Voluntario Republicano Irlandés

Voluntario republicano irlandés ( ing.  Irish republicans voluntario ), también conocido como solo voluntario o voluntario ( ing.  Volunteer , vol . abreviado ; irl. Óglach ) es un término utilizado para referirse a cualquier miembro de las organizaciones paramilitares de los republicanos irlandeses , entre los que se encuentran el Ejército Republicano Irlandés (IRA) y el Ejército de Liberación Nacional Irlandés (INLA). En gaélico, tal persona se llama Óglach [1] .

Origen del término

En el siglo XVIII, por primera vez, las autodefensas locales comenzaron a llamarse "voluntarios" o "voluntarios"., que participó en varios levantamientos irlandeses (jacobitas de 1715 y 1745) y luchó del lado de los franceses durante la Guerra de los Siete Años [2] . En 1803, apareció el término "Ulster Volunteers" ( voluntarios del Ulster en inglés  ), que data de 1760 [3] [4] .

En 1859, se formó en Londres el Irish Rifle Volunteer Corps ( ing.  The Irish Rifle Volunteer Corps ), más tarde transformado en los London Irish Fusiliers . En 1860, en respuesta al desarrollo del movimiento de voluntarios en Gran Bretaña, se formaron en Dublín los Royal Irish Volunteer Riflemen .. También se cree que 1.400 católicos irlandeses que lucharon en el ejército de los Estados Pontificios durante las guerras de unificación italiana [5] [6] [7] fueron incluidos como voluntarios .

Los Voluntarios de Ulster se formaron en 1913., que abogó por la preservación de la unión de Gran Bretaña e Irlanda y luchó contra los nacionalistas irlandeses y su política de autonomía . En respuesta, los irlandeses crearon su propio movimiento voluntario llamado Irish Volunteers y entraron en conflicto con los unionistas [8] [9] [10] , y su nombre en irlandés se convirtió en Óglaigh na hÉireann , que se traduce como " Guerreros de Irlanda ".". [11] .

En septiembre de 1914, se produjo una división entre los Voluntarios Irlandeses: 160.000 personas se unieron al movimiento de Voluntarios Nacionales .» [12] , y unas 12 mil personas continuaron luchando bajo el antiguo nombre, lideradas por Owen McNeil [13] . Se cree que es de este último que se origina el Ejército Republicano Irlandés . Todas las organizaciones que luego se separaron del IRA, sin embargo, como muestra de respeto por sus antepasados, llaman a sus miembros "voluntarios" o "voluntarios", y en irlandés se llaman a sí mismos Óglaigh na hÉireann . Este último nombre es también el nombre oficial de las Fuerzas de Defensa Irlandesas .

Uso

El alcance del uso del término "voluntario" en la historia y la cultura de Irlanda es bastante amplio: la mayoría de las veces se refieren a cualquiera que sea miembro del grupo paramilitar del movimiento republicano irlandés [14] : capitán oficial del personal del IRA Joe Macken, quien fue asesinado en 1972, fue llamado "voluntario" ( Eng.  Volunteer ) en un obituario [15] . Sin embargo, a veces el término se refiere a un luchador ordinario que no comanda ningún destacamento; este título se equipara al rango de soldado raso en las fuerzas armadas (por ejemplo, Joe Cahillen una rueda de prensa tras la entrada de las tropas británicasanunció el arresto de dos oficiales del IRA, agregando: “El resto son voluntarios o, como se dice en el ejército británico , soldados rasos”) [16] , y “voluntarios” en este caso se refiere a cualquiera que no formara parte del cuartel general de el Comando del IRA o no era un intendente general del IRA[17] . La ortografía de la palabra " voluntario " puede ser en minúsculas o en mayúsculas. Sobre los monumentos conmemorativos modernos erigidos en honor de los partidarios caídos del IRA, Volunteer , vol. o Óglach [18] [19] .

Responsabilidades

Según el Libro Verde , el manual de combate del IRA, el papel de un voluntario se reduce a los siguientes deberes:

Orden Mayor Número 1: Los deberes del Voluntario deben ser determinados prudentemente por el comandante de la unidad. Un voluntario que, por cualquier motivo, no contacte a su unidad durante tres meses, automáticamente deja de ser miembro del ejército.

Orden General Número 2: Los voluntarios, tomando el juramento del ejército, juran obedecer todas las órdenes e instrucciones dadas por el Comando del Ejército o el oficial al mando. En caso de que no se cumpla una orden dada por un oficial calificado, el Voluntario será inmediatamente removido de sus funciones mientras se investiga el caso [20] .

Véase también

Notas

  1. ↑ Brigada de Belfast 25 aniversario de la huelga de hambre de H-Block 1981 - 2006 Archivado el 30 de diciembre de 2006 en Wayback Machine .  
  2. ↑ Padraig O Snodaigh; LOS VOLUNTARIOS IRLANDESES 1715-1793 - Una lista de las unidades , pág. 88. Irish Academic Press, Dublin.
  3. ↑ FJB; Voluntarios de Ulster en 1760 , Ulster Journal of Archaeology, segunda serie, vol. 8, núm. 4 (octubre de 1902).
  4. ↑ Google Books Archivado el 24 de octubre de 2013 en Wayback Machine - Collectanea Politica
  5. ↑ Inglaterra contra el papado, 1858-1861 . Consultado el 3 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013.
  6. ↑ The Wild Geese - The Pope's Irish Battalion Archivado el 25 de junio de 2012 en Wayback Machine .
  7. ↑ Freepages - Fuentes del siglo XIX . Consultado el 21 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015.
  8. ↑ Jackson, Alvin; Home Rule - An Irish History 1800-2000 , página 120. Weidenfeld & Nicolson, 2003. ISBN 1-84212-724-1 . Cita: La UVF fue una inspiración directa para los Voluntarios Irlandeses, formados en noviembre de 1913 por aquellos del lado nacionalista que temían que la Autonomía se hubiera estancado.
  9. ↑ English, Richard: Irish Freedom - The History of Nationalism in Ireland , página 252. MacMillan, 2006. ISBN 1-4050-4189-7 . Cita: Irónicamente, de hecho, la movilización de la UVF fue bien recibida por algunos nacionalistas irlandeses como una muestra del camino a seguir paramilitar apropiado. El erudito nacionalista Eoin McNeill (...) también desempeñó un papel importante en la fundación de los Voluntarios Irlandeses, una milicia nacionalista establecida en Dublín en noviembre de 1913 en defensa de la lucha por el Gobierno Autónomo. En cierta medida, impulsados ​​por los Voluntarios del Ulster y modelados a partir de ellos, estos Voluntarios Irlandeses ejemplificaron una tendencia que fue lo suficientemente frecuente como para ser evidente en la historia de la Irlanda nacionalista: la de un gesto etnonacional de agresión que puso en marcha el paramilitarismo organizado en el otro lado. (un patrón similar sería evidente, por ejemplo, en la década de 1960 en Irlanda del Norte)
  10. ↑ Jackson, Alvin; Home Rule - An Irish History 1800-2000 , páginas 134-135. ISBN 1-84212-724-1 . Cita: Pero Larne y los Voluntarios del Ulster tenían un significado militar adicional, como un ejemplo de nacionalismo militante... La expresión institucional de estos temores militantes se produjo con el establecimiento, en noviembre de 1913, de los Voluntarios Irlandeses, una milicia ciudadana basada libremente en su contraparte unionista en el norte
  11. ↑ Ó Donaill, Niall. Foclóir Gaeilge-Béarla / Diccionario irlandés-inglés  (inglés) . — Dublín : An Gúm, 1977. - ISBN 1-85791-038-9 . . — « Oglach: 1. (lit.) un joven (a) (joven) guerrero 2. Lit. Asistente, sirviente o vasallo. 3. Mil: Voluntario; Óglaigh na hÉireann, los Voluntarios Irlandeses".
  12. ↑ Connolly, JS; Oxford Companion to Irish History , página 402-3. Prensa de la Universidad de Oxford, 2007. ISBN 978-0-19-923483-7
  13. ↑ Jackson, Alvin; Home Rule - An Irish History 1800-2000 , página 152. Weidenfeld & Nicolson, 2003. ISBN 1-84212-724-1 .
  14. ↑ Bell, J. Bowyer El arma en la política: un análisis del conflicto político irlandés, 1916-1986  (inglés) . - 1987. - ISBN 0-88738-126-X .
  15. ↑ Sur de Belfast - Placas . CAÍN . Consultado el 11 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011.
  16. ↑ Los Problemas del Ulster (Parte 17 de 24) en YouTube
  17. ↑ Moloney, Ed. Una historia secreta del IRA . - 2002. - S.  571 . — ISBN 0-7139-9665-X .
  18. ↑ Oeste de Belfast - Monumentos . Caín. Consultado el 11 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2011.
  19. ↑ Oeste de Belfast - Murales . Caín. Consultado el 11 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011.
  20. ↑ Dillon, Martín. La Guerra Sucia. - Hutchinson , 1990. - Pág. 468. - ISBN 0-09-984520-2 .