| Judas | |
|---|---|
| יהודה | |
| Origen | judío |
| segundo nombre |
|
| Producción formularios | Judas, Yuda |
| análogos de lenguas extranjeras | |
| Artículos relacionados |
|
Judá ( heb. יהודה , Yehudá , “alabado sea el Señor”, “él alaba al Señor” [1] ) es un nombre masculino bíblico de origen judío.
Mencionado por primera vez en la Torá , Gen. 29:35 , la interpretación del nombre también se da allí:
“Y concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo: Ahora alabaré ( heb . אוֹדֶה , “oda”) al Señor. Por eso llamó su nombre Judas".
.
La forma femenina del nombre, Jehudith , Judith , ( heb . יהודית , Je h udit), se menciona en la Biblia antes que la forma masculina en Génesis Gen. 26:34 :
Y Esaú tenía cuarenta años, y tomó por mujer a Judit, hija de Beer el heteo.
El primer portador de este nombre fue el cuarto hijo del patriarca Jacob , Judas .
Además, el nombre Judas fue llevado por:
En la tradición cristiana, se convirtió en sinónimo de la palabra "traidor", ya que el evangelio Judas Iscariote traicionó a Jesús por treinta piezas de plata y, habiéndolo besado , lo señaló a los soldados durante su arresto.
Al mismo tiempo, está el nombre ruso Judas, que proviene del nombre canónico (cristiano, bautismal, es decir, dado a una persona en el bautismo) Judas llamado así por el Apóstol Judas (Jakovlev, Hermano del Señor, según el Tradición ortodoxa, el hijo de San José de la primera esposa en la carne o San Judas Tadeo). Entonces, por ejemplo, lo usó el padre del famoso líder militar ruso, comandante del Frente Sudoeste al comienzo de la Primera Guerra Mundial, Nikolai Ivanov .
Los apellidos provienen de este nombre: Yudin , Yudanov , Yudasov , Yudasin , Yudov , Yudachev , Yudintsev , Yudashkin , Yudkin , Yudenich [2] y algunos otros.
La versión femenina de este nombre, Judith ( hebreo יהודית / Yihudit), se ha generalizado en los idiomas europeos. Dado que la letra י (yud) generalmente se denota como j allí, este nombre adquirió la forma Judith o simplemente Judi, que suena como Judy en inglés . En varios idiomas (alemán, polaco), este nombre ha tomado la forma de Edith o Edita .