¡Ironía del destino o disfruta de tu baño!

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 5 de septiembre de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .

¡Ironía del destino o disfruta de tu baño!
Género	melodrama , tragicomedia
Productor	Eldar Riazanov
escrito por	Emil Braginski , Eldar Riazanov
Protagonizada por _	Andrey Myagkov , Barbara Brylska , Yuri Yakovlev , Lyubov Dobzhanskaya
papeles expresados	Sergei Yakovlevich Nikitin , Valentina Illarionovna Talyzina y Alla Pugacheva
Operador	Vladimir Nakhabtsev (principal), Vadim Alisov , Sergey Armand, Boris Kocherov
Compositor	Mikael Tariverdiev
diseñador de producción	Alejandro Borisov
canal de televisión original	Primer programa de DH
Compañía	Estudio de cine "Mosfilm" . Asociación creativa de películas para televisión
Distribuidor	Comité Estatal del Consejo de Ministros de la URSS para la Radiodifusión y la Televisión
Duración	184 minutos
País	URSS
Idioma	ruso
fecha de lanzamiento	1976
Número de episodios	2
próxima película	La ironía del destino. Continuación
IMDb	identificación 0073179

"¡Ironía del destino o disfruta de tu baño!"  - Película de televisión soviética en dos partes dirigida por Eldar Ryazanov, creada en 1975 y exhibida por primera vez en la Unión Soviética el 1 de enero de 1976 a las 17:45 en el primer programa de Televisión Central (CT) [1] [2] .

La audiencia del primer programa se estima en 100 millones de espectadores [1] ; ya el 7 de febrero se repitió la película debido a las numerosas solicitudes de la audiencia. Hasta 1978, según Fyodor Razzakov , la película fue " vista por televisión por unos 250 millones de personas " [3] . La película también se mostró en forma abreviada en los cines, y de esta forma fue vista por alrededor de 7 millones de espectadores [4] [5] [6] . En 1977 fue galardonado con el Premio Estatal de la URSS [7] [8] .

La proyección de la película el 31 de diciembre en televisión se ha convertido en una tradición [9] [10] .

Historial de creación

La película es la adaptación del autor de la obra de Emil Braginsky y Eldar Ryazanov “¡Disfruta de tu baño! o Érase una nochevieja..." (de ahí que se tome prestada la segunda parte del título de la película). Esta obra fue escrita en 1969 y cuando se hizo la película, se estaba presentando con éxito en varios teatros de la URSS; Su trama es similar a la película.

En el otoño de 1975, poco antes del estreno televisivo oficial, los televidentes georgianos vieron la película como parte del programa del Festival de Cine de Televisión de toda la Unión (celebrado en Tbilisi ), donde la película obtuvo el primer lugar [11] . Con la "Ironía del destino" en el trabajo de Riazanov, comenzó un período de películas en el que se combinan lo cómico y lo serio. Tales películas se acercan al melodrama e incluso a la tragicomedia (el antecesor de este período, según el director, es " Cuidado con el coche ").

Novelización

Hay una novelización (drama con direcciones escénicas detalladas ) de "La ironía del destino", que se publicó como parte de varias colecciones de novelizaciones cinematográficas de Eldar Ryazanov [12] . Se diferencia poco de la película y de la obra.

Trama

La película comienza con un salvapantallas animado satírico sobre la creación y difusión ubicua de proyectos estándar de edificios residenciales que forman un edificio monótono en varias ciudades del mundo e incluso en el desierto africano (autor y artista de animación - Vitaly Peskov ).

Episodio 1

La acción comienza en el nuevo edificio de Moscú . Pavel acude a su amigo de la infancia Zhenya para invitarlo a la casa de baños, donde, según la tradición, van en compañía amistosa todos los años el 31 de diciembre. En el autobús (en el desarrollo de la idea principal del prólogo), reflexiona sobre lo cómodo que se volvió vivir cuando todas las casas y demás edificios de todas las ciudades comenzaron a construirse igual. En este momento, el cirujano de 36 años Zhenya Lukashin , un soltero empedernido que vive solo con su madre y recientemente se mudó a un nuevo apartamento en 3rd Stroiteley Street , casa número 25, apartamento número 12 , va a celebrar el Nuevo Año con su novia Galya; decoran el árbol juntos. Planeando proponerle matrimonio a Galya en la víspera de Año Nuevo, sin darse cuenta le dice que ya se lo había propuesto a otra mujer, pero, asustado por los cambios que se avecinaban en su vida, huyó a Leningrado . Como muestra de la seriedad de sus intenciones actuales, Zhenya le da a Galya las llaves del apartamento.

A pesar de que Pavel no puede hablar con Zhenya (en ese momento estaba invitando a Galya a la víspera de Año Nuevo, y su madre acompañó a su amigo con mucho tacto), Lukashin todavía va a la casa de baños , donde, además de Pavel, otros dos amigos de la infancia lo están esperando: Sasha y Misha. El hecho de que Zhenya tenga una novia, sus amigos solo lo descubrirán en esta reunión. Celebrando el próximo matrimonio de Zhenya, los amigos prácticamente beben y van al aeropuerto para despedir a Pavel, quien se supone que volará a Leningrado con su esposa, quien se retrasó allí en un viaje de negocios. Sin embargo, en el aeropuerto, Pavel y Zhenya se quedan dormidos, y Sasha y Misha, borrachos, no pueden recordar cuál de sus compañías debe volar. A través del razonamiento lógico, llegan a la conclusión de que puede ser Pavel o Zhenya. Sin correr el riesgo de tirar una moneda al aire y basándose en la charla de una boda, pusieron a Zhenya en el avión, asumiendo que la novia lo estaba esperando en Leningrado.

Despertando recién en el aeropuerto de Leningrado , toma un taxi y da su dirección de Moscú. Por una coincidencia increíble, en Leningrado, en esta dirección, hay exactamente la misma casa típica que en Moscú: la llave de un apartamento de Moscú es bastante adecuada para una cerradura típica, los muebles típicos no son diferentes de los de Moscú y el apartamento (también después de un fiesta de inauguración) es un desastre. La desprevenida Zhenya se queda dormida pacíficamente.

La anfitriona regresa al apartamento: Nadia Sheveleva, de 34 años, profesora soltera de lengua y literatura rusa. Con horror, descubre a un extraño durmiendo en su sofá y trata de despertarlo. Zhenya, somnoliento y no sobrio, se resiste, porque no puede entender por qué una mujer de afuera entró descaradamente en su propio apartamento (como él cree) y ahora lo está alejando. Tratando de probar su caso, Zhenya le muestra a Nadia su pasaporte y ella, a su vez, le muestra el suyo, por lo que queda claro que Zhenya está en Leningrado. Al enterarse de esto, Zhenya se desespera: Galya puede malinterpretar su repentina desaparición.

En este momento, aparece el prometido de Nadia, con quien iba a celebrar el Año Nuevo: Ippolit Georgievich, que ya no es un hombre joven, serio y "correcto". Habiendo encontrado a un extraño en el departamento, organiza una escena de celos para la novia. Zhenya se va, pero al descubrir que no tiene dinero para un boleto de regreso a Moscú, regresa para pedir un préstamo. Esto provoca un nuevo estallido de celos en Hippolyte, y se va enojado. Simpatizando con el desafortunado invitado, Nadia le permite llamar desde el teléfono de su casa: primero, al aeropuerto, para saber cuándo sale el primer avión a Moscú; luego, para explicarle a su prometida, pero Galya, después de haber oído hablar de Leningrado, no quiere escuchar nada y cuelga. Zhenya y Nadia están celebrando el Año Nuevo, al mismo tiempo que Ippolit conduce su automóvil por las calles heladas de Leningrado por la noche.

Episodio 2

Obligados a estar en el mismo departamento, los amigos en desgracia comienzan gradualmente a sentir simpatía el uno por el otro. Hippolyte regresa con Nadia y se disculpa con ella por sus celos, pero, una vez más atrapando a Zhenya, comienza la misma escena, que finalmente termina en una pelea entre Hippolyte y Zhenya, por lo que Nadia los echa a ambos de la casa. Sin embargo, Zhenya, con el pretexto de que olvidó el maletín con una escoba, regresa nuevamente y Nadia lo invita a quedarse. Zhenya vuelve a llamar al aeropuerto, con la esperanza de conocer el horario de los vuelos a Moscú, y le explica a Nadia que no quiere apresurarse a regresar a casa. Nadya, con la esperanza de enviar a Zhenya a casa lo antes posible, toma un taxi a la estación de tren de Moscú y le compra un boleto de tren a Moscú, pero Zhenya tira el boleto por la ventana. Algún tiempo después, un Ippolit borracho irrumpe en el apartamento y golpea a Zhenya y Nadia con su comportamiento extravagante (se ducha con su traje y abrigo) y al mismo tiempo un razonamiento lógico y cercano a la verdad sobre lo que sucedió esa noche y por la noche. Mojado "de lágrimas" Ippolit deja el apartamento de Nadia para siempre.

Las palabras de Hippolyte impresionan a Nadia: se da cuenta en voz alta de que ella y Zhenya no pueden tener un futuro, y que todo lo que sucedió en la víspera de Año Nuevo fue una ilusión. Zhenya regresa a Moscú en avión. En casa, lo recibe una madre confundida, asustada por su repentina desaparición. Zhenya le informa que, por error de otra persona, voló a Leningrado en lugar de Pavel y conoció a otra mujer allí, pero no espera conectarse con su amada y decidió, como antes, permanecer soltero.

Cansado después de una increíble y agitada noche, Zhenya vuelve a dormir plácidamente, esta vez en su apartamento. La mano de una mujer abre la puerta: fue Nadia quien voló a Moscú con una razón formal: devolverle a Zhenya el maletín con una escoba que había olvidado. Se sienta al lado de Zhenya que duerme y lo mira con una sonrisa. Al despertar, no se da cuenta inmediatamente de que ve a Nadia en realidad: ha venido para quedarse con él para siempre.

Reparto

Actor	Role
Andrey Miagkov	Evgeny (Zhenya) Mikhailovich Lukashin (voz - Sergey Nikitin ) cirujano Evgeny (Zhenya) Mikhailovich Lukashin (vocal - Sergey Nikitin )
barbara brylska	Nadezhda (Nadya) Vasilievna Sheveleva (voz - Valentina Talyzina , voz - Alla Pugacheva ) profesora de lengua y literatura rusas Nadezhda (Nadya) Vasilievna Sheveleva (partitura - Valentina Talyzina , voz - Alla Pugacheva )
Yuri Yakovlev	Ippolit Georgievich novio Nadia Ippolit Georgievich
Liubov Dobzhanskaya	Marina Dmítrievna La madre de Zhenya Marina Dmitrievna
Olga Naumenko	Galya novia Zhenia Galya
Leah Akhedzhakova	tania Amiga y colega de Nadia, Tanya
valentina talizina	Valya amiga y colega de Nadia Valya
Alejandro Shirvindt	Pavel / El amigo de Zhenya, Pavel / voz en off al comienzo de la película
georgy burkov	misha La amiga de Zhenya, Misha .
Alejandro Belyavsky	Sasha Sasha , la amiga de Zhenia
Liubov Sokolova	la madre de Nadia [13] la madre de Nadia [13]
gottlieb roninson	pasajero de Krasnoyarsk Pasajero de Krasnoyarsk esperando para abordar el avión
Eldar Riazanov	pasajero en el avión ( sin acreditar ) pasajero en el avión ( sin acreditar )

Equipo de filmación

• Guionistas: Emil Braginsky , Eldar Ryazanov
• Director: Eldar Ryazanov
• Director de fotografía: Vladimir Nakhabtsev
• Artista: Aleksandr Borisov
• Director de arte: Igor Petrov
• Ingeniero de sonido: Yuri Rabinovich
• Compositor: Mikael Tariverdiev
• Director: Georgy Garanyan
• Vestuario: Olga Kruchinina
• Maquilladora: Olga Struntsova
• Camarógrafos: Vadim Alisov , Sergey Armand, Boris Kocherov
• Disparo combinado: Boris Travkin (cámara), Valentin Glass (artista)
• Montaje: Valeria Belova
• Asistentes de dirección: Nina Koreneva, Grigory Torchinsky
• Asistentes de cámara: Vladimir Gorshkov, Vladimir Batuzov, Alexander Mikhalychev, Sergey Kocheburov, Nikolai Korobeinik
• Asistente de redacción: Eleonora Praksina
• Decorador: I. Fedorov
• Técnico de iluminación: Mark Weissman
• Editor: I. Naumova
• Editores musicales: Raisa Lukina , V. Lapisov
• Salvapantallas animado al principio de la película: Vitaly Peskov
• Director de la imagen: Efim Golynsky

Canciones y poemas

título	autor del texto	intérprete de canciones/poesía
esto es lo que me esta pasando	Evgeny Yevtushenko	sergey nikitin
nadie estará en la casa	Boris Pasternak
Por mi calle	Bella Ajmadulina	alla pugacheva
A Tikhorétskaya	Mijaíl Lvovsky
Si no tienes tía ( Aria de una invitada de Moscú )	Alejandro Aronov	sergey nikitin
me gusta [14]	Marina Tsvietáieva	alla pugacheva
le pregunté a la ceniza	vladimir kirshon	sergey nikitin
por el espejo	Marina Tsvietáieva	alla pugacheva
Balada de un carruaje humeante	Alexander Kochetkov	Andrei Myagkov y Valentina Talyzina

En 2014, la emisora ​​de radio " Silver Rain " incluyó un disco con canciones de la película en su lista de "50 discos de culto de la compañía Melodiya" [15] .

Filmación

El rodaje comenzó en enero de 1975. Como casa modelo en 3rd Stroiteley Street, 25, se filmaron dos casas de paneles experimentales en la película, ubicadas en el distrito de Moscú de Troparevo-Nikulino en las direcciones: Vernadsky Avenue , 113 (la casa de Nadya Sheveleva) y Vernadsky Avenue, 125 (la casa de Zhenya Lukashin) . En realidad, los prototipos de la casa “típica” fueron construidos según un proyecto experimental implementado en solo tres edificios de esta avenida [16] .

En la casa de Zhenya Lukashin (Avenida Vernadsky, 125), en 1973, filmaron la película " Cerca de estas ventanas ... " Allí se filmaron los jóvenes, aún solteros, Natalya Gvozdikova y Evgeny Zharikov , Alexander Abdulov interpretó su primer papel pequeño . En esta película, la entrada, la escalera y los ascensores de la casa se muestran con más detalle y autenticidad.

En 2003, se instaló una placa conmemorativa en la pared de la casa donde Zhenya Lukashin, el héroe de la película, fue presentado solemnemente con la participación de Eldar Ryazanov [17] . La placa de aluminio fue robada al día siguiente. En 2007, aparecieron placas de bronce en dos casas: Zhenya y Nadia, pero la placa en la casa 125 fue nuevamente robada [18] [19] .

Prueba de pantalla

Originalmente se suponía que el papel de Gali sería interpretado por Natalya Gvozdikova [20] .

Zhenya Lukashin podría haber sido interpretado por Andrei Mironov , sin embargo, según la trama, era imposible decir que "no disfrutó del éxito con las mujeres", nadie lo hubiera creído. Por lo tanto, su candidatura tuvo que ser rechazada. El mismo Ryazanov recomendó que Mironov mirara más de cerca el papel de Ippolit, pero Mironov no estaba interesado en este personaje. Además, Oleg Dal , Pyotr Velyaminov , Stanislav Lyubshin e Innokenty Smoktunovsky audicionaron para este papel , y Myagkov fue elegido casi por accidente.

Muchas actrices soviéticas audicionaron para el papel de Nadia Sheveleva: Lyudmila Gurchenko , Valentina Talyzina , Svetlana Nemolyaeva , Olga Volkova , Antonina Shuranova , Marina Merimson . Sin embargo, Riazanov consideró que estas pruebas no tuvieron éxito. Después de ver la película polaca " Anatomía del amor ", donde Barbara Brylska interpretó el papel principal femenino ( Eva ) , Ryazanov decidió invitar a esta actriz a una audición para "Ironía" [21] .

Oleg Basilashvili fue inicialmente aprobado para el papel de Ippolit . Sin embargo, durante el rodaje, su padre murió, y luego falleció el actor Efim Kopelyan , colega de Basilashvili en la BDT , por lo que Basilashvili no pudo asistir al rodaje. Por esta razón, a principios de marzo, Riazanov invitó a Yuri Yakovlev a este papel [22] . Sin embargo, cuando Nadia en la película toma una fotografía de Ippolit arrojada por la ventana por Zhenya desde la nieve, representa a Basilashvili, no a Yakovlev. El director no tuvo tiempo de volver a filmar esta toma, porque el invierno terminó y la nieve se derritió.

Premios

• 1976 - "¡Ironía del destino o disfruta de tu baño!" fue reconocida por la revista Soviet Screen como la mejor película del año .
• 1976 - Andrey Myagkov fue reconocido como el mejor actor de la URSS según una encuesta de la revista Soviet Screen [23] .
• 1976 - Alla Pugacheva se dedicó por completo a la edición de calificación del Festival de Televisión de toda la Unión "Song-76" con fecha del 25 de septiembre de 1976 , donde interpretó 8 canciones, incluidas 4 canciones de la película:
  • "A Tikhoretskaya",
  • "Me gusta",
  • "En mi calle"
  • "En el espejo" [24] .
• 1977 - Premio Estatal de la URSS . Galardonado:

• el director Eldar Ryazanov ;
• los actores principales, Andrey Myagkov y Barbara Brylska ;

• el compositor Mikael Tariverdiev ;
• el operador Vladimir Nakhabtsev ;
• Guión de Emil Braginsky .

Hechos

• Hay un error tipográfico en los créditos iniciales de la película: falta la letra "l" en la palabra "exclusivamente".
• En Moscú, desde 1958, había 3rd Builders Street , pero en 1963 pasó a llamarse Maria Ulyanova Street [16] , y la casa 25 a lo largo de esta calle es un edificio de cinco pisos con paneles de Jruschov, en el que se instaló un letrero sobre la película. la forma de un maletín con una escoba. El edificio de cinco pisos fue demolido en 2015, pero la placa fue conservada por antiguos residentes [25] . En Leningrado, la tercera calle de los constructores nunca existió, pero de 1955 a 1962 hubo dos calles de los constructores a la vez: una, en la zona industrial del distrito de Krasnogvardeisky (ahora esta calle se llama Boksitogorskaya ), la segunda, en el distrito de Kirovsky (ahora - calle Marinesko ). En 2016, como parte de la construcción de la segunda etapa del Cosmódromo de Vostochny , apareció la 3ra Calle de los Constructores en ZATO Tsiolkovsky como una perpetuación de la memoria de Eldar Ryazanov (no hay 1ra y 2da calle de los Constructores en la ciudad) [ 26] .
• Al comienzo de la película, Zhenya y Galya mencionan varias veces a Katanyan en una conversación , quien las invitó a celebrar el Año Nuevo. Vasily Katanyan  es un colega de Ryazanov, con quien Ryazanov hizo documentales en la década de 1950 [27] [28] .

Ediciones

En la década de 1980 en la URSS, la película comenzó a ser lanzada por Video Program of Goskino USSR video company en videocasetes en el sistema SECAM . Desde 1990, la película ha sido estrenada en videocasetes por la asociación cinematográfica Krupny Plan, en 1995-1999, junto con la empresa VideoMir, con sonido Hi-Fi Stereo y en el sistema PAL .

En 1998, la película fue lanzada por primera vez en DVD por Lizard Cinema Trade en asociación con Close Up.

En 2001, la distribuidora Twister lanzó la película en DVD con sonido Dolby Digital 5.1 (Surround), con subtítulos en ruso e inglés.

En 2002 la película fue relanzada por la distribuidora RUSCICO , con subtítulos en ruso, inglés, alemán, francés y español.

En 2003, la película fue completamente restaurada y estrenada por la asociación de cine y video Krupny Plan.

También en 2007, la película fue relanzada por Krupny Plan junto con Domestic Cinema of the 20th Century.

El 31 de diciembre de 2019, la película se mostró en una versión FullHD restaurada en el canal de televisión Russia-1 .

Influencia cultural

• En 1981, en el XXVI Congreso del PCUS , Leonid Brezhnev mencionó la película en su informe:

No hace falta explicar lo importante que es que todo lo que nos rodea lleve el sello de la belleza y el buen gusto. Las instalaciones olímpicas y algunas áreas residenciales de Moscú, las perlas revividas del pasado y los nuevos conjuntos arquitectónicos de Leningrado, los nuevos edificios en Alma-Ata , Vilnius , Navoi y otras ciudades son nuestro orgullo. Sin embargo, la planificación urbana en su conjunto necesita más expresividad y diversidad artística. Para que no resulte, como en la historia con el héroe de la película, quien, irónicamente, terminó en otra ciudad, no pudo distinguir ni una casa ni un departamento de los suyos. (Animación en la sala. Aplausos.) [29]

• En 2006, Yuri Yakovlev y Barbara Brylska repitieron sus papeles en la película musical First Ambulance , donde Brylska fue nuevamente interpretada por Talyzina . En uno de los episodios, Nadya se encuentra con Ippolit, y de su conversación resulta que Nadya no se casó con Lukashin, ya que nuevamente fue a la casa de baños y voló por error a otra ciudad. Hippolyte nunca se casó, porque había estado esperando a Nadya toda su vida.
• En 2007, el director Timur Bekmambetov filmó la secuela Irony of Fate. Continuó ". Según la trama de la película, Nadia regresó a Ippolit y Lukashin regresó a Galya; ambas parejas tuvieron hijos, pero las familias aún se separaron. La trama principal es el destino del hijo de Lukashin y la hija de Nadia, con quienes se repiten los hechos de la película original.
• En la serie "The Irony of Love" de la serie " Happy Together ", filmada en 2008, Gena Bukin también fue a la casa de baños con sus amigos y por el mismo error terminó en un apartamento similar en Krasnoyarsk, donde también conoció a la dueño del apartamento. Su papel fue interpretado por Maria Semkina .
• En 2012, el director Viktor Shamirov hizo una película independiente " Esto es lo que me está pasando ", en la que suena la canción del mismo nombre interpretada por Gosha Kutsenko , y también hay referencias a la película de Ryazanov.
• En 2013, se filmó en India una película llamada " Me encanta el Año Nuevo " , cuya trama es idéntica a la película de Ryazanov. Los héroes de la película reciben nombres indios, y aparecen Chicago y Nueva York en lugar de Moscú y Leningrado , donde, según la trama, llega el héroe. Los productores indios guardan silencio acerca de tomar prestada la idea y la trama de la película de la comedia cinematográfica soviética [30] [31] [32] . Sin embargo, no hubo ningún caso legal contra los indios por plagio .
• En abril de 2021, se supo que comenzó la producción de una nueva versión en inglés de la película dirigida por Marius Weisberg llamada "La ironía del destino en Hollywood ". Los papeles principales en la película serán interpretados por Emma Roberts , Thomas Mann , Madeline Petsch, Britt Robertson . El rodaje comenzó en el verano de 2021 en los Estados Unidos [33] [34] [35] .

Parodias

• La "ironía del destino" fue parodiada en varios momentos en los programas ¡Cuidado, moderno! " [36] , " ¡Ambas juntas! " [37] , Comedy Club , " Gorodok " [38] , " Evening Urgant ", y también repetidamente - en KVN [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] .
• La película ha sido parodiada varias veces en el programa Big Difference :
  • "Irony of Fate" con directores y actores extranjeros ( James Bond , Jackie Chan , Arnold Schwarzenegger , Rowan Atkinson como Mr. Bean , Steven Spielberg y otros también fueron parodiados) [46] ;
  • "Irony of Fate" con efectos especiales y comerciales [47] ;
  • "La ironía del destino" al estilo de la película " Avatar " [48] ;
  • "La ironía del destino" al estilo japonés [49] . Además, también se mostró una parodia de la película en el programa “La gran diferencia en Kazakhstan” [50] .
• En el espectáculo " Earth Urgant " se mostró una parodia de la película, donde los papeles de los personajes principales fueron interpretados por niños de la sección "Vista desde abajo".

Crítica

S. Kara-Murza en su libro "Problemas en la casa rusa" publicó un artículo crítico en el que reprochaba a Riazanov la naturaleza " antisoviética " de sus héroes, así como la formación y cultivo de imágenes de "emigrantes internos". " por el. A su juicio, los héroes de la película "La ironía del destino" son "típicos intelectuales de aquellos años con rasgos sociales cercanos a este círculo", que, sin embargo, superan con creces la treintena, no tienen familia ni hijos, pero hay madres enérgicas que se preocupan por la comodidad y el bienestar material. Los discretos signos de “elitismo inverosímil, aristocracia” de los personajes de la película fueron recogidos y adoptados por una parte muy significativa de la intelectualidad, que finalmente “adoptó la Perestroika con entusiasmo y aplaudió a Sajarov ” [51] .

En diciembre de 2018, Metropolitan Mark of Ryazan criticó la tradición de la proyección anual de esta película en televisión el 31 de diciembre. En su opinión, la idea de la película -“para que suceda un milagro, no se necesita ningún trabajo, solo puedes encontrarte, sentarte, emborracharte”- socava los cimientos del cristianismo  como un trabajo incansable sobre uno mismo y la búsqueda de un nuevo amor. para los personajes se construye sobre la traición [52] . Andrei Myagkov apoyó la idea de detener la transmisión anual de la película [53] .

Notas

1. ↑ 1 2 Almost Christmas Story Archivado el 25 de marzo de 2013 en Wayback Machine . mercado.umh.ua
2. ↑ La película La ironía del destino o ¡Disfruta de tu baño!: ver online en buena calidad, foto, vídeo - Around TV.  (Inglés) . Alrededor de la televisión. Recuperado: 26 de noviembre de 2019.
3. ↑ Fyodor Ibatovich Razzakov. La muerte del cine soviético. Secretos de la guerra entre bastidores. 1973-1991 . Eksmo, 2008, página 133.
4. ↑ 40 años con Irony-Gazeta.RU . Gazeta.RU. Fecha de acceso: 1 de enero de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. (indefinido)
5. ↑ Irony of Fate o Enjoy Your Bath. Nacimiento de una leyenda - Primer canal de YouTube a partir de las 47:45
6. ↑ Cinematografía "La ironía del destino o disfruta de tu baño", Parte 3 - Canal cinco . Canal cinco. Recuperado: 2 de enero de 2020. (indefinido)
7. ↑ En Moscú, se inmortalizó el escenario de la película de culto de Año Nuevo (enlace inaccesible) . Lenta.ru (25 de diciembre de 2003). Consultado el 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2009. (Ruso) 
8. ↑ "¡IRONÍA DEL DESTINO, O TENER TU CASCADA!" (enlace no disponible) . Cine KM.RU. Consultado el 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009. (indefinido) 
9. ↑ ¿De dónde viene la tradición de ver La ironía del destino en la víspera de Año Nuevo? . Consultado el 14 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. (indefinido)
10. ↑ Contra la corriente: "La ironía del destino" . Consultado el 14 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. (indefinido)
11. ↑ El 1 de enero marca el 40 aniversario del estreno de la comedia "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!" . TASS . Consultado el 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. (Ruso)
12. ↑ Ryazanov E. A. Viejos ladrones. - AST , Cebra E, 2008. - S. 151-232. — 688 pág. — ISBN 978-5-17-048780-6 . — ISBN 978-5-94663-535-6 .
13. ↑ En la obra de teatro en la que se hizo la película, se indican el nombre y el patronímico de la madre de Nadia, Olga Nikolaevna, pero no en la película en sí.
14. ↑ “Me gusta que no estés harto de mí” Tsvetaeva - triángulo amoroso . escribir-stihi.ru. Consultado el 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. (indefinido)
15. ↑ 50 discos de culto de la compañía Melodiya . Lluvia de plata. Consultado el 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. (indefinido)
16. ↑ 1 2 Alexandra Mayantseva ; Nikolái Kaláshnikov. La historia de la película de culto "La ironía del destino": Ryazanov filmó Moscú y San Petersburgo en patios metropolitanos vecinos . Komsomolskaya Pravda (26 de diciembre de 2008). Consultado el 17 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2012. (indefinido)
17. ↑ Se erigió una placa conmemorativa a la película "La ironía del destino, o disfruta de tu baño" Copia de archivo fechada el 8 de junio de 2021 en Wayback Machine // NewsRu, 25/12/2003.
18. ↑ Se robó una placa conmemorativa de la pared de la casa donde se filmó La ironía del destino . Archivado el 12 de enero de 2020 en Wayback Machine // NewsTube, 24/07/2013.
19. ↑ Placa conmemorativa de la película "The Irony of Fate or Enjoy Your Bath" Copia de archivo fechada el 8 de junio de 2021 en Wayback Machine // Intomoscow, 28/01/2014.
20. ↑ Portal de mujeres: 10 actores que podrían jugar en "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!" (enlace no disponible) . Consultado el 27 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013. (indefinido) 
21. ↑ Riazanov E.A. Resultados no informados . - 2ª ed., adicional.. - M. : Art, 1986. - S. 195. - 415 p.
22. ↑ Ryazanov E. A. Resultados no resumidos. - 2ª ed., adicionales.. - M. : Art, 1986. - S. 237-238. — 415 págs.
23. ↑ La historia contada en La ironía del destino o ¡Disfruta de tu baño! es real. en los años 60, el 31 de diciembre, el compositor Nikita Bogoslovsky decidió bromear: un camarada borracho fue llevado a la estación y enviado a Kiev con 15 kopeks en el bolsillo . Hechos y Comentarios (10 de enero de 2007). Consultado el 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009. (indefinido)
24. ↑ Canción del año. 1976-79 . Sitio web no oficial de la canción del año . Consultado el 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012. (indefinido)
25. ↑ Aleksyunayte L. Adiós, viejo Jruschov // Moscú vespertino.- No. 40 (138).- 12 de marzo de 2015.- P.4.
26. ↑ Ironía del destino: apareció la tercera calle de Constructores en la ciudad de Tsiolkovsky . Vostok-Media (23 de junio de 2016). Consultado el 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. (indefinido)
27. ↑ Eldar Ryazanov. Eldar-TV, o Mi galería de retratos. - Vagrius, 2002. - 719 p. — ISBN 5264008523 . — ISBN 9785264008528 .
28. ↑ Vasily Vasilievich Katanyan. Colcha de retazos. - Vagrius, 2001. - 527 p. — ISBN 5264006377 . — ISBN 9785264006371 .
29. ↑ 26º Congreso del PCUS (23 de febrero - 3 de marzo de 1981): Acta textual. T. 1. - M.: Politizdat , 1981. - S. 81.
30. ↑ Los indios eliminaron su versión de "La ironía del destino" . Rosbalt (1 de agosto de 2013). Consultado el 5 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013. (Ruso)
31. ↑ Amo el Año Nuevo  en Internet Movie Database
32. ↑ BollywoodHungama. Me encanta NY Reseñas de películas | Fecha de lanzamiento | Canciones | Música | imágenes | Remolques oficiales | vídeos | fotos |  Noticias - Bollywood Hungama . Consultado el 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020.
33. ↑ Marius Weisberg filmará la adaptación estadounidense de la película de Eldar Ryazanov "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!" . Consultado el 25 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021. (indefinido)
34. ↑ La versión en inglés de "The Irony of Fate" se filmará en Estados Unidos. Dirigida por Marius Weisberg . Consultado el 10 de junio de 2021. Archivado desde el original el 10 de junio de 2021. (indefinido)
35. ↑ Weisberg mostró el primer cuadro de "Irony of Fate" de Hollywood . Consultado el 10 de junio de 2021. Archivado desde el original el 10 de junio de 2021. (indefinido)
36. ↑ "¡Cuidado, moderno!" — Irony of Fate Archivado el 8 de junio de 2021 en Wayback Machine en YouTube
37. ↑ LA IRONÍA DEL DESTINO... . Consultado el 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. (Ruso)
38. ↑ Gorodok - La ironía del destino 2000 . Consultado el 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. (Ruso)
39. ↑ CANSADO POR EL SOL - NADIA PETERSKY . Consultado el 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. (Ruso)
40. ↑ KVN 4 Tatar - Irony of Fate o con Jackie Chan . Consultado el 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. (Ruso)
41. ↑ KVN Dobryanka - La ironía del destino . Consultado el 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. (Ruso)
42. ↑ KVN "Irony of Fate or Enjoy Your Bath" en diferentes países . Consultado el 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. (Ruso)
43. ↑ KVN Ciudad de Pyatigorsk - La ironía del destino . Consultado el 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. (Ruso)
44. ↑ Phystech - La ironía del destino en Turquía . Consultado el 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. (Ruso)
45. ↑ KVN Radio Liberty - 2017 Major League Final Familiar New Year's story . Consultado el 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. (Ruso)
46. ↑ "Big Difference" - A Twist of Fate Archivado el 8 de junio de 2021 en Wayback Machine en YouTube
47. ↑ "Big Difference" - A Twist of Fate Archivado el 8 de junio de 2021 en Wayback Machine en YouTube
48. ↑ La ironía del destino, o con el nuevo Avatar.avi . Consultado el 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. (Ruso)
49. ↑ "Big Difference" - "Irony of Fate, or Enjoy Your Bath" en japonés . Archivado el 8 de junio de 2021 en Wayback Machine en YouTube .
50. ↑ Gran diferencia en Kazajistán - Irony of Fate . Consultado el 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. (Ruso)
51. ↑ Kara-Murza S. G., Telegin S. A. Averías en la casa rusa Copia de archivo del 23 de diciembre de 2021 en Wayback Machine . - M. : Algoritmo. - Serie "Línea Directa". — 443 pág. - 3000 copias. - ISBN 5-699-09616-7 .
52. ↑ El metropolitano de Ryazan criticó la película "La ironía del destino" . Consultado el 23 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021. (indefinido)
53. ↑ "No apruebo": Andrey Myagkov contra la "Ironía del destino" . Consultado el 23 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021. (indefinido)

Literatura

• Alexandra Mayantseva ; Nikolái Kaláshnikov. La historia de la película de culto "La ironía del destino": Ryazanov filmó Moscú y San Petersburgo en patios metropolitanos vecinos . Komsomolskaya Pravda (26 de diciembre de 2008). (indefinido)
• Lesskis N. La película "La ironía del destino...": De los rituales de solidaridad a la poética de la conciencia alterada // Nueva Revista Literaria. - 2005. - N° 76.   (Fecha de tratamiento: 3 de julio de 2009)
• Ryazanov, E. A. Viejos ladrones. - AST ; Cebra E, 2008. - S. 151-232. — 688 pág. — ISBN 978-5-17-048780-6 . — ISBN 978-5-94663-535-6 .
• Natalya Radulova : " Apaga a Zhenya Lukashin ".

Enlaces

• "¡Ironía del destino o disfruta de tu baño!" en el sitio web de Mosfilm
• El 1 de enero marca el 40 aniversario del estreno de la comedia La ironía del destino o ¡Disfruta de tu baño! . archive.is (31 de diciembre de 2015). (indefinido)

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Tomates podridos

Películas de Eldar Riazanov
Isla Sajalín (1954) Juventud feliz (1955) Noche de carnaval (1956) Chica sin dirección (1957) Cómo se hizo Robinson (1961) Hombre de ninguna parte (1961) Balada de húsar (1962) Dar un libro de quejas (1965) Cuidado con el coche (1966) Zigzag de la fortuna (1968) Viejos pícaros (1971) Increíbles aventuras de italianos en Rusia (1973) ¡Ironía del destino o disfruta de tu baño! (1975) Romance de oficina (1977) garaje (1979) Di una palabra sobre el pobre húsar (1980) Estación para dos (1982) Romance cruel (1984) Melodía olvidada para flauta (1987) Querida Elena Sergeevna (1988) Cielo prometido (1991) Predicción (1993) ¡Hola tontos! (1996) Viejos regañones (2000) Aguas tranquilas (2000) Llave del dormitorio (2003) Andersen. La vida sin amor (2006)
proyectos de televisión	Cuatro encuentros con Vladimir Vysotsky (1987) secretos parisinos Carnival Night 2, o 50 años después (2007) Música de la vida (2009)
Relacionado	Viejo conocido (1969) La ironía del destino. Secuela (2007) Historia de amor en el trabajo. Nuestro tiempo (2011) Me encanta el año nuevo (2015)

Películas escritas por Emil Braginsky

45 al cuadrado (1955) Mexicano (1955) Hijo del pescador (1957) Vasili Surikov (1959) Totalmente serio (1961) Si tienes razón... (1963) Hasta que el otoño esté lejos (1964) Coche, amor y mostaza (dibujo animado, 1966) Cuidado con el coche (1966) Pequeño fugitivo (1966) Cuando la lluvia y el viento golpean la ventana (1967) Zigzag de la fortuna (1968) Los castores siguen el rastro (caricatura, 1970) Bigfoot (dibujo animado, 1971) Viejos pícaros (1971) El hombre del otro lado (1971) Profesor de canto (1972) Increíbles aventuras de italianos en Rusia (1973) Compañeros de trabajo (1973) ¡Ironía del destino o disfruta de tu baño! (1975) Paso hacia (1975) Historia casi divertida (1977) Romance de oficina (1977) garaje (1979) Vanidad de vanidades (1979) Familiares (1981) Estación para dos (1982) De la nada (1983) Paseos en auto antiguo (1985) Melodía olvidada para flauta (1987) Artista de Gribov (1988) Amor con privilegio (1989) ladrón (1994) Juego de imaginación (1995) Vacaciones en Moscú (1995) Tranvía en Moscú (1995) Manzana del paraíso (1998) Aguas tranquilas (2000)

"Mejor Película del Año" según la revista " Soviet Screen "
Altura (1957) Idiota (1958) El destino del hombre (1959) Serioza (1960) Cielo despejado (1961) Nueve días de un año (1962) Tragedia optimista (1963) aldea (1964) Presidente (1965) Nadie quería morir (1966) Periodista (1967) Viviremos hasta el lunes (1968) Hermanos Karamazov (1969) Junto al lago (1970) Liberación (1971) Y los amaneceres aquí son tranquilos (1972) Madrastra (1973) Kalina roja (1974) Lucharon por la Patria (1975) ¡Ironía del destino o disfruta de tu baño! (1976) White Beam Black Ear (1977) Romance de oficina (1978) Esposa joven (1979) Moscú no cree en las lágrimas (1980) Nunca soñaste... (1981) ¡Chicos!.. (1982) Estación para dos (1983) Romance cruel (1984) Matrimonio legal (1985) Ven y mira (1986) Mensajero (1987) El frío verano del cincuenta y tres... (1988) interchica (1989) Mazmorra de brujas (1990) Cielo prometido (1991)
cine soviético