Eurovisión 1988

Eurovisión 1988
fechas
El final 30 de abril de 1988
Tenencia
Ubicación Dublín , Irlanda
Principal Pat Kenny
Michelle Rocca
emisora ​​principal RTE
Intervalo-acto Grupo "Flores de invernadero"
miembros
Participantes totales 21
Rechazado Chipre
Mapa de países participantes sin marco}}      Países participantes     Países que participaron anteriormente
resultados
Sistema de votación Cada país elige las 10 mejores canciones. Del décimo al tercer lugar reciben de 1 a 8 puntos, respectivamente, el segundo lugar recibe 10 puntos y el primero - 12.
Cero puntos Austria
canción de victoria " Ne partez pas sans moi " ( Suiza )
Eurovisión
← 1987  • 1988 •  1989 →
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El Festival de la Canción de Eurovisión de 1988  es el 33º Festival de la Canción de Eurovisión . Se celebró el 30 de abril de 1988 en Dublín ( Irlanda ), en el pabellón del complejo Simmonscourt de la Royal Dublin Society.

El primer lugar lo ganó la aspirante a cantante canadiense Celine Dion , quien representó a Suiza con la canción "Ne partez pas sans moi" ("No te vayas sin mí"). La competencia marcó el comienzo de la carrera internacional de Dion.

La televisión de la URSS en el programa " Melodías y ritmos de variedades extranjeras " del 28 de mayo de 1988 mostró por primera vez la competencia en su totalidad, con excepción del procedimiento de votación [1] .

Lugar

Dublín  es la capital de Irlanda. La ciudad se encuentra en la confluencia del río Liffey con la bahía de Dublín en el mar de Irlanda . La ciudad más grande de la isla de Irlanda y de la República, el principal puerto del país.

El concurso se llevó a cabo en el Simmonscourt Pavilion de la Royal Dublin Society, que ya había albergado el concurso de 1981 [2] . Eurovisión 1988 fue parte de las celebraciones del Milenio de Dublín.

Formato

La emisora ​​irlandesa decidió modernizar la competición y hacerla más interesante para los jóvenes. Para ello, se decidió rediseñar el escenario, dando la impresión de que es mucho más grande de lo que realmente es, y también sustituir los antiguos marcadores mecánicos por modernos informatizados. Los productores Declan Looney, Paula Farrell y Michael Grogan fueron los responsables del diseño .

Países participantes

El número de entradas se redujo a 21 países ya que Chipre se vio obligado a retirar su entrada después de que se revelara que había sido lanzado en 1984 y, por lo tanto, violó las reglas de la competencia.

La contienda de 1988 fue recordada por su intriga, que se mantuvo hasta el final del anuncio de los votos. Antes del anuncio de los últimos resultados, del jurado yugoslavo, la entrada del Reino Unido ocupaba el primer lugar, mientras que Suiza estaba cinco puntos por detrás. Yugoslavia le dio a Suiza seis puntos y al Reino Unido - 0. Por lo tanto, el resultado de la competencia estuvo determinado por solo un punto [4] .

Eurovisión 1988 fue el comienzo de las carreras internacionales de dos cantantes canadienses  : Celine Dion y Lara Fabian . El primero ganó la competencia, en representación de Suiza, y el segundo quedó cuarto, en representación de Luxemburgo. Ambos eran conocidos antes de la competición principalmente entre el público francófono. Celine Dion comenzó a trabajar en su primer álbum en inglés, Unison , poco después de ganar [5] [6] [7] [8] .

El concurso de 1988 es el último hasta la fecha en ganar una canción en francés.

Artistas que regresan

Conductores

Todas las canciones fueron acompañadas por una orquesta. Los conductores fueron [9] :

Resultados

No. País Idioma Ejecutor Canción Traducción al ruso Lugar Puntos
una Islandia islandés Beathoven _ _ "Þú og þeir (Sókrates)" "Tú y Ellos ( Sócrates )" dieciséis veinte
2 Suecia sueco tommy cherberg "Stad i ljus" "Ciudad de la Luz" 12 52
3 Finlandia finlandés " Bulevar " "Nauravat silmät muistetaan" "Los ojos que ríen son recordados" veinte 3
cuatro Gran Bretaña inglés scott fitzgerald Vamos "Abandonar" 2 136
5 Pavo turco "MFÖ" sufí "sufí" quince 37
6 España español "La Década" "La chica que yo quiero (Hecho en España)" "La chica que quiero (Hecho en España)" once 58
7 Países Bajos Holandés Gerard Yoling "Shangri-la" " Shangri-La " 9 70
ocho Israel hebreo Yardena Arazi "בן אדם" ("Ben Adam") "Hombre" [10] 7 85
9 Suiza Francés celine dion " Ne partez pas sans moi " "No te vayas sin mí" una 137
diez Irlanda inglés " Salta el arma " "Llévalo a casa" "Llévalo a casa" ocho 79
once Alemania Alemán maxi y chris jardín "Lied für einen Freund" "Canción para un amigo" catorce 48
12 Austria Alemán Wilfredo Lisa Mona Lisa "Lisa Mona Lisa" 21 0
13 Dinamarca danés "Ojos calientes" "¿Ka' du se hva' jeg sa'?" "¿Ver? ¡¿Qué dije?!" 3 92
catorce Grecia Griego afrodita frida "Κλόουν" ("Kloun") "Payaso" 17 diez
quince Noruega noruego carolina kruger "Para vår jord" "Por Nuestra Tierra" 5 88
dieciséis Bélgica Francés Reiniciar "Laissez briller le soleil" "Deja que el sol brille" Dieciocho 5
17 luxemburgo Francés lara fabián Croire "Creer" cuatro 90
Dieciocho Italia italiano luca barbarossa "Vivo (Ti escrito)" "Estoy vivo (te escribo)" 12 52
19 Francia Francés Gerard Lenormand "Cantante de encanto" " Krunner " diez 64
veinte Portugal portugués Dora [11] "Voltarei" "Vuelvo enseguida" Dieciocho 5
21 Yugoslavia croata " Srebrna Krila " "Mangup" "Sinvergüenza" 6 87

Distribución de votos

Total
Islandia una - - - - cuatro - - - - - cuatro - - - - una 2 ocho - veinte
Suecia 3 - 2 - - ocho - - 5 - - ocho - 12 una 3 diez - - - 52
Finlandia - - - - - - 3 - - - - - - - - - - - - - 3
Gran Bretaña una 5 diez 12 diez - diez 5 7 diez diez diez 6 5 12 ocho 12 - 3 - 136
Pavo - cuatro - una 5 una ocho - - ocho - - - - - cuatro - 6 - - 37
España 2 - - - 5 - 2 6 - - ocho una ocho 2 6 6 ocho - - cuatro 58
Países Bajos - - - 6 6 - 7 7 2 6 - - 12 - - 12 5 - - 7 70
Israel 6 - 6 cuatro - 6 3 diez una 5 2 - 3 - diez 5 3 diez diez una 85
Suiza 7 12 5 diez diez ocho diez cuatro diez 12 - - diez ocho cuatro una 7 una 12 6 137
Irlanda - 7 2 3 2 12 6 - cuatro 7 6 7 - 7 5 - - cuatro 5 2 79
Alemania ocho - - 5 una 3 - 5 - 6 - 6 - cuatro - - - - 2 ocho 48
Austria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Dinamarca diez 3 cuatro - - una 12 6 una cuatro cuatro 12 - diez 7 - - 12 6 - 92
Grecia - - - - 3 - - - - - - - - - - - - 7 - - diez
Noruega 5 ocho 7 12 - - 7 una - ocho una 3 5 7 3 - cuatro - 7 diez 88
Bélgica - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 - - 5
luxemburgo cuatro diez 12 7 - - 5 - 12 12 - una 2 2 6 ocho 2 - cuatro 3 90
Italia - - ocho - cuatro 7 - - ocho - 2 5 - - 3 - 2 ocho - 5 52
Francia - 2 3 - ocho 2 2 - 3 - 3 7 3 5 una 2 diez - una 12 64
Portugal - - - - - cuatro - - - - - - - una - - - - - 5
Yugoslavia 12 6 una ocho 7 - - 12 2 3 - cuatro 12 cuatro - - 7 6 3 - 87

12 puntos en la final

Cantidad País receptor país votante
3 Yugoslavia Islandia , Israel , Dinamarca ,
luxemburgo Finlandia , Suiza , Irlanda ,
Suiza Alemania , Portugal , Suecia ,
Dinamarca Austria , Países Bajos , Francia ,
Gran Bretaña Turquía , Bélgica , Italia ,
2 Países Bajos Grecia , Luxemburgo ,
una Suecia Noruega
Irlanda España
Noruega Gran Bretaña
Francia Yugoslavia

Los resultados de la votación fueron anunciados:

  1.  — Gudrun Skuladottir
  2.  — Maud Uppling
  3.  — Solveig Herlin
  4.  —Colin Berry
  5.  —Janan Kumbasar
  6.  — Matilda Harrín
  7.  —Joop van Os
  8.  —Yitzhak Shimoni
  9.  —Michelle Stocker
  10.  — John Skehan
  11.  —Corrie von Kiel
  12.  —Tilia Herold
  13.  — Bent Henius
  14.  — Fotini Yannulatu
  15.  — Andreas Diesen
  16.  —Jacques Olivier
  17.  —Jean-Luc Bertrand
  18.  — Mariolina Kannuli
  19.  — Katherine Seilak
  20.  — María Margarita Gaspard
  21.  — Misha Molk

Notas

  1. ↑ Programa de televisión "Melodías y ritmos de la música pop extranjera" (enlace inaccesible) . Consultado el 27 de julio de 2012. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012. 
  2. ↑ Festival de la Canción de Eurovisión 1981 en RDS Simmonscourt (Dublín) el 4 de abril de 1981 . www.last.fm_ _ Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016.
  3. ↑ Tolva, pág. 209.
  4. ↑ O'Connor, John Kennedy. El Festival de la Canción de Eurovisión - La Historia Oficial. Carlton Books, Reino Unido. 2007 ISBN 978-1-84442-994-3
  5. ↑ En este día (enlace descendente) . celinedion.com . Consultado el 2 de abril de 2010. Archivado desde el original el 1 de abril de 2003. 
  6. ↑ https://eurovision.tv/event/dublin-1988 Archivado el 2 de septiembre de 2017 en Wayback Machine Dublin 1988
  7. ↑ Dion, Céline . Consultado el 17 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011.
  8. ↑ Germain, Georges-Herbert. Celine: La Biografía Autorizada  (indefinido) . — Dundurn Press, 1998. - Pág. 220. - ISBN 1-55002-318-7 .
  9. ↑ Y el conductor es... . Consultado el 26 de julio de 2020. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018.
  10. ↑ Literalmente: "Hijo de Adán (hombre)"
  11. ↑ Dora María Reyes Días de Jesús

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
 Eurovisión
Concursos de canciones
Adulto
Para niños
  • Concursos