| hija es hija | |
|---|---|
| Una hija es una hija | |
| Género | Novela |
| Autor | Agatha Christie |
| Idioma original | inglés |
| fecha de escritura | 1952 |
| Fecha de la primera publicación | 1952 |
| editorial | Heinemann [d] |
| Anterior | Con la ayuda de los espejos |
| Siguiendo | despues del entierro |
A Daughter 's A Daughter es una novela [1] escrita por Agatha Christie y publicada por primera vez en el Reino Unido por Heinemann el 24 de noviembre de 1952 . Fue publicado en rústica por Dell Publishing en septiembre de 1963 . Fue la quinta de seis novelas de A. Christie , escrita bajo el seudónimo de Mary Westmacott ( ing. Mary Westmacott ) [2] . Christie la escribió originalmente como una obra de teatro en la década de 1930 .
Después de muchos años de soledad, Ann Prentice, siendo viuda, se enamora de Richard Coldfield y espera encontrar una nueva felicidad. Pero su única hija, Sarah, no puede aceptar la idea de su madre de volver a casarse. Los celos y el resentimiento destruyen sus sentimientos afines y los separan. Ann se ve obligada a elegir entre el hombre que ama y su única hija [3] .
Christie ofreció los derechos teatrales de la obra a Peter Saunders (más tarde productor de La ratonera ), su productor teatral desde hace mucho tiempo, quien se ofreció a hacer cambios para que el texto fuera más actual. Una adaptación teatral, escrita por la misma Christie, se estrenó en el Theatre Royal , Bath el 9 de julio de 1956 [4] y duró solo una semana [5] . La obra también se presentó como una obra de Mary Westmacot, pero la verdadera identidad de A. Christie quedó expuesta y la fama de la escritora policiaca aseguró una buena respuesta de taquilla. Sin embargo, Saunders sintió que la comedia no era lo suficientemente buena para la escena londinense y Christie abandonó el proyecto .
Tras la muerte de A. Christie , los derechos de la obra pasaron a su hija Rosalind Hicks , a quien nunca le gustó esta obra, porque creía que el personaje de Sarah estaba inspirado en ella [7] . Después de la muerte de Hicks en 2004 , el productor Bill Kenwright dirigió la obra en el West End de Londres , protagonizada por Honeyscal Weeks . Kenwright describió la obra como "brutal e increíblemente honesta" [7] . Pero la intuición de Saunders no lo engañó, y la obra no tuvo mucho éxito entre la crítica y el público [8] .