Hipnos (historia)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 6 de agosto de 2019; las comprobaciones requieren 25 ediciones .
hipnos
hipnos
Género Horror lovecraftiano
Autor H. F. Lovecraft
Idioma original inglés
fecha de escritura marzo de 1922
Fecha de la primera publicación mayo de 1923
editorial "Aficionado Nacional"
Ciclo El ciclo de los sueños

Hypnos es un  cuento del escritor estadounidense Howard Phillips Lovecraft , escrito en marzo de 1922. Publicado por primera vez en el número de mayo de 1923 del National Amateur . Incluido en el " Ciclo de los Sueños ".

Trama

El narrador, que no ha sido nombrado, vive en una antigua mansión en Kent . Es un escultor y un soñador que visita el Otro Mundo, la Tierra de los Sueños , por lo que sufre de insomnio y exceso de trabajo. Un día, en la estación de tren, conoce a otro soñador que se desmaya. El narrador pide ser su mentor y lo llama su único amigo. El hombre tiene unos 40 años, exteriormente parece un fauno escultor del templo de la antigua Hélade . A partir de ese momento crea un busto de un amigo y figurillas de marfil.

Los soñadores se sumergen juntos en el brumoso Universo del ser ( ing.  Universo de la entidad oscura ) y el espacio de la conciencia de vigilia ( ing.  Conocimiento de vigilia ). Un hombre con ojos orientales dijo que el tiempo y el espacio son relativos. Deciden recurrir a la ayuda de una droga exótica para conciliar un sueño más profundo. Estos sueños "Más allá del umbral del sueño" llegan a una persona con una imaginación ferviente solo una o dos veces en la vida. Al despertar, todo lo que les había penetrado desde el espacio desapareció como se disuelve una pompa de jabón, y se olvidaron de todo.

Conseguimos hacer un vuelo sin cuerpo hacia las profundidades prohibidas de los sueños ( ing.  Sueños prohibidos ), sobrevolando abismos aterradores y abriéndonos camino a través de barreras viscosas ( ing.  Obstáculos viscosos ). Flotábamos en el Universo infinito, cuya esencia oscura, misteriosa y aterradora estaba al otro lado de la materia, el tiempo y el espacio. En un espacio sin forma, el narrador ve al amigo de otra manera: su rostro luce joven, iluminado por una luz dorada, con ojos ardientes, frente olímpica, cabello y barba oscurecidos. Un amigo deseaba controlar el Universo, los destinos y las estrellas. Los vientos de espacios inexplorados los llevaron a reinos distantes más allá de la materia y todos los pensamientos. Nubes pegajosas pasaron y los soñadores alcanzaron los reinos más  remotos , donde navegaron a través del océano de éter virgen .  El narrador no pudo pasar la barrera de masa pegajosa y húmeda, pero su amigo sí .

De repente, los efectos de la droga desaparecen y el narrador se despierta en casa. Más tarde, su amigo se despierta y dice con miedo que ha comprendido un terrible secreto por lo que están en peligro, y ha llegado el final de su inmersión en las cuevas de los sueños ( ing.  Cavernas de los sueños ). Ahora tienen que evitar dormir por todos los medios, incluso si tienen que recurrir a drogas fuertes. Tan pronto como se dormían un poco, apareció una sensación de miedo, incluso después de un breve sueño, el narrador siente que está envejeciendo mucho. Su amigo adquiere canas y arrugas, tiene miedo a la soledad y busca consuelo en fiestas ruidosas, evita los espacios abiertos, temeroso de una estrella en la constelación Corona del Norte . Dos años más tarde, se mudaron a vivir a Londres . Las drogas, un estilo de vida agitado y el exceso de trabajo envejecieron mucho a los amigos, pero continuaron durmiendo no más de un par de horas al día. Aparentemente fueron amenazados por cierta sombra ( ing. Shadow). Cuando se acabó el dinero, no pudieron comprar medicamentos para dormir, y un día un amigo tuvo un sueño del que nunca volvió.

Sentí la Corona del Norte cerniéndose sobre nosotros, extendiendo sus rayos a través del inconmensurable abismo del éter ( ing.  Abysses of aethe ). Escuché un aullido bajo y monótono, cuya fuente estaba muy al noreste. En la esquina de la habitación, apareció un rayo de luz de sangre dorada siniestra, que no disipó la oscuridad alrededor, sino que se dirigió a la cabeza de la persona dormida. A la luz del rayo, vi el rostro rejuvenecido de un amigo, como si estuviera en el misterioso reino de las pesadillas ( ing.  Forbidden caverns of night ). Solo por un momento vi el lugar de donde provenía el sonido y donde comenzó el rayo maldito. Con todas mis ganas, no pude describir lo que vi allí, y mi pobre amigo vio mucho más que yo y se quedó en silencio para siempre. Resolví nunca más sucumbir al insidioso Hypnos , el Maestro del Sueño, el cielo estrellado y las locuras de la filosofía.

La policía llegó a la casa gritando. Dijeron que nunca tuvo un amigo. El narrador, sin embargo, creía que un evento de pesadilla confundió a la gente, y su amigo se convirtió en una estatua bajo la influencia de un rayo de luz. La gente dice que el busto lo representa a sí mismo a los 25 años. La palabra griega está escrita en la estatua: ΥΠΝΟΣ ( Hypnos ).

Personajes

El narrador  es un escultor y soñador que vivió en Kent . Con la ayuda de las drogas, logró ir más allá de la Tierra de los Sueños , por lo que se sumergió en secretos, cuyo significado aún no ha sido revelado por la humanidad. Gastó todos sus ahorros en drogas para ayudar al hombre que se convirtió en su único amigo.

Amigo  ( ing.  Mi único amigo ) - tenía unos 40 años; así lo indicaban las profundas arrugas del demacrado, con las mejillas hundidas, en el rostro irreprochablemente regular y hermoso, e incluso las raras hebras de cabello gris en el pelo espeso y la barba pequeña y prolija, que antes probablemente había sido azul-negra. . La frente era tan blanca como el mármol de Pentelio , y tan magnífica que parecía pertenecer al Señor. La apariencia de este hombre le recordó al escultor a un fauno en el templo de la antigua Hélade . Unos ojos negros enormes y febrilmente brillantes deberían haber visto la grandeza y la aterradora incomprensibilidad de los reinos más allá de la realidad. La voz era sorprendentemente melodiosa, en la que se fusionaban el canto de los violines y el ligero tintineo del cristal. Cuando el narrador lo vio con mejor luz, la imagen cambió: su rostro tenía rasgos sorprendentemente juveniles, con ojos ardientes, un arco de cejas orgulloso y cabello y barba ligeramente oscurecidos. Un rostro hermoso, enmarcado por una barba corta, labios ligeramente tocados por una sonrisa, un arco de cejas orgulloso y rizos espesos, decorados con una corona de amapolas. Los rasgos antiguos de su rostro brillaban con una especie de belleza salvaje en los rayos verdes y dorados de la luz de la luna. Quizás solo existió en Dreamland, o se infiltró en su mente como un alter ego .

Sombra  ( ing.  Shadow ) - una determinada entidad o estrella en la constelación de la Corona del Norte ( ing. Corona Borealis ), a la que temían los soñadores.

Inspiración

Lovecraft dedicó la historia a su viejo amigo Samuel Loveman, quien apareció en los sueños que inspiraron a Lovecraft a escribir "El testimonio de Randolph Carter " y " Nyarlathotep ". Loveman escribió en una carta a Lovecraft que "Hypnos" era su mejor cuento hasta la fecha. Hay una entrada de la trama en los borradores de Lovecraft (# 23):

“ Una persona que no duerme - no se atreve a dormir - toma drogas para mantenerse despierta. Finalmente se duerme... y algo sucede... ".

El uso de drogas para visitar otros mundos (en detrimento del usuario) también se describe en "Chain of Aforgomon" de Clark Ashton Smith y " Dos of Tyndalos " de Frank Belknap Long .

Como en muchas de las historias de Lovecraft, el miedo y la paz siguen siendo incomprensibles. Esto encaja con los temas generales de Lovecraft sobre la naturaleza extraña y hostil del universo, el infinito y la monstruosa inutilidad de todo. Incluso al final de la historia, el destino y la condición del narrador siguen siendo desconocidos, de nuevo de acuerdo con la técnica de Lovecraft. Temas de la escultura griega aparecen en el cuento anterior " El Árbol ".

El hombre de ojos orientales que declaró que el tiempo y el espacio son relativos puede ser Albert Einstein , el autor de la teoría de la relatividad ( 1921 ). En la historia " Nyarlathotep ", se presenta de manera similar a Nikola Tesla .

" El ciclo de los sueños "

Cuando aún era un adolescente , Lovecraft escribió artículos sobre astronomía en un periódico local, y un poco más tarde se convirtió en partidario de los puntos de vista del cosmismo . Lovecraft escribirá la historia " Azathoth " solo dentro de unos meses, por lo que la descripción de la Sombra en el espacio, en la constelación de la Corona del Norte , no puede referirse al Dios Antiguo Azathoth y es una manifestación de otras ideas tempranas del autor.

Lovecraft describe muchos lugares de la parte etérea de la Tierra de los Sueños o nebulosas en el espacio que rara vez se mencionan en otros escritos del " Ciclo de los Sueños ". La historia " Celephais " menciona el Abismo de Éter y las nubes de gas sensible. El cuento "La Nave Blanca " menciona tierras más allá de la materia. En la historia "La búsqueda sonámbula del Kadat desconocido " se mencionan las Cuevas de los Sueños y los Sueños Profundos. La historia " Oblivion " menciona un vacío blanco sin materia, y también menciona a sabios que estudian los secretos del universo.

La historia describe el terrible destino de los soñadores que experimentan consecuencias desastrosas por vivir en dos mundos a la vez. En otras obras de Lovecraft, los soñadores a menudo sufrieron un destino similar.

Relación con otras obras

En la historia " Más allá del Muro del Sueño ", aparece por primera vez el "Vagabundo del Espacio", que viaja en los espacios etéreos de los mundos, y también se menciona a la estrella demoníaca Algol , y también se pronuncia la frase "Más allá del Umbral del Sueño". mencionado.

La historia " Polaris " y " La fiesta " describe la conexión entre el soñador y la constelación de Aldebarán .

El cuento " El Templo " describe una figurilla con la forma de la cabeza de un joven con una corona de laurel, y uno de los personajes dice que alguna deidad lo está llamando.

Fuentes