Rompecabezas (dibujo animado)

Inside Out es una película animada de comedia dramática estadounidense de Pixar .  El estreno tuvo lugar el 18 de junio de 2015 en el Festival de Cine de Cannes [6] .

La película está basada en una idea original de Pete Docter [7] , el director de la película, junto con Ronnie del Carmen y el productor Jonas Rivera [8] .

A Docter se le ocurrió Inside Out a fines de 2009 después de notar un cambio en la personalidad de su hija a medida que crecía. Basado en los flashbacks de Docter y del Carmen, los gestos se rehicieron para usarlos en la película debido a sus orígenes. Los cineastas convencieron a algunos psicólogos para que consideraran su historia exacta examinando la mente. Inside Out tardó cinco años y medio en desarrollarse con un presupuesto de $175 millones, y la película enfrentó una producción difícil que incluyó cambios.

The Insider hizo su debut fuera de competencia en el 68º Festival de Cine de Cannes el 18 de mayo de 2015 y se estrenó en los cines de Estados Unidos el 19 de junio. Ha sido bien recibido por los medios por su artesanía, escritura, temas, trama e interpretaciones vocales (particularmente interpretadas por Poehler, Smith, Kind y Black). Organizaciones como el National Board of Review y el American Film Institute han nombrado Inside Out como una de las 10 mejores películas de 2015. Ganó $ 858,8 millones en todo el mundo y fue la séptima película más taquillera de 2015. Inside Out lideró la temporada 88 de los Premios de la Academia con dos nominaciones (ganando una) y ganó numerosos premios.

Trama

Riley Anderson es una colegiala de 11 años, su comportamiento está determinado por cinco emociones básicas : Alegría , Tristeza , Miedo , Ira y Asco . Las emociones viven en la mente de la niña y todos los días la ayudan a enfrentar los problemas, guiando todas sus acciones. Están en el grupo de expertos de Riley. Además, aquí se acumulan todos los recuerdos de la niña del día. Se ven como pequeñas bolas de vidrio de varios colores, que indican la emoción con la que se asocia este o aquel recuerdo. Al final del día, todos van a un depósito especial.

Hay varios recuerdos básicos, cada uno de los cuales es la base de islas que caracterizan aspectos de la personalidad de Riley. Al principio, todas las emociones conviven, pero después de que la niña y sus padres se mudan de su Minnesota natal a un nuevo lugar de residencia en San Francisco , el mundo familiar de Riley se derrumba.

La tristeza (la segunda emoción básica), sin conocer su papel, está tratando de cambiar el colorido emocional de los vívidos recuerdos de la vida en Minnesota. La emoción básica principal de Riley, Joy, trata de evitar que esto suceda. Como resultado del conflicto, se caen accidentalmente del centro del cerebro y, junto con los recuerdos básicos, caen en la memoria a largo plazo . Privada de estas emociones, Riley cae en la apatía y comienzan cambios destructivos en la estructura de su personalidad.

En la memoria a largo plazo, Alegría y Tristeza conocen a Bingo-Bongo, un delfín gato elefante rosa , el amigo imaginario de Riley desde la primera infancia, a quien ya ha comenzado a olvidar. Él acepta ayudarlos a volver al grupo de expertos. Pasan por el pensamiento abstracto , la imaginación , los sueños y los miedos subconscientes . Todo esto va acompañado de la destrucción de casi todas las islas de la personalidad de Riley.

Mientras tanto, en el grupo de expertos, las emociones restantes intentan en vano controlar la vida de Riley, pero bajo su influencia, la niña no puede hacer frente adecuadamente a las situaciones de la vida, se pelea con sus padres y su novia y, además, abandona su pasión por el hockey. . En última instancia, bajo el control de Wrath, decide huir a su Minnesota natal para "inventar nuevos recuerdos básicos" robándoles dinero a sus padres para comprar un boleto.

De camino al think tank, Joy y Bingo-Bongo caen en el Abismo del Olvido, donde se desechan todos los recuerdos que han perdido su colorido emocional con el tiempo. Allí estos recuerdos finalmente se disipan. Bingo-Bongo se sacrifica para ayudar a Joy a salir del abismo.

Al mismo tiempo, Joy, que anteriormente se consideraba a sí misma la emoción más importante y se relacionaba con arrogancia con la Tristeza, se da cuenta de que es imposible manejar sola una vida humana difícil y soporta a la Tristeza (entonces también se revela el papel de la Tristeza: a consolar a Riley después de los fracasos). Volviendo al grupo de expertos, Joy y Sadness restauran con la ayuda de recuerdos profundos (al mismo tiempo, Joy no solo entrega los recuerdos en manos de Tristeza, sino que también le permite acceder al panel de control por primera vez) el ya casi estructura de personalidad destruida, como resultado de lo cual Riley, que se había escapado de casa, regresa, se reconcilia con sus padres y mejora su vida.

Ha pasado un año desde aquellos hechos. La personalidad de Riley se vuelve más compleja y rica, y los recuerdos pasan de ser exclusivamente monocromáticos a multicolores y matizados, ya que cada emoción ahora trabaja con las demás. En este sentido, se está instalando un nuevo cuadro de mando en la sede social. Riley vuelve a ir al hockey y conoce a un chico.

Al final de la película, se muestran las emociones de otras personas, así como de los animales.

Roles expresados

Doblaje ruso

La caricatura fue doblada en el estudio Nevafilm por orden de Disney Character Voices International en 2015 [10] .

• Directora de doblaje - Helena Pirogova
• Traductor y autor de texto simultáneo — Mikhail Cherepnin
• Ingeniero de sonido - Elena Kozhaeva
• Estudio de mezcla - Shepperton International
• Gerentes de Proyecto - Yulia Pokrovskaya y Nadezhda Shchetsova
• Consultora creativa - Yulia Baranchuk

Los roles estaban duplicados [11]

• Natalia - Alegría
• Olesya Zheleznyak - Tristeza
• Maxim Vitorgan - Bingo-Bongó
• Dmitry Nagiev - Ira
• Ksenia Sobchak - Disgusto
• Vladimir Epifantsev - Miedo
• Angelina Gryazeva - Riley
• Tatyana Shitova - Jill / El miedo de Jill / La alegría de Jill / La ira de Jill / El asco de Jill / La tristeza de Jill
• Denis Nekrasov - Bill / La ira de Bill / El miedo de Bill
• Elena Shulman como Paula
• Alexey Voytyuk - Bobby / Dave
• Anastasia Lapina - directora de sueños
• Radik Mukhametzyanov como Frank
• Alexey Chernykh - Jake / Fritz / piloto brasileño
• Serguéi Chijachev - Lysik
• Ekaterina Syomina - emociones de una chica dura

Reparto

• Anastasia Mutigulina
• anna kiseleva
• leonid zaichenko
• María Gerasimova
• Nikita Petrov
• romano sarnatsky
• Felipe Lebedev
• julia jarchenko

Temas y análisis

Un aspecto importante de Inside Out es cómo se retratan las emociones y los recuerdos en la película. Los principales flashbacks de la película le permiten a Riley recordar experiencias previas que controlan sus emociones y pueden permitirle un "viaje mental en el tiempo". En la película, los recuerdos se muestran como orbes translúcidos que contienen eventos, con un tono diferente según el estado de ánimo de cada recuerdo. Natasha Moore de ABC News de Australia detalló que "a medida que la vida despreocupada de Riley se vuelve más difícil, [...] los intentos de Joy de asegurar la felicidad continua se vuelven cada vez más neuróticos" [12] .

Otro tema fue el olvido, que representa "una teoría común pero no confirmada". Los recuerdos se han vuelto "menos coloridos y más tenues", que se vuelven "oscuros y grises" debido a la edad progresiva y no se pueden recuperar. Fueron enviados al "Memory Dump" donde se convierten en polvo y desaparecen, lo que era consistente con la "teoría del decaimiento del olvido" que resultaba en una "pérdida permanente de información". Antonia Peacock y Jackson Kernion de Vox han mencionado que el olvido tiene registros que "no se disuelven en el aire en el fondo de tu subconsciente" y en ocasiones se refieren al tema como "una cuestión de dejar que los registros de la memoria caigan en desuso, tanto que el camino neuronal a esta grabación se pierde”. Emily Yoshida de The Verge describió al personaje de Bing Bong como un "sucesor lógico" de los "juguetes olvidados y no amados" de la franquicia Toy Story .

Producción

Walt Disney Studios informó por primera vez sobre la película en el sitio web de D23 Expo en 2011:

"El director Pete Docter está preparando una nueva caricatura asombrosa que nos contará sobre el mundo que todos saben que existe, pero nadie lo ha visto: el mundo dentro de la mente humana".

A principios de diciembre del mismo año, en una entrevista, John Lasseter dijo que la acción se desarrollaría en la mente de una niña, y las emociones humanas se convertirían en los personajes principales [13] .

En 2012, proporcionó más detalles sobre la película [7] :

“Pete está constantemente tratando de descubrir algo con lo que estemos familiarizados… siempre está buscando este tipo de cosas. A menudo miras a las personas y hacen cosas que te hacen pensar "¿Qué están pensando?" o cuando una canción se te queda atascada en la cabeza y no puedes sacarla. Pero hay algo extraño que nos sucede a todos. Las emociones se apoderan de nosotros, ya sea enojo o alegría, de repente comienzas a reírte y no puedes parar. Pensó: "Lo estudiaré, lo explicaré". Los personajes principales serán las emociones de esta niña, y la acción tendrá lugar en su cabeza. La caricatura contará cómo las emociones controlan todo lo que nos sucede. Es muy original y no se parece a nada que hayas visto antes, además explica lo que has visto".

En 2013, el propio director describió la caricatura, llamándola "la historia más difícil en la que he tenido que trabajar", ya que la caricatura mostrará simultáneamente lo que está haciendo la niña y lo que está pasando en su cabeza [14] . Dio detalles sobre la creación de los personajes: “Los personajes se crean con tanta energía porque estamos tratando de imaginar cómo se verán estas emociones. Están hechos de partículas que realmente se mueven. En lugar de estar hechos de carne y hueso, son paquetes de energía". Bleeding Cool publicó un artículo que la nueva película de Pete Docter sería Inside the Mind [15] . El 8 de febrero de 2013, ComingSoon.net informó que el título de la película sería "Inside Out" [16] . Disney/Pixar anunció oficialmente el título en Twitter el 17 de abril de 2013 en Cinema Con [17] . El 9 de agosto de 2013, se anunció en la D23 Expo que Amy Poehler , Lewis Black , Mindy Kaling , Bill Hader y Phyllis Smith se habían unido al elenco de la película.

Acompañamiento musical

La banda sonora fue lanzada por Walt Disney Records el 16 de junio de 2015.

Todas las composiciones fueron escritas por Michael Giacchino .

Secuela

El 14 de agosto de 2015, Pixar mostró un fragmento del largometraje ¿La primera cita de Riley? ( ing.  ¿La primera cita de Riley? ), continuando la trama de "Inside Out". El lanzamiento del cortometraje tuvo lugar el 3 de noviembre de 2015 como una adición a la caricatura principal, que se estrenó en Blu-ray .

En septiembre de 2022, durante la D23 Expo, Disney y Pixar anunciaron oficialmente Inside Out 2, con Amy Poehler retomando su voz como Joy [18] . La secuela "explorará la cabeza de Riley cuando era adolescente e introducirá nuevas emociones". Fue dirigida por Kelsey Mann, producida por Mark Nielsen y escrita por Meg Lefov. El estreno tendrá lugar el 14 de junio de 2024 [19] .

Videojuegos

El 18 de junio de 2015, Disney Mobile Games lanzó el juego móvil Inside Out: Thought Bubbles para Apple App Store , Google Play , Amazon Appstore y Windows Store . El juego fue creado en animación 3D con la participación de los actores de voz de la caricatura. Los personajes principales del juego son las emociones de Riley, con las que el jugador ordena "burbujas de memoria".

Crítica

En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes, tiene un índice de aprobación del 98 % basado en 379 reseñas profesionales, con una calificación promedio de 8,9 sobre 10. El consenso crítico dice: "Inventiva, magníficamente animada y profundamente conmovedora, esta es otra adición sobresaliente a la biblioteca de clásicos de la animación moderna de Pixar ." » [20] . Metacritic le dio a la película una puntuación de 94 sobre 100 según 55 reseñas, lo que indica "aclamación universal " .

Premios y nominaciones

• 2015 - Premio de la Junta Nacional de Críticos de Cine a la Mejor Película de Animación.
• 2015 - Premio Satellite a la Mejor Película de Animación, además de 4 nominaciones: Mejor Guión Original (Pete Docter, Meg Lefov, Josh Cooley), Mejor Música Original (Michael Giacchino), Mejor Sonido, Mejor Edición Blu-ray.
• 2016 - Premio de la Academia a la Mejor Película de Animación (Pete Docter, Jonas Rivera), así como una nominación en la categoría "Mejor Guión Original" (Pete Docter, Meg Lefov, Josh Cooley, Ronnie Del Carmen).
• 2016 - Premio Globo de Oro a la Mejor Película de Animación.
• 2016 - Premio BAFTA a la Mejor Película de Animación (Pete Docter), así como una nominación en la categoría "Mejor Guión Original" (Pete Docter, Meg Lefov, Josh Cooley).
• 2016 - Premio Saturno a la Mejor Película de Animación.
• 2016 - 10 Premios Annie : Mejor película de animación, Mejor director (Pete Docter), Mejor guión (Pete Docter, Meg Lefov, Josh Cooley), Mejor animación de personajes (Allison Rutland), Mejor diseño de personajes (Albert Lozano), Mejor actuación de doblaje ( Phyllis Smith), Mejor Música (Michael Giacchino), Mejor Dirección de Arte (Ralph Eggleston), Mejor Guión Gráfico (Tony Rosenast), Mejor Montaje (Kevin Nolting). Además, la cinta recibió 4 nominaciones más.
• 2016 - Premio Empire a la Mejor Película de Animación, así como una nominación en la categoría "Mejor Comedia".
• Premio del Sindicato de Productores de América 2016 al mejor productor de largometraje animado (Jonas Rivera)
• 2016 - Nominada al Premio Bodil a la Mejor Película Americana.
• 2016 - Nominada al Premio David di Donatello a la Mejor Película Extranjera (Pete Docter, Ronnie Del Carmen).
• 2016 - Nominada al Premio del Círculo de Críticos de Cine de Londres a la Mejor Película del Año.

Notas

1. ↑ Fuera de Rotten Tomatoes
2. ↑ m/f "Rompecabezas"
3. ↑ "Rompecabezas" en Box Office Mojo . Consultado el 23 de junio de 2015. Archivado desde el original el 14 de junio de 2016. (indefinido)
4. ↑ http://www.traileraddict.com/inside-out-2015/viral-meet-sadness
5. ↑ 1 2 film-dienst  (alemán) - 1947. - ISSN 0720-0781
6. ↑ Rompecabezas. liberar información. // Sitio web imdb.com . Consultado el 14 de junio de 2015. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015. (indefinido)
7. ↑ 12 Connelly , Brandon . John Lasseter explica The Good Dinosaur de Pixar y Inside-The-Mind Movie de Pete Docter  (  5 de junio de 2012). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 13 de agosto de 2013.
8. ↑ 12 Sciretta , Peter . Pete Docter To Direct Pixar Movie Set Inside The Mind (D23 Expo)  (inglés)  (20 de agosto de 2011). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 15 de julio de 2016.
9. ↑ D23 Expo: Nuevo arte de las próximas películas de Disney, Pixar y Disneytoon  (  9 de agosto de 2013). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013. Consultado el 13 de agosto de 2013.
10. ↑ La información sobre el doblaje ruso se compila de acuerdo con los datos que se muestran después de los créditos de la película.
11. ↑ ¿Quién hizo la voz de m/f Puzzle en ruso? . kupigolos.ru . Consultado: 7 de septiembre de 2022. (indefinido)
12. ↑ Moore, Natasha. Tres veces Pixar nos ayudó a comprender el ser humano . ABC Noticias. Australia _ Consultado el 4 de abril de 2022. Archivado desde el original el 18 de julio de 2021. (indefinido)
13. ↑ B. Vary, Adán . John Lasseter dice que la nueva película de Pixar 'tiene lugar dentro de la mente de una niña'  (ing.)  (6 de diciembre de 2011). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 13 de agosto de 2013.
14. ↑ Giardina, Carolyn . Siggraph: Pete Docter de Pixar revela los desafíos de su próxima película 'Inside Out'  (inglés)  (22 de junio de 2013). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013. Consultado el 13 de agosto de 2013.
15. ↑ Connelly, Brandon . La próxima película del director de Up and Monsters Inc. se llama The Inside Out - Al menos por ahora  (ing.)  (2 de diciembre de 2012). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de agosto de 2013.
16. ↑ Douglas, Eduardo . Confirmado: Pete Docter's Next Pixar Film Called  (  8 de febrero de 2013). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de agosto de 2013.
17. ↑ Pixar . ¡Tenemos un anuncio! Inside Out, la nueva película del director Pete Docter, se estrenará en los cines estadounidenses el 19 de junio de 2015  (  17 de abril de 2013). Archivado desde el original el 22 de julio de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2013.
18. ↑ Grobar, Matt; Grobar, Matt 'Inside Out' ¿Planes de secuela confirmados por Pixar en   D23 ? . Fecha límite (10 de septiembre de 2022). Recuperado: 10 de septiembre de 2022.  (indefinido)
19. ↑ DisneyD23. ¡Oh Alegría! Amy Poehler regresa para protagonizar Inside Out 2. Dirigida por Kelsey Mann, producida por Mark Nielsen y escrita por Meg LeFauve, Inside Out 2 de Disney y Pixar se estrena en el verano de 2024. . [tuit] . Twitter (10 de septiembre de 2022) . (indefinido)
20. ↑ De adentro hacia afuera  . Consultado el 4 de abril de 2022. Archivado desde el original el 19 de enero de 2018.
21. ↑ De adentro hacia afuera . Consultado el 4 de abril de 2022. Archivado desde el original el 24 de julio de 2017. (indefinido)

Enlaces

• "Inside Out"  en Big Cartoon DataBase
• Tráiler de la caricatura Jigsaw

en redes sociales	Gorjeo
sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos