Juz (Corán)

Juz ( árabe جزء , pl. اجزاء ajza,  literalmente  - "parte"). Juz es una de las 30 partes aproximadamente iguales del Corán , se lee una a la vez durante cada día del mes de Ramadán . Cada juz consta de dos hizbs .

Juz del Corán

numero
juz
Nombre
Transcripción árabe
Traducción marcos hizb Número de
versos
1er grupo 2do hizb
una Al-Hamdu li-l-Lah الحمد لله Alabado sea Alá 1:1  - 2:74 2:75  - 2:141 148
2 Sayakulu s-safaha سيقول السفهاء Los tontos dirán 2:142  - 2:202 2:203  - 2:252 111
3 Tilkya r-rusul تلك الرسل Estos son los mensajeros 2:253  - 3:14 3:15  - 3:92 126
cuatro Kulu t-ta'am كل الطعام Cualquier comida 3:93  - 3:170 3:171  - 4:23 131
5 Wal-muhsanat والمحصنات y mujeres casadas 4:24  - 4:87 4:88  - 4:147 124
6 La yuhibbu l-lah لا يحب الله Alá no ama 4:148  - 5:26 5:27  - 5:81 110
7 Wa iza sami'u وإذا سمعوا cuando escuchan 5:82  - 6:35 6:36  - 6:110 149
ocho Va-lyav annana nasal ولو أننا نزلنا Incluso si enviamos 6:111  - 6:165 7:1  - 7:87 141
9 Kalya l-malyau قال الملأ Gente notable 7:88  - 7:170 7:171  - 8:40 159
diez Wa-'lamu واعلموا Y saber 8:41  - 9:33 9:34  - 9:92 127
once yo tazirun يعتذرون disculparse 9:93  - 10:25 10:26  - 11:5 151
12 wa ma min dabbat وما من دابة hay animales 11:6  - 11:83 11:84  - 12:52 170
13 wa-ma ubarriu nafsi وما أبرئ نفسي no me justifico 12:53  - 13:18 13:19  - 14:52 154
catorce Alif-lam-ra الـر Alif. Justicia. Real academia de bellas artes 15:1  - 16:50 16:51  - 16:128 227
quince subhana سبحان Elogio 17:1  - 17:98 17:99  - 18:74 185
dieciséis kalya alam قال ألم Dijo 18:75  - 19:98 20:1  - 20:135 269
17 Aktaraba li-n-nosotros اقترب للناس se acercó a la gente 21:1  - 21:112 22:1  - 22:78 190
Dieciocho kad aflyaj قد أفلح De hecho, lo han logrado 23:1  - 24:20 24:21  - 25:20 202
19 Wa-kala l-liazina la yarjuna وقال الذين لا يرجون Los que no esperan 25:21  - 26:110 26:111  - 27:55 339
veinte fa-ma kana javaba kawmih فما كان جواب قومه Y la respuesta de su pueblo 27:56  - 28:50 28:51  - 29:45 171
21 wa-la tujadilyu ولا تجادلوا y no discutas 29:46  - 31:21 31:22  - 33:30 178
22 Yaknut wa-man ومن يقنت Y el de ustedes que 33:31  - 34:23 34:24  - 36:27 169
23 wa ma anzalna وما أنزلنا y no enviamos 36:28  - 37:144 37:145  - 39:31 357
24 Fa-man Azlam فمن أظلم y quien es mas injusto 39:32  - 40:40 40:41  - 41:46 175
25 Eliyhi Yuradd إليه يرد Ascendiendo a Él 41:47  - 43:23 43:24  - 45:37 246
26 Ja-mim حـم Decir ah. Mímica. 46: 1-48  : 17 48:18  - 51:30 195
27 kalya fama hatbukum قال فما خطبكم Él dijo: "¿Cuál es tu negocio 51:31  - 54:55 55:1  - 57:29 399
28 Kad ellos mismos' قد سمع Alá escuchó 58:1  - 61:14 62:1  - 66:12 137
29 Tabarak تبارك bendecido 67:1  - 71:28 72:1  - 77:50 431
treinta 'Amma عمّ Acerca de 78:1  - 86:17 87:1  - 114:6 564

Literatura