Greklish ( griego inglés , una fusión de las palabras griego e inglés ), también Grenglish y latín helénico ( griego Λατινοελληνικά ) es una jerga, versión en red del idioma griego , que consiste en escribir las palabras del idioma griego en letras del latín. alfabeto. Se utiliza principalmente en la comunicación informal en entornos donde el uso del alfabeto griego no es posible (por ejemplo, al comunicarse en Internet , en foros de Internet , correspondencia mediante correo electrónico , SMS , programas de mensajería instantánea ).
El "griego" se divide en tres tipos: ortografía, fonética y diseño.
| Alfabeto griego | α | β | γ | d | ε | ζ | η | θ | v | k | λ | m | v | ξ | o | π | pags | σ | τ | υ | φ | x | ψ | ω | ´ | ει | ευ | o | ς |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Griego fonético | a | v | gh/año | d | mi | z | i | el | i | k | yo | metro | norte | k x |
o | pags | r | s | t | i | F | kh/h | PD | o | i | ef/ev | tu | s | |
| ortografía griego | a | b | gramo | d | mi | z | n h |
8 9 0 |
i | k | yo | metro | v | 3 | o | pag norte |
rp_ _ |
s c |
t | tu y |
F | X | cuatro | w | ei | ey ey |
tu oy |
s | |
| griego plegable | a | b | gramo | d | mi | z | h | tu | i | k | yo | metro | norte | j | o | pags | r | s | t | y | F | X | C | v | ; | ei | oye | oye | w |
La frase Καλημέρα, πώς είστε; ( Ruso Hola, ¿cómo estás? ) se puede escribir así:
| Palabra | Explicación |
|---|---|
| Tsagia | "Por" literalmente significa té , pero se usa debido a su similitud con la palabra chao |
| Re c | Se pronuncia "re si" y significa "usted" |
| Kalimérez, merez | Kalimeres (καλημέρες), que significa buenas tardes ; la z final suena como en byez |
| Tpt | Tipota (τίποτα), que significa "nada" |
| Dn | Den (δεν), significa "no" |
| METRO | Mou (μου), que significa "mi" |
| S | Sou (σου), que significa "su" |
| norte | Na (να), que significa "antes" (o en (εν), que significa "no" en el dialecto chipriota) |
| Tr | Tora (τώρα), que significa "ahora" |
| smr | Simera (σήμερα), que significa "hoy" |
| klnxt | Kalinixta (καληνύχτα), que significa "buenas noches" |
| Tlm | Ta leme (τα λέμε), significa "nos vemos" |
| Sks | Skase (σκάσε), que significa "cállate" |
| Kn1 | Kanena (κανένα), que significa "no" |
| Dld | Diladi (δηλαδή), que significa "y así sucesivamente" |
| Vrm | Variemai (βαριέμαι), que significa "aburrido" |
| lengua griega | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Historia |
| ||||
| Escritura |
| ||||
| Dialectos |
| ||||
| Literatura | |||||