otros dioses | |
---|---|
Los otros dioses | |
Género | Horror lovecraftiano |
Autor | Howard Phillips Lovecraft |
Idioma original | inglés |
fecha de escritura | agosto de 1921 |
Fecha de la primera publicación | noviembre de 1933 |
editorial | "Fanático de la fantasía" |
Ciclo | El ciclo de los sueños |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
"Otros dioses" o "Otros dioses" ( ing. Los otros dioses ) es un cuento del escritor estadounidense Howard Phillips Lovecraft , escrito en agosto de 1921 y publicado por primera vez en noviembre de 1933 en la revista Fantasy Fan [1] [2] . La historia es parte del " Ciclo de los Sueños ". La narración se desarrolla al estilo de una epopeya o leyenda.
Los eventos tienen lugar en la Tierra de los Sueños , donde la gente compone leyendas sobre los Dioses de la tierra ( ing. Dioses de la tierra ), que viven en la más alta de las montañas: el desconocido Kadat, que se encuentra en el desierto frío. Anteriormente, los dioses vivían en otras montañas, pero se vieron obligados a abandonarlas tras la llegada del hombre. A veces, los dioses vuelven a visitar otras montañas y realizan una danza de recuerdo . Las personas que han ascendido montañas a menudo no regresan.
En la ciudad de Ultar vivía Barzai el Sabio, que quería ver a los Dioses de la tierra. Estudió los Manuscritos Pnakóticos y los Siete libros crípticos de Hsan y creía que conocer los secretos de los dioses lo protegería de su ira. Barzai decidió ascender en la noche del eclipse lunar al monte Hateg-Kla, que está envuelto en niebla, que es la memoria de los dioses. Barzai y su discípulo Atal partieron. Sentados junto al fuego en los altos nocturnos, hablaban incansablemente de los Dioses de la tierra. El decimotercer día llegaron a Hateg-Kla y comenzaron a escalar, abriéndose camino a través de la nieve con la ayuda de palos y hachas. Cuatro días después, subieron por encima del techo del mundo ( ing. Roof of the world ) y acamparon en un pico tranquilo ( ing. Silent pinnacle ). Subieron hasta la cima misma, saltando sobre desfiladeros y abismos, entre los silenciosos picos de hielo. En luna llena , un escudo de densas nubes rodeaba la montaña, y un torbellino de vapores brumosos apareció en el cielo. Atal perdió de vista a Barzai.
Barzai gritó que conocía la voz de los dioses, su baile y sus secretos, y se volvió más grande que ellos... Atal no escuchó ni vio nada, aunque estaba cerca. Las leyes de la tierra dejaron de operar, tan pronto como Atal pisó el acantilado, se deslizó por la superficie convexa. Barzai gritó de horror en la oscuridad, como si estuviera en Phlegethon , cuando en lugar de los Dioses de la tierra, vio a Otros dioses.
La luna está oscura y los dioses bailan en la noche; y el horror se esparce por el cielo, porque un eclipse ha descendido sobre la luna, que no fue predicho por ninguno de los libros humanos o libros de los Dioses de la tierra... Las laderas heladas se elevan interminablemente hacia los cielos negros, donde yo también se levantan... ¡En la penumbra veo a los Dioses de la tierra! ¡Estos son otros dioses! ¡Estos son los dioses del infierno extraterrestre que protegen a los débiles dioses de la tierra! Oh, la venganza de los abismos sin fin... ¡Ay, este abismo maldito, este diabólico... Dioses misericordiosos de la tierra, al cielo caigo!
Un trueno despertó a los habitantes de Nir, Hateg y Ulthar, y vieron un eclipse de luna , que nunca fue predicho. Atal se despertó al pie de Hateg-Kla. Barzai ha desaparecido. Un símbolo gigante apareció en la montaña, que fue tallado por el cincel titánico de alguien. Este símbolo está representado en las partes misteriosas de los Manuscritos de Pnakotian , demasiado antiguos para ser leídos.
La historia está influenciada por el fuerte estilo mitológico de Lord Dunsany y es similar a "El ascenso de los dioses domésticos" de su colección Los dioses de Pegana (1905) [3] .
S. T. Joshi , un erudito de Lovecraft, señala una conexión con la historia " Estrella del Norte ", que tiene lugar en el pasado lejano de la Tierra , en la tierra de Lomar, y argumenta que "el significado claro es que esta Historia tiene lugar en la era prehistórica » [4] . En ambas historias, los libros se mencionan junto con los " Manuscritos Pnakóticos ", que se guardan en el templo de los Ancianos en la ciudad de Ulthar. Sus copias ya no se mencionan en las obras de Lovecraft. Más adelante en la historia " Más allá del tiempo ", Lovecraft describirá que los " manuscritos Pnakóticos " fueron creados por extraterrestres en la antigüedad, mucho antes de la aparición del hombre.
En la mitología del Antiguo Egipto, hay un " Gran Libro de la Tierra ", que describe la klipsydra celestial y el Dios Eterno, quien dio a luz a todos los demás dioses y creó el sol . Deidades centrales en el Libro de la Tierra: Osiris , Ra , Ba y el dios de la tierra Aker . También están representados: Anubis , Nun , Khepri , Thoth , Isis , Nephthys , Eye of Horus , Apep , Shu , Tefnut , Chaos y el Dios Desconocido. El Libro de la Tierra consta de dos mitades: la primera contiene escenas de castigo, y la segunda describe el disco solar, el dios del sol, el viaje de Ra al inframundo y " sobre su llegada a la luz ". En el Libro de los Muertos hay capítulos " sobre salir a la luz del día " - estas frases están en la historia. En la literatura del Antiguo Egipto y la literatura griega antigua , se describen leyendas sobre el encuentro con los dioses en la cima de las montañas, que sirven como pasaje entre los Otros mundos. Los dioses moran en la nebulosa del espacio, según la cosmogonía del Antiguo Egipto.
En la historia " Vatek " puedes encontrar una descripción del talismán protector de la Tierra. Los Siete Libros Secretos de la Tierra, también conocidos como los Siete Libros Secretos de Hsan, pueden considerarse un análogo del I Ching , un texto chino de cosmología y adivinación .
Kadat es similar a las típicas montañas míticas y montañas sagradas : Olympus , Sadad , Kaf , Sinai , Kailash y otras.
Lovecraft creó una base mitológica separada sobre los Dioses Antiguos , que existen en otros planetas del Universo u Otros mundos ( Dreamland , Underworld , Abyss ). Al mismo tiempo, no está claro por qué estas deidades se diferencian y si deidades similares a las alienígenas se encuentran en la religión terrenal. Lovecraft mismo no buscó crear un panteón de deidades; por el contrario, sus mundos están llenos de caos e incertidumbre.
En esta historia temprana, los Dioses Antiguos se presentan como entidades efímeras que gobiernan en la Tierra de los Sueños o "dioses débiles de la Tierra" (de la novela "The Sleepwalking Quest of the Unknown Kadath "). Probablemente, estas deidades ni siquiera parecen seres racionales; manifiestan una naturaleza de otro mundo y están sujetos a las fuerzas de los elementos. Sin embargo, están bajo la protección de los "Otros Dioses", especialmente Nyarlathotep . Por primera vez, los Dioses Antiguos se mencionan en la historia " La condenación del castigo sobre Sarnath ". La historia " Nyarlathotep " describe el Fin del Mundo , cuando el mundo se ha movido de los "Dioses Conocidos" a los "Dioses Desconocidos", y al final aparecen los "Dioses Primordiales". Los dioses antiguos se describen más completamente en la historia "La búsqueda sonámbula del Kadat desconocido ", que dice que todos los rumores sobre los dioses son solo leyendas y tradiciones, y la verdadera naturaleza de los dioses antiguos es incomprensible y desconocida para la gente de la Tierra. , ni a los habitantes de la Tierra de los Sueños.
Hay una versión de que Barzai conoció a Nyarlathotep en la montaña, porque escuchó una risa sardónica . En The Sonambulistic Quest for the Unknown Kadat , Nyarlathotep, el mensajero de los Otros Dioses, le dice a Randolph Carter que conoció a Barzai en la cima de Hatheg Kla y sarcásticamente dice que la arrogancia de Barzai llamó la atención de los dioses e hicieron lo que se esperaba . También se sabe que Nyarlathotep siempre engaña a la gente. Atal dice que una fuerza misteriosa en el Monte Hateg-Kla llevó a Barzai al cielo, y los Dioses de la Tierra hicieron la cara gigante de los dioses en la roca a su propia imagen . Este símbolo lleva signos de pertenencia a la verdadera familia de los dioses, y las personas que tienen lazos familiares con ellos tienen rasgos faciales orientales.
Los dioses antiguos se describen como "La memoria del mundo " y "La niebla es la memoria de los dioses "; una comparación similar se puede encontrar en las historias: " Memoria ", " Olvido ", "El barco blanco " y " La casa misteriosa en el acantilado brumoso ".
En la historia "La búsqueda sonámbula del Kadat desconocido ", se repiten muchos eventos de esta historia.
Los dioses antiguos se mencionan por primera vez en la historia " La condenación del castigo sobre Sarnath ".
Los Siete Libros Secretos de Khan aparecen por primera vez en Otros Dioses. Los Manuscritos Pnakóticos hacen su segunda aparición en Otros Dioses, después de aparecer en Polaris con Lomar. Ambos textos reaparecen más tarde en la historia "La búsqueda sonámbula del Kadat desconocido ".
El Kadath desconocido se menciona en varias de las historias de Lovecraft, que incluyen: " La casa misteriosa en el acantilado brumoso ", "La búsqueda sonámbula del Kadath desconocido ", " El horror de Dunwich ", " Las crestas de la locura ".
En 2006, el director Peter Rhodes realizó una caricatura del mismo nombre basada en este trabajo. Para el estreno en el Festival de Lovecraft, se inventó la historia de fondo de que la película original se rodó en 1924 con la bendición personal de Lovecraft , perdida en 1938 tras la muerte del director y redescubierta y restaurada en 2006.