. 206 "Sobre el cambio de los límites administrativos", se abolió el sistema volost y se formó el distrito de Evpatoria, en el que el Ak -Se creó el distrito de Mechetsky y el pueblo pasó a formar parte de él [47] , y en 1922 los uyezds recibieron el nombre de okrugs [48] . El 11 de octubre de 1923, de acuerdo con la decisión del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia, se realizaron cambios en la división administrativa de la República Socialista Soviética Autónoma de Crimea, como resultado de lo cual se cancelaron los distritos, el distrito Ak-Mechetsky fue abolido y el pueblo se convirtió en parte de la región de Evpatoria [49] [50] . Según la Lista de asentamientos de la ASSR de Crimea según el censo de toda la Unión del 17 de diciembre de 1926 , en el pueblo de Kerleut, el centro del consejo del pueblo de Kerleut de la región de Evpatoria, había 91 hogares, de los cuales 92 eran campesinos, la población era de 411 personas, de las cuales 357 tártaros, 26 rusos, 14 ucranianos, 14 armenios, operaba la escuela tártara de la primera etapa [15] . Según el decreto del Comité Ejecutivo Central de Crimea del 30 de octubre de 1930 "Sobre la reorganización de la red de regiones de la ASSR de Crimea", se restauró el distrito de Ak-Mechetsky [51] (según otras fuentes, 15 de septiembre de 1931 [ 49] ) y la villa fue nuevamente incluida en su composición. Según el censo de población de toda la Unión de 1939, 285 personas vivían en el pueblo [16] .

En 1944, después de la liberación de Crimea de los nazis, según el Decreto del Comité de Defensa del Estado No. 5859 del 11 de mayo de 1944, el 18 de mayo, los tártaros de Crimea fueron deportados a Asia Central [52] . Por un decreto del Presidium del Soviet Supremo de la RSFSR del 21 de agosto de 1945, Kerleut pasó a llamarse Vodopoinoe y el consejo del pueblo de Kerleut - Vodopoinovsky [53] . Desde el 25 de junio de 1946, Vodopoinoye ha sido parte de la región de Crimea de la RSFSR [54] . En el pueblo funcionaba una granja colectiva que lleva el nombre de Molotov [26] . El 26 de abril de 1954, la región de Crimea fue transferida de la RSFSR a la RSS de Ucrania [55] . Desde principios de la década de 1950, durante la segunda ola de reasentamiento (a la luz del Decreto No. GOKO-6372s “Sobre el reasentamiento de agricultores colectivos en las regiones de Crimea” [56] ), inmigrantes de varias regiones de Ucrania llegaron a la región de Chernomorsky [57] . Aún no se ha establecido el momento de la abolición del consejo del pueblo y la inclusión en el consejo del pueblo de Mezhvodnensky: el 15 de junio de 1960, el pueblo ya figuraba como parte de él [58] . Desde 1974, Vodopoinoye ha sido la segunda rama de la granja estatal Mezhvodnoye, desde 1991 ha sido una granja estatal separada Vodopoynoye, más tarde rebautizada como granja estatal con el nombre de Veli Ibraimov [26] . Según el censo de 1989 , 651 personas vivían en el pueblo [16] . Desde el 12 de febrero de 1991, el pueblo ha estado en la República Socialista Soviética Autónoma de Crimea restaurada [59] , el 26 de febrero de 1992 pasó a llamarse República Autónoma de Crimea [60] . Desde el 21 de marzo de 2014, como parte de la República de Crimea de Rusia [61] .

Notas

1. ↑ Este asentamiento está ubicado en el territorio de la península de Crimea , la mayor parte del cual es objeto de disputas territoriales entre Rusia , que controla el territorio en disputa, y Ucrania , dentro de cuyas fronteras el territorio en disputa es reconocido por la mayoría de los estados miembros de la ONU . De acuerdo con la estructura federal de Rusia , los sujetos de la Federación Rusa están ubicados en el territorio en disputa de Crimea : la República de Crimea y la ciudad de importancia federal Sebastopol . Según la división administrativa de Ucrania , las regiones de Ucrania están ubicadas en el territorio en disputa de Crimea: la República Autónoma de Crimea y la ciudad con un estatus especial de Sebastopol .
2. ↑ 1 2 Según la posición de Rusia
3. ↑ 1 2 Según la posición de Ucrania
4. ↑ 1 2 Censo de población 2014. La población del Distrito Federal de Crimea, distritos urbanos, distritos municipales, asentamientos urbanos y rurales . Consultado el 6 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. (Ruso)
5. ↑ Orden del Ministerio de Telecomunicaciones y Comunicaciones Masivas de Rusia "Sobre las modificaciones al sistema ruso y al plan de numeración, aprobada por Orden del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de la Federación Rusa No. 142 del 17/11/2006" . Ministerio de Comunicaciones de Rusia. Consultado el 24 de julio de 2016. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017. (indefinido)
6. ↑ Nuevos códigos telefónicos para las ciudades de Crimea (enlace inaccesible) . Krymtelecom. Consultado el 24 de julio de 2016. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016. (indefinido) 
7. ↑ Orden de Rossvyaz No. 61 del 31 de marzo de 2014 “Sobre la asignación de códigos postales a las instalaciones postales”
8. ↑ Ucrania. Censo de población de 2001 . Consultado el 7 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014. (Ruso)
9. ↑ Dividí la población de mi tierra natal, República Autónoma de Crimea  (Ucrania)  (enlace inaccesible) . Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania. Recuperado: 2015-06-245. Archivado desde el original el 26 de junio de 2013.
10. ↑ 1 2 Lashkov F. F. . Colección de documentos sobre la historia de la propiedad de la tierra de los tártaros de Crimea. // Actas de la Comisión Científica Tauride / A.I. Markevich . - Comisión del Archivo Científico de Taurida . - Simferopol: Imprenta del gobierno provincial de Tauride, 1897. - T. 26. - P. 139.
11. ↑ 1 2 Provincia de Táurida. Lista de lugares poblados según 1864 / M. Raevsky (compilador). - San Petersburgo: Imprenta Karl Wolf, 1865. - T. XLI. - P. 64. - (Listas de áreas pobladas del Imperio Ruso, compiladas y publicadas por el Comité Central de Estadística del Ministerio del Interior).
12. ↑ 1 2 Werner K. A. Listado alfabético de pueblos // Recopilación de información estadística sobre la provincia de Tauride . - Simferopol: Imprenta del periódico Crimea, 1889. - T. 9. - 698 p. (Ruso)
13. ↑ 1 2 Comité Provincial de Estadística de Tauride. Calendario y Libro Conmemorativo de la Provincia de Tauride de 1892 . - 1892. - S. 45.
14. ↑ 1 2 Comité Provincial de Estadística de Tauride. Calendario y Libro Conmemorativo de la Provincia de Tauride para 1900 . - 1900. - S. 62-63.
15. ↑ 1 2 Equipo de autores (CSB de Crimea). Lista de asentamientos de la ASSR de Crimea según el censo de toda la Unión el 17 de diciembre de 1926 . - Simferopol: Oficina Central de Estadística de Crimea., 1927. - S. 66, 67. - 219 p.
16. ↑ 1 2 3 4 5 Muzafarov R. I. Enciclopedia tártara de Crimea. - Simferopol: Vatan, 1993. - T. 1 / A - K /. — 424 págs. — 100.000 copias.  — Reg. No. en RKP 87-95382
17. ↑ de República Autónoma Vodopiyne de Crimea, distrito de Chornomorsky  (ucraniano) . Rada Suprema de Ucrania. Consultado: 16 de agosto de 2015.
18. ↑ 1 2 3 Ciudades y pueblos de Ucrania, 2009 , Ayuntamiento de Mezhvodnensky.
19. ↑ Población del Distrito Federal de Crimea, distritos urbanos, distritos municipales, asentamientos urbanos y rurales. . Servicio de Estadísticas del Estado Federal. Consultado el 20 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. (indefinido)
20. ↑ Pronóstico del tiempo en el pueblo. Vodopoynoe (Crimea) . Tiempo.en.ua. Consultado el 16 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016. (indefinido)
21. ↑ Crimea, distrito de Chernomorsky, Vodopoinoy . KLADR RF. Fecha de acceso: 22 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2016. (indefinido)
22. ↑ MBOU "Escuela secundaria Vodopoinenskaya" . Sitio oficial. Consultado el 30 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016. (indefinido)
23. ↑ Sobre los colegios electorales formados en el territorio de la región de Chernomorsky (enlace inaccesible) . Administración de la región del Mar Negro. Fecha de acceso: 1 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016. (indefinido) 
24. ↑ Biblioteca sucursal Vodopoinovskaya No. 11 . Institución Presupuestaria Municipal de Cultura "Sistema de Biblioteca Centralizado" de la Formación Municipal del Distrito de Chernomorsky. Fecha de acceso: 1 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016. (indefinido)
25. ↑ Oficinas de correo Vodopoynoye . ¿Dónde está el paquete? Consultado el 30 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016. (indefinido)
26. ↑ 1 2 3 4 5 El pueblo de Vodopoinoye, distrito de Chernomorsky . Interagua. Consultado el 30 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016. (indefinido)
27. ↑ Kerlevut, distritos de Akmechit (Vodopoinoe, distrito de Chernomorsky) . Mezquitas de Crimea, Kyrym Jamileri. Consultado: 2 de diciembre de 2016. (indefinido)
28. ↑ Kerleut Jamisi . Mapas Yandex. Consultado el 2 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016. (indefinido)
29. ↑ Lashkov F.F. Cameral description of the Crimea, 1784  : Kaimakans and who is in those kaimakans // News of the Tauride Scientific Archival Commission. - Sinf. : típ. Táurida. labios. Zemstvo, 1888. - T. 6.
30. ↑ Speransky M. M. (compilador). El Manifiesto Supremo sobre la aceptación de la península de Crimea, la isla de Taman y todo el lado de Kuban, bajo el Estado ruso (08 de abril de 1783) // Colección completa de leyes del Imperio Ruso. Asamblea Primero. 1649-1825 - San Petersburgo. : Imprenta del II Departamento de la propia Cancillería de Su Majestad Imperial, 1830. - T. XXI. - 1070 pág.
31. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , Decreto de Catalina II sobre la formación de la región de Tauride. 8 de febrero de 1784, página 117.
32. ↑ Lashkov F. F. Materiales para la historia de la segunda guerra turca de 1787-1791 //Actas de la Comisión de Archivos Científicos de Tauride / A.I. Markevich . - Simferopol: Imprenta del gobierno provincial de Tauride, 1890. - T. 10. - S. 79-106. — 163 pág.
33. ↑ Sobre la nueva división del Estado en Provincias. (Nominal, entregado al Senado.)
34. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , Del Decreto de Alejandro I al Senado sobre la creación de la provincia de Taurida, p. 124.
35. ↑ Mapa de Mukhin de 1817. . Mapa arqueológico de Crimea. Consultado el 18 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. (indefinido)
36. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , Boletín de los volosts estatales de la provincia de Tauride, 1829, p. 130.
37. ↑ Mapa topográfico de la península de Crimea: del estudio del regimiento. Beteva 1835-1840 . Biblioteca Nacional Rusa. Consultado el 21 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 9 de abril de 2021. (indefinido)
38. ↑ Mapa de Betev y Oberg. Depósito topográfico militar, 1842 . Mapa arqueológico de Crimea. Consultado el 19 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. (indefinido)
39. ↑ Seydametov E. Kh. Emigración de los tártaros de Crimea en el XIX - principios. siglos XX // Cultura de los pueblos de la región del Mar Negro / Yu.A. Katunín . - Universidad Nacional de Táurida . - Simferopol: Tavria , 2005. - T. 68. - S. 30-33. — 163 pág.
40. ↑ Memorable libro de la provincia Taurida  / bajo. edición K. V. Khanatsky . - Simferopol: Imprenta de la Junta de la provincia de Tauride, 1867. - Emisión. 1.- S. 431.
41. ↑ A. N. Kozlovsky . Se recopiló información sobre la cantidad y calidad del agua en los pueblos, aldeas y colonias de la provincia de Taurida para informar las áreas que tienen una gran necesidad de agua dulce poco profunda y luego elaborar un plan sistemático para regarlas . - Simferopol: Imprenta S. G. Spiro, 1867. - P. 15.
42. ↑ Mapa de tres verstas de Crimea VTD 1865-1876. Hoja XXXII-11-f . Mapa arqueológico de Crimea. Consultado el 22 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. (indefinido)
43. ↑ Hermógenes, obispo de Tauride . Libro de referencia sobre las parroquias y templos de la diócesis de Tauride. Hermógenes, obispo de Tauride (ahora Pskov) . - Simferopol.: Imprenta provincial Taurida, 1886. - S. 223. - 271 p.
44. ↑ B. B. Veselovsky . T. IV // Historia de Zemstvo durante cuarenta años . - San Petersburgo: Editorial O. N. Popova, 1911. - 696 p.
45. ↑ Libro de referencia estadística de la provincia de Taurida. Parte II-I. Ensayo estadístico, número 5 distrito de Evpatoria, 1915
46. ↑ Alemanes de Rusia  : Asentamientos y lugares de asentamiento: [ arch. 31 de marzo de 2022 ] : Diccionario enciclopédico / comp. Dizendorf V. F. - M.  : Academia Pública de Ciencias de los Alemanes Rusos, 2006. - 479 p. — ISBN 5-93227-002-0 .
47. ↑ Historia de las ciudades y pueblos de la RSS de Ucrania. / P.T.Tronko . - 1974. - T. 12. - S. 521. - 15.000 ejemplares.
48. ↑ Sarkizov-Serazini I. M. Población e industria. // Crimea. Guía / Bajo el general. edición I. M. Sarkizova-Serazini. - M. - L. : Tierra y Fábrica , 1925. - S. 55-88. — 416 pág.
49. ↑ 1 2 División administrativo-territorial de Crimea (enlace inaccesible) . Consultado el 27 de abril de 2013. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2013. (indefinido) 
50. ↑ A. Vrublevsky, V. Artemenko. Materiales de información para la República Autónoma de Crimea (enlace inaccesible) . Kyiv. CCI Lesta, 2006. Consultado el 24 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. (indefinido) 
51. ↑ Decreto del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia de la RSFSR del 30/10/1930 sobre la reorganización de la red de regiones de la ASSR de Crimea.
52. ↑ Decreto GKO No. 5859ss del 11/05/44 "Sobre los tártaros de Crimea"
53. ↑ Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la RSFSR del 21 de agosto de 1945 No. 619/3 “Sobre el cambio de nombre de los soviets rurales y los asentamientos de la región de Crimea”
54. ↑ Ley de la RSFSR del 25/06/1946 sobre la abolición de la ASSR chechena-ingush y sobre la transformación de la ASSR de Crimea en la región de Crimea
55. ↑ Ley de la URSS del 26/04/1954 sobre la transferencia de la región de Crimea de la RSFSR a la RSS de Ucrania
56. ↑ Decreto GKO del 12 de agosto de 1944 No. GKO-6372s “Sobre el reasentamiento de agricultores colectivos en las regiones de Crimea”
57. ↑ Seítova Elvina Izetovna. Migración laboral a Crimea (1944–1976)  // Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. Serie Ciencias humanitarias: revista. - 2013. - T. 155 , N º 3-1 . - S. 173-183 . — ISSN 2541-7738 .
58. ↑ Directorio de la división territorial administrativa de la región de Crimea el 15 de junio de 1960 / P. Sinelnikov. - El Comité Ejecutivo del Consejo Regional de Diputados de los Trabajadores de Crimea. - Simferopol: Krymizdat, 1960. - S. 51. - 5000 copias.
59. ↑ Sobre la restauración de la República Socialista Soviética Autónoma de Crimea . Frente Popular "Sebastopol-Crimea-Rusia". Consultado el 24 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018. (indefinido)
60. ↑ Ley de la ASSR de Crimea del 26 de febrero de 1992 No. 19-1 "Sobre la República de Crimea como el nombre oficial del estado democrático de Crimea" . Boletín del Consejo Supremo de Crimea, 1992, No. 5, art. 194 (1992). Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido)
61. ↑ Ley Federal de la Federación Rusa del 21 de marzo de 2014 No. 6-FKZ "Sobre la admisión de la República de Crimea a la Federación Rusa y la formación de nuevos sujetos en la Federación Rusa - la República de Crimea y la ciudad federal de Sebastopol"

Literatura

• Consejo del pueblo de Mezhvodnensky // Ciudades y pueblos de Ucrania. República Autónoma de Crimea. Ciudad de Sebastopol. Ensayos históricos y de historia local. - Gloria de Sebastopol, 2009.
• Transformaciones administrativo-territoriales en Crimea. 1783-1998 Manual / Ed. G. N. Grzhibovskaya. - Simferópol: Tavria-Plus, 1999. - 464 p. - ISBN 966-7503-22-4 .

Enlaces

• de la República Autónoma Vodopiyne de Crimea, distrito de Chornomorsky  (Ucraniano) . Rada Suprema de Ucrania. Consultado: 16 de agosto de 2015.
• Hoja de mapa L-36-90 Chernomorskoye. Escala: 1: 100 000. Estado de la zona en 1989. Edición 1993
• Mapa de la región de Chernomorsky de Crimea. Mapa detallado de Crimea - región de Chernomorsky (enlace inaccesible) . crimea-map.com.ua. Consultado el 2 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018. (indefinido)