| Trece casos misteriosos | |
|---|---|
| inglés Los trece problemas | |
| Género | libro de cuentos |
| Autor | Agatha Christie |
| Idioma original | inglés |
| Fecha de la primera publicación | 1932 |
| editorial | William collins e hijos |
| Anterior | Misterio de la casa final |
| Siguiendo | Muerte de Lord Edgware |
The Thirteen Problems es una colección de historias de detectives de Agatha Christie , publicada por primera vez en el Reino Unido en 1932 por el Collins Crime Club . En los Estados Unidos, la colección fue publicada por Dodd, Mead and Company en 1933 bajo el título The Tuesday Club Murders . La colección incluye trece historias, cada una de las cuales es una historia de detectives "contada" por uno de los invitados de Miss Marple. El resto de los invitados están invitados a resolver el misterio y nombrar al criminal. Así nació el "Club de los Martes".
Un año después, el club incluía:
( Inglés The Tuesday Night Club )
La historia de Sir Henry.
Tres personas, una pareja casada y la acompañante de la esposa, se sientan a cenar. Después de la cena, todos se sienten mal, pero al final la esposa muere. La causa de la muerte fue envenenamiento con tomaína , contenida en alimentos enlatados servidos en la cena. El testimonio de la criada indica que el esposo deseaba la muerte de su esposa. La policía exhuma el cuerpo y determina que la muerte se debió a una intoxicación por arsénico . La investigación llega a un callejón sin salida: el marido tenía un móvil, pero no tuvo la oportunidad de delinquir, la compañera tuvo la oportunidad, pero no tuvo un móvil.
( ing. The Idol House of Astarte )
La historia del Dr. Pender.
El Dr. Pender fue invitado por su amigo, Sir Richard Haydon, a una nueva propiedad llamada Silent Grove. Entre los invitados se encontraba una socialité, Diana Ashley, quien llamó la atención de casi todos los hombres de la fiesta. No muy lejos de la casa, en la ladera de una colina, se han conservado las ruinas de un edificio de la Edad de Piedra: círculos de los cimientos de las viviendas. Este lugar se llama "Bosque de Astarte " o "Santuario de Astarte". Durante uno de los paseos por los restos del santuario, Diana, ataviada con el traje de la diosa Astarté, empezó a retratar a una sacerdotisa y a amenazar de muerte a todo aquel que la tocara. El dueño de la casa, que dio un paso hacia ella, cae muerto. Su corazón está atravesado, pero no hay armas cerca.
( ing. Lingotes de oro )
Cuento de Raymond West.
Dos años antes de los hechos descritos, Raymond estaba de vacaciones en Cornualles con un conocido reciente, John Newman. Newman está en una búsqueda del tesoro de los barcos de la Armada Española . En Cornualles, Raymond se queda en la casa de Newman. Van al pub local Three Anchors . El dueño del pub le parece sospechoso a Raymond. Al día siguiente, estalló una tormenta en el lugar de la búsqueda del tesoro y Raymond tuvo un mal presentimiento. Se justificaron cuando Newman desapareció, después de haber ido a caminar. Fue descubierto al día siguiente. Yacía inconsciente en una zanja.
( ing. El pavimento manchado de sangre )
Narrado por Joyce Lamprier.
El escenario de esta historia es también Cornualles, el pintoresco pueblo de Wrathoul. Una mañana estaba pintando un paisaje cuando dos autos se detuvieron uno tras otro en el hotel. El primero era una pareja casada, el segundo una mujer de rojo. El hombre, cuyo nombre era Dennis, nombró a la mujer de rojo Carol y le presentó a su esposa, Margery, presentándole a su viejo conocido. Mientras Joyce estaba trabajando en el lienzo, escuchó a los tres hablando y la oferta de Dennis de alquilar un bote y dar la vuelta a la bahía. Carol, a quien no le gustaban los barcos, se ofreció a ir al lugar a pie y encontrarse allí con la pareja. Joyce luego volvió a trabajar en la pintura en un pub local. Vio a Dennis buscando a Carol. Ella y Margery fueron a buscarla. Todo este tiempo, Joyce no puede evitar la sensación de que vio manchas de sangre en el pavimento frente al pub, pero ahora ya no están. Unos días después, Joyce se entera por el periódico de la muerte de Margery...
( Ing. Motive v. Opportunity )
La historia del Sr. Peterik.
En un momento tuvo un cliente llamado Simon Claude. Simon era un hombre rico y su único hijo murió durante la Primera Guerra Mundial . El hijo dejó una hija huérfana que murió en su adolescencia. El hermano de Simon también murió y sus tres hijos adultos comenzaron a vivir con Simon. De acuerdo con el testamento, todas las propiedades pasaron a estos tres en partes iguales. La Sra. Spragg, una psíquica, apareció en la casa de Simon, quien le prometió a Simon organizar una sesión espiritista con su nieta muerta. Spragg y su esposo se convirtieron en residentes permanentes de la casa. El Sr. Peterik, agitado por esta situación, sugirió a los sobrinos de Simon que invitaran a un profesional a la casa para participar en las sesiones. Un profesor visitante llega a la conclusión de que los Spragg son unos estafadores. Simon se enfurece con su sobrino por invitar al profesor. Llama a Peterik y redacta un nuevo testamento, según el cual deja cinco mil libras a cada una de sus sobrinas y la mayor parte de la herencia a los Spragg. Peterik no logra disuadirlo. El testamento ha sido hecho. Simón murió dos meses después. Después de abrir el sobre con el testamento, Peterik descubre una hoja de papel en blanco en el interior.
( ing. La marca del pulgar de San Pedro )
La historia de Miss Marple.
La sobrina de Miss Marple, Mabel, tuvo un matrimonio desafortunado. Su esposo era un hombre grosero y de mal genio. A menudo se peleaban. Miss Marple se negaba a visitar a Mabel en su casa y siempre encontraba excusas para no visitarla. El esposo de Mabel muere inesperadamente. Mabel le pide a la señorita Marple que venga a ayudarla con urgencia. Todo el pueblo se volvió contra ella. Toda la sociedad está segura de que envenenó a su marido. Unos días antes de su repentina muerte, Mabel estaba comprando arsénico en una farmacia. Según ella, se iba a suicidar. Sin embargo, el arsénico se había ido. Miss Marple aconseja insistir en la exhumación del cuerpo. Una autopsia confirma que la causa de la muerte definitivamente no fue envenenamiento por arsénico. Miss Marple se interesó por el testimonio del cocinero, quien afirmó que antes de su muerte, Geoffrey repetía constantemente: "una bolsa de pescado".
( ing. El Geranio Azul )
Ha pasado un año desde la primera reunión del club. Sir Henry vuelve a St Mary Mead e invita a Miss Marple a cenar en casa del coronel Bantry y su esposa Dolly. Invita a todos los presentes a continuar las reuniones del club.
La historia del coronel Bantry.
La historia sigue a George Pritchard y su ahora fallecida esposa. La señora Pritchard era una persona difícil, una inválida, en torno a la cual se afanaba un ejército de enfermeras, pero ninguna de ellas se quedaba mucho tiempo, porque no encontraban un lenguaje común con el paciente. La única excepción fue la hermana Coppling.
A la señora Pritchard le gustaban los adivinos. Un día, cuando ni el Sr. Pritchard ni la hermana Coppling estaban en casa, apareció en la casa una tal Zarida. Cuando el Sr. Pritchard regresó, su esposa le dijo que Zarida había pronosticado mala suerte para la casa y le aconsejó que evitara las flores azules en la casa. Unos días después, llegó una carta de advertencia del adivino, enumerando los significados de varios colores azules. Según la carta, el geranio azul significaba la muerte. Unos días después, el color de las flores en el papel tapiz de la casa comenzó a cambiar a azul. Cuando las flores de geranio del papel tapiz de la habitación de la Sra. Pritchard se volvieron completamente azules, ella murió.
( Inglés The Companion )
La historia del Dr. Lloyd.
Su historia transcurrió en Las Palmas de Canarias , donde el doctor vivió algún tiempo por motivos médicos. Un día vio a dos señoras de mediana edad en la playa. Uno era gordo, el otro delgado. Como descubrió el médico, las damas eran inglesas. A los pocos días, el médico se enteró de que había ocurrido una tragedia y una de las señoras se había ahogado, a pesar de que la otra trató de ayudarla. La señorita Durant, la mujer ahogada, ha sido la acompañante de la segunda dama, la señorita Barton, durante los últimos cinco meses. El Dr. Lloyd se sorprendió con el testimonio de uno de los testigos, quien afirmó que la señorita Barton no ayudó en nada a la señorita Durant, sino que, por el contrario, mantuvo su cabeza bajo el agua. El Dr. Lloyd empezó a sospechar cuando la señorita Barton, antes de abandonar la isla, le hizo extrañas preguntas sobre la absolución por masacre sin juicio.
( ing. Los cuatro sospechosos )
La historia de Sir Henry.
La historia no tiene pista inicial, solo se conocen cuatro sospechosos, tres de los cuales no son menos víctimas. Hablamos de la sociedad secreta alemana "Mano Negra" (en alemán: Schwartze Hand ), que surgió tras la guerra. En métodos y fines, la sociedad se asemeja a la Camorra . Un tal Dr. Rosen se infiltra en la organización para destruirla. A pesar de su éxito, regresó a Inglaterra con la plena confianza de que algún día lo matarían. Los miembros de su hogar eran: la sobrina Greta, la solterona Gertrude, el jardinero Dobbs y Charles Templeton, secretario. Un día, Rosen es encontrada muerta, la causa de la muerte es una caída desde las escaleras. Los cuatro sospechosos no pueden proporcionar una coartada, pero cada uno afirma haber estado ausente en el momento de la muerte.
( ing. A Christmas Tragedy )
La historia de Miss Marple.
Miss Marple estaba de vacaciones en el resort antes de Navidad. Allí conoció a un joven matrimonio, Jack y Gladys Sanders. Intuitivamente, se dio cuenta de que el marido iba a matar a su mujer. El motivo es el dinero. La joven pareja vive de los ingresos de Gladys, pero no tienen control sobre el capital. Gladys legó todo el capital a su esposo, quien podrá utilizarlo en caso de su muerte. Miss Marple fue testigo de cómo trató de matarla empujándola fuera de un tranvía, pero luego el conductor la salvó. La atmósfera de infortunio inminente continuó acumulándose, dos empleados de la pensión mueren. Miss Marple habla sobre estas muertes inesperadas con las dos damas y se da cuenta de que Sanders las está escuchando a escondidas. La noche siguiente, la Sra. Sanders es encontrada muerta.
( ing. La hierba de la muerte )
La historia de la Sra. Bantry.
Ella y su esposo se quedaron en la casa de Sir Burcy. Para la cena, los platos se sirvieron con hojas de salvia recogidas del jardín . Desafortunadamente, los brotes de dedalera se encontraron entre las hojas de salvia . Después de la cena, todos enfermaron, pero Sylvia Keane, cuyo tutor era Sir Burcy, murió. Una autopsia mostró que murió por envenenamiento digital contenido en la dedalera. Entre los invitados se encontraba un joven, Jerry Lorrimer, el ex prometido de Sylvia, así como Maud Way, supuestamente la novia de Jerry. Seis meses después de la muerte de Sylvia, los dos se casaron.
( ing. The Affair at the Bungalow )
Una historia de Jane Helier.
Estaba de gira en una ciudad de provincia. Allí tuvo que comunicarse con la policía. Hubo un robo en un bungalow cercano y un joven llamado Leslie Faulkner fue arrestado y acusado de robo. Dijo que era un dramaturgo fracasado. Le envió una de sus obras a Jane para que la leyera. Ella le dijo que le gustaba la obra y lo invitó a ir a su bungalow y discutirla. Llegó, bebió el cóctel que le ofreció la criada y se durmió. Se despertó en la carretera, donde fue llevado por la policía. El bungalow pertenecía a Sir Henry Cohen, donde conoció a su amante, la actriz Mary Kerr, que estaba casada con el actor Claude Leeson. Alguien llamó a la policía en nombre de Kerr y les contó sobre el robo, describiendo a Faulkner como un ladrón. Al llegar unos días después, Kerr declaró que todas sus joyas habían desaparecido, pero no llamó a la policía y durante el robo no estaba en la ciudad.
( ing. Muerte por ahogamiento )
Sir Henry regresa a St. Mary Mead. En la mañana de su llegada, una chica local es encontrada ahogada. Los lugareños dicen que Rose estaba embarazada del libertino Rex Stanford, un arquitecto de Londres, y se suicidó por vergüenza. Más tarde, una señorita Marple frustrada se acercó a Sir Henry y le dijo que Rose había sido asesinada. Ella pide una investigación exhaustiva. Le entrega a Sir Henry un papel en el que está escrito el nombre del sospechoso, que puede leer si le parece que la investigación va por el camino equivocado. El padre de la niña está seguro de que el asesino es Stanford. Los investigadores llaman al joven para interrogarlo, donde confiesa ser el padre del hijo por nacer de Rose. Le escribió una nota e hizo una cita junto al río, pero no pudo ir. Stanford se convierte en el principal sospechoso, con un compromiso por escrito de no irse.
—La naturaleza humana, querida, es básicamente la misma en todas partes —dijo
miss Marple. “Solo en el pueblo es posible
observarla más de cerca.Agatha Christie. Huellas dactilares de San Pedro [1]
Christy dedicó el libro a Leonard y Katherine Woolley [2]