Es fácil de matar
| es fácil de matar | |
|---|---|
| inglés El asesinato es fácil | |
| Género | novela |
| Autor | Agatha Christie |
| Idioma original | inglés |
| Fecha de la primera publicación | 1939 |
| editorial | Club del crimen de Collins |
| Anterior | La Navidad de Hércules Poirot |
| Siguiendo | El misterio de la regata y otras historias |
 Citas en Wikiquote | |
Murder Is Easy es una novela de detectives de Agatha Christie , publicada por primera vez en el Reino Unido por Collins Crime Club el 5 de junio de 1939 [1] y en los Estados Unidos por Dodd, Mead and Company en septiembre de ese año. [2] .
Trama
Luke Fitzwilliam está en un tren con una anciana, la señorita Pinkerton. En el camino se pusieron a hablar y resultó que ella iba a ir a Scotland Yard a contar allí una serie de asesinatos cometidos en su pueblo, en Wychwood. Pero más tarde, la señorita Pinkerton fue atropellada por un automóvil y Luke condujo hasta Wychwood para investigar el asunto. Durante la investigación, Luke se encontrará con su otra mitad, Bridget, e incluso la arrebatará de las garras de un asesino sediento de sangre. Más tarde, el superintendente Batalla se suma al caso . Juntos podrán exponer al criminal más peligroso.
Personajes
Principal
- Luke Fitzwilliam ( Luke Fitzwilliam ) - un joven inteligente
- Bridget Conway ( Bridget Conway ) - una niña, la novia de Luke
- Honoria Waynflete (en otras traducciones de Honoria, o Honoria) ( Honoria Waynflete ) - bibliotecaria voluntaria, ex novia de Lord Whitfield
- Lord Gordon Whitfield (Gordon Ragg ) - hombre de negocios, prometido de Honoria en su juventud y prometido de Bridget en la edad adulta
Víctimas
- Lydia Horton - esposa del mayor Horton, envenenada con arsénico
- Harry Carter ( Garry Karter ) - alcohólico, cayó al río y se ahogó
- Tommy Pearce ( Tommy Pearce ) - adolescente, murió después de caerse de la ventana de White Hall, biblioteca rural
- Amy Gibbs - La criada de Miss Wainfleet, envenenada con jarabe para la tos
- Dr. John Edward Humbleby - murió de envenenamiento de la sangre
- Lavinia Pinkerton ( Lavinia Pinkerton ) - atropellada por un coche en el centro de Londres, de camino a Scotland Yard
- Rivers ( Rivers ) - el conductor de Gordon Whitfield, despedido, después de que murió por el hecho de que una decoración de piedra cayó sobre él.
Sospechosos
- Giles Ellsworthy , propietario de una tienda de antigüedades de Wychwood, amante de Amy Gibbs
- Major Horton ( Major Horton ) - un viudo que cría bulldogs
- Dr. Geoffrey Thomas - Colega del Dr. Humbleby
- Sr. Abbot - Abogado local
Otros personajes
- Jimmy Lorrimer - amigo de Luke Fitzwilliam
- Sra . Anstruther - tía de Bridget Conway
- Jessie Humbleby - viuda del Dr. Humbleby
- Rose Humbleby - la hija del Dr. Humbleby
- Sr. Jones - Director del Banco
- Hettie Jones es la hija de un director de banco.
- Padre Alfred Wake - vicario
- Jim Harvey - prometido de Amy Gibbs
- Sra. Gibbs - Tía Amy Gibbs
- Sra. Pearce - madre de una familia numerosa, gerente de una fábrica de tabaco
- Inspector Battle ( Superintendente Battle ) - un policía de Scotland Yard
- Wonky Pooh es el gato persa naranja de Miss Pinkerton con dolor de oído, cuidado por Honoria Wainfleet
Adaptaciones
- En 1982, The Ease of Killing fue filmada en los Estados Unidos y protagonizada por Bill Bixby , también con Olivia de Haviland y Helen Hayes . En general, esta adaptación es muy cercana a la fuente original: los realizadores solo convirtieron a Luke Fitzwilliam de un policía retirado a un profesor de vacaciones.
- En 1993, Clive Exton realizó una dramatización de la novela en Londres basada en el guión de la mencionada película.
- En 2009, ITV produjo la película Killing Is Easy, que se convirtió en el episodio 14 de la serie de televisión Miss Marple de Agatha Christie . Julia Mackenzie (Miss Marple) y Benedict Cumberbatch (Luke Fitzwilliam) protagonizan esta producción . La trama difiere de la novela en muchos aspectos:
- El superintendente Battle está ausente y sus funciones han sido asumidas por la señorita Marple.
- La víctima del primer asesinato es Flory Gibbs (en la novela, esta es Lydia Horton).
- En la novela con Miss Pinkerton, es Luke quien habla en el tren, mientras que en la película es Miss Marple quien lo hace. Luego, la señorita Pinkerton se cae de las escaleras mecánicas del metro (en lugar de morir bajo las ruedas de un automóvil, como en la novela).
- Honoria Wainfleet se representa como una mujer más joven e inestable.
- Faltan el Sr. Ellsworthy, Gordon Whitfield, Harry Carter y Tommy Pierce.
- Se han cambiado los métodos de matanza: en la película, Lydia Horton es envenenada con una gran dosis de insulina mientras se baña. Flory Gibbs es envenenada por hongos venenosos que se pusieron en su estofado. Se hizo un agujero en la máscara del vicario, y cuando el reverendo Mitchell roció veneno sobre una colmena de abejas, inhaló los vapores y murió (un personaje que no estaba en la novela).
- El motivo del asesino cambia por completo: en la película, Honoria Wainfleet fue violada por su hermano Leonard, después de lo cual ella lo mató. Luego, al descubrir que estaba embarazada, comenzó a vivir como una reclusa. Cuando nació el niño, Honoria lo metió en una canasta y lo arrojó al agua. Años más tarde, la hija adulta de Honoria, Bridget, llegó a Wychwood y comenzó a husmear.
Enlaces
- ↑ The Observer 4 de junio de 1939 (página 6)
- ↑ Tributo estadounidense a Agatha Christie . home.insightbb.com. Fecha de acceso: 9 de julio de 2012. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2013.