Idiota (serie de televisión, 1959)

Imbécil
L'idiota
Género teatro, adaptación
Creador Giorgio Albertazzi basada en la novela de F. M. Dostoievski .
Productor Giacomo Vaccari
País  Italia
Idioma italiano
Serie 6
Producción
Longitud de la serie 423 minutos
Transmisión
canal de televisión RAI Radiotelevisión Italiana
en las pantallas otoño de 1959  - 17 de octubre de 1959
Enlaces
IMDb identificación 1062992

El idiota  es una serie de televisión italiana de 6 episodios de 1959 dirigida por Giacomo Vaccari , basada en la novela del mismo nombre de F. M. Dostoievski .

La primera emisión tuvo lugar en el Primer Canal de la Televisión Italiana , la serie fue vista por unos 15-16 millones de espectadores [1] . Medio siglo después, la serie sigue siendo una adaptación popular de la novela entre los italianos; en 2021, se mostró en el canal de televisión Rai Cultura con motivo del 200 aniversario de Dostoievski [2] .

Trama

La serie sigue siendo en gran medida fiel a la novela y la sigue en gran medida, sin embargo, en una forma abreviada: la serie omitió una serie de argumentos y le faltaron algunos personajes. Entonces, en la novela hay tres hijas del general Yepanchin, y en la serie hay dos: la hija mayor, Alexandra, no aparece en la serie. No hay usurero Ptitsin. No se menciona al misterioso príncipe Shchi, que corteja a Adelaida. No Ippolit Terentyev.

Reparto

Protagonizada por:

En roles secundarios:

Crítica

Los críticos y espectadores italianos contemporáneos aceptaron bien la serie [3] [4] [5] [6] , pero también hubo deficiencias:

estrechando la acción en torno al príncipe Myshkin y dos mujeres en su vida, el director creaba la impresión de que andaba a tientas: los episodios se elegían al azar, y no con la intención de profundizar en el carácter de los protagonistas, y sobre todo explicárselos a aquellos que no había leído a Dostoievski.

La Stampa 10/11/1959 - numero 242 pagina 4

Medio siglo después, la serie sigue siendo apreciada, aunque se advierte que para los estándares modernos es más un teleplay : “el ritmo de la acción es teatral: los diálogos largos, el estilo actoral y la interpretación actoral la convierten en un verdadero ejemplo de dramatización episódica”. teatro televisivo” [7] , y con un “cuadro” con teniendo en cuenta las posibilidades de la televisión en los años 50:

The Idiot de 1959 es una de las producciones más valiosas de Rai, aún famosa y muy citada. ... El reparto es asombroso, como sucedía a menudo en aquellos felices años, y la excelente dirección de Giacomo Vaccari. Los actores y actrices eran casi todos muy jóvenes en ese momento, y muchos de ellos aún eran poco conocidos, pero hicieron historia en el teatro y el cine italianos. ... "Idiota" es la obra maestra de un director. La única pena es que los medios de grabación televisiva de aquella época eran todavía muy imperfectos.

Texto original  (italiano)[ mostrarocultar] "L'idiota" del 1959 è una delle produzioni Rai di maggior valore, ancora oggi famoso e molto citato; Il cast è formidabile, come capitava spesso in quegli anni fortunati, ed è ottima la regia di Giacomo Vaccari. Gli attori e le attrici erano quasi tutti molto giovani in quel periodo, e molti di loro erano ancora poco noti ma avrebbero fatto la storia del teatro e del cinema italiano: "L'idiota" è un capolavoro di regia. Dispiace solo che i mezzi di registrazione televisiva dell'epoca fossero ancora molto precari, — L'idiota // giulianocinema, 2020

Pero vale la pena señalar que, al igual que con los ejemplos de comentarios de los espectadores rusos, se notó en un artículo de 2016 de N. Kh. Orlova, profesora del Departamento de Estudios Culturales del Instituto de Filosofía de St. la serie de televisión rusa de 2003 . [ocho]

Notas

  1. Silvia Garambois, Cari sceneggiati: quando la Rai faceva vera tv // L'Unità, 18 de septiembre de 2008
  2. Un ciclo dedicado a Fëdor Dostoevskij // Rai, 2021
  3. Cronaca televisiva // La Stampa, 27 de septiembre de 1959
  4. Le probe dell'Idiota procedono a ritmo serrato // Stampa Sera, 24 de septiembre de 1959
  5. Giuliano Stessona - È bene che la Televisione sia talvolta un po' difficile // Corriere della Sera, 3 de octubre de 1959.
  6. Corriere radio-TV // l'Unità, 11 de octubre de 1959, p. 5.
  7. Giorgio Albertazzi, l'Imperatore del teatro italiano // Livorno Sera, 21 de diciembre de 2017
  8. Orlova Nadezhda Khadzhimerzanovna - Colectivo "Idiota": basado en las adaptaciones cinematográficas de la novela de F. M. Dostoievski // Revista "Paradigma: almanaque filosófico y cultural", 2016