Alto alemán antiguo
El alto alemán antiguo ( alemán: Althochdeutsch ) es la forma escrita más antigua del idioma alemán . Cubre el período de tiempo de 750 a 1050 . Sin embargo, debe tenerse en cuenta que el marco temporal es condicional, ya que los cambios en el idioma en términos de los parámetros principales no siempre coinciden cronológicamente. Además, diferentes investigadores ofrecen diferentes periodizaciones del idioma alto alemán antiguo.
El alto alemán antiguo no es un idioma único y homogéneo, como se podría entender por la definición, sino una designación para un grupo de dialectos germánicos orientales que se hablaban al sur de la llamada línea Benrath , pasando desde el distrito de Düsseldorf " Benrath " ( aproximadamente en dirección oeste-este). Estos dialectos se distinguían de otras lenguas o dialectos germánicos occidentales por la presencia de un segundo movimiento consonántico . En los dialectos al norte de la línea Benrath (en la región de las tierras bajas germánicas del norte y en lo que hoy es Holanda ) , no hubo un segundo movimiento consonántico . Estos dialectos se denominan sajón antiguo (raramente bajo alemán antiguo). A partir del sajón antiguo , se desarrolló el bajo alemán medio y nuevo .
Dado que el alto alemán antiguo era un grupo de dialectos estrechamente relacionados, no había un único idioma escrito a principios de la Edad Media . Los monumentos literarios del antiguo alto alemán eran principalmente textos religiosos ( oraciones , traducciones de la Biblia ), varios poemas occidentales ("La canción de Hildebrant ") o simplemente inscripciones, encantamientos, etc.
El alto alemán antiguo se caracterizó por finales que suenan completos, por ejemplo:
| Alto alemán antiguo
|
Alto alemán medio
|
| machon |
machen
|
| etiqueta |
Etiqueta
|
| demu |
dem
|
| perga |
Bergé
|
En el siglo X , debido a la situación política, la escritura en general y la recopilación y fijación de textos en alemán en particular cayeron en declive. El renacimiento del lenguaje escrito en alemán se observa aún más sólo en 1050 . Dado que la herencia escrita del siglo XI difiere significativamente en forma de sonido y gramaticalmente de textos anteriores, el idioma alemán ha sido designado como alto alemán medio desde 1050 .
Literatura
- Gukhman M. M. , Semenyuk N. N. La historia del lenguaje literario alemán de los siglos IX-XV. - L.: Nauka, 1983. - 200 p.
- Zhirmunsky V. M. Historia de la lengua alemana. - M.: Editorial de literatura en lenguas extranjeras. lenguas, 1948. - 300 p.
- Filicheva N. I. Historia de la lengua alemana. - M .: Academia, 2003. - 304 p.
- Idiomas del mundo: lenguas germánicas. Lenguas celtas / Ed. colegio del volumen: N. N. Semenyuk, V. P. Kalygin, O. I. Romanova. - M .: Academia, 2000. - 472 p.
- Schützeichel R. Althochdeutsches Wörterbuch. De Gruyter, 2011.
- Koebler G. Althochdeutsches Woerterbuch . 6. Auflage, 2014.
Enlaces