Mamá, Yo Yo

Yo Yo Ma
fr.  yo-yo ma
información básica
Fecha de nacimiento 7 de octubre de 1955( 07/10/1955 ) [1] [2] [3] […] (67 años)
Lugar de nacimiento
País
Profesiones violonchelista , músico , compositor , educador musical
Años de actividad 1961 - presente. tiempo
Instrumentos violonchelo , violín , piano y viola
géneros música clásica
Etiquetas Sony Classic , Columbia Records y RCA Records
Premios
Medalla Presidencial de la Libertad (cinta).svg Orden del Águila de Georgia - ribbon bar.png
Comendador de la Orden de las Artes y las Letras (Francia) Caballero de la Orden "Danaker"
Cinta del Centro Kennedy.png
Premio Emmy
Leonie Sonning (2006)
Premio Glenn Gould
Leyenda viva de la Biblioteca del Congreso (abril de 2000)
Premio Polar Music (2012)
Premio Dan David (2006)
Miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias
Doctorado honorario de la Universidad China de Hong Kong
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Mamá, Yo Yo
chino tradicional : 馬友友
Chino simplificado : 马友友

Yo Yo Ma [4] ( chino trad. 馬友友, ex. 马友友, pinyin Mǎ Yǒuyǒu , pall. Ma Yuyu ; 7 de octubre de 1955 , París ) es un violonchelista estadounidense [5] de origen chino [6] . Nacido en París , educado en Nueva York , Estados Unidos. Ma fue una niña prodigio , actuando desde los cuatro años y medio. Se graduó de la Juilliard School y de la Universidad de Harvard y se ha presentado como solista con orquestas de todo el mundo. Ha grabado más de 90 álbumes y ganado 18 premios Grammy .

Además de grabar el repertorio clásico estándar, ha grabado una amplia gama de música folclórica como música bluegrass estadounidense , melodías tradicionales chinas, el tango del compositor argentino Astor Piazzolla y música brasileña. Ha colaborado con artistas como el cantante de jazz Bobby McFerrin , el guitarrista Carlos Santana , Sergio Assad y su hermano Odair, y el cantautor y guitarrista James Taylor . El principal instrumento de interpretación de Ma es el violonchelo Montagnana , fabricado en 1733 y valorado en 2,5 millones de dólares.

Ma ha sido el Mensajero de la Paz de las Naciones Unidas desde 2006 [7] . Recibió el premio Glenn Gould en 1999, la Medalla Nacional de las Artes de EE . UU. en 2001 [8] , la Medalla Presidencial de la Libertad en 2011 y el Premio de Música Polar en 2012 [9] .

Ma está incluida en la lista de las personas más influyentes de 2020 Time 100 [10] .

Primeros años y educación

Yo-Yo Ma nació en París el 7 de octubre de 1955 en el seno de una familia china [6] y tuvo una educación musical. Su madre, Marina Lu , era cantante, y su padre, Ma Xiaojun , era violinista y profesor de música en la Universidad Nacional Central de Nanjing (la antecesora de las actuales Universidad de Nanjing y Universidad del Sudeste ). Ambos emigraron de la República de China a Francia durante la guerra civil entre los comunistas y el Kuomintang. Su hermana, Yeo-Cheng Ma, tocaba el violín antes de obtener un título en medicina y convertirse en pediatra [11] . La familia se mudó a Nueva York cuando Ma tenía siete años [12] [13] .

Desde muy joven, Ma tocó el violín, el piano y luego la viola, pero en 1960, a la edad de cuatro años, se decidió por el violonchelo. Ma bromea diciendo que su primera opción fue el contrabajo debido a su gran tamaño, pero se comprometió y optó por el violonchelo. El niño prodigio comenzó a hablar ante el público a la edad de cinco años y actuó para los presidentes Dwight Eisenhower y John F. Kennedy cuando tenía siete [14] [15] . A la edad de ocho años, apareció en la televisión estadounidense con su hermana [16] en un concierto dirigido por Leonard Bernstein . En 1964, Isaac Stern les presentó "The Tonight Show Starring Johnny Carson e interpretaron la Sonata de Sammartini. Ma asistió a Trinity School en Nueva York, pero se mudó a Professional Children's School , y se graduó a la edad de 15 años [17] . Actuó como solista con la Harvard Radcliffe Orchestra interpretó las Variaciones sobre un tema rococó de Tchaikovsky .

Ma asistió a la Juilliard School a los 19 años con Leonard Rose y asistió a la Universidad de Columbia , pero la abandonó. Más tarde asistió a la Universidad de Harvard . Antes de asistir a Harvard, Ma tocó en la orquesta del Festival Marlboro bajo la dirección del violonchelista y director Pablo Casals . Ma pasó cuatro veranos en la Marlborough Music School después de conocer y enamorarse de la estudiante de Mount Holyoke College y administradora del festival Jill Hornor en su primer verano de 1972 18 ] .

Incluso antes, Ma se hizo famosa y actuó con muchas de las principales orquestas del mundo. También tocó música de cámara , a menudo con el pianista Emanuel Axe , con quien ha sido amigo desde que asistieron juntos a la Juilliard School of Music. Ma recibió su licenciatura de Harvard en 1976 [19] . En 1991 recibió un doctorado honorario de Harvard [20] .

Carrera

En 1997, Ma apareció en la banda sonora de John Williams para la película de Hollywood Seven Years in Tibet . En 2000, interpretó la banda sonora de la película " Crouching Tiger, Hidden Dragon ", y en 2003, la banda sonora de la película " Master and Commander: At the End of the Earth ". Ma volvió a colaborar con Williams en la partitura original de la película de 2005 Memoirs of a Geisha . Ma también trabajó con el compositor italiano Ennio Morricone y grabó las composiciones de Morricone de la Trilogía del dólar , incluyendo "El bueno, el feo y el malo ", así como " Érase una vez en América ", " La misión " y "Los intocables ". . También tiene más de 90 álbumes, 18 de los cuales son ganadores de premios Grammy . Ma recibió el Premio a la Excelencia del Centro Internacional de Nueva York.

Además de una prolífica carrera musical, Ma colaboró ​​con arquitectos paisajistas en 1999 para diseñar un jardín inspirado en Bach. Este espacio, conocido como el Jardín Musical, interpreta la Suite N° 1 en sol mayor de Bach para violonchelo solo - BWV 1007 , diseñando cada sección del jardín para que coincida con los movimientos de baile de la suite [21] . Originalmente planeado para Boston, el proyecto se implementó en el área Harbourfront de Toronto. [22] .

Ma fue nombrado Embajador para la Paz por el entonces Secretario General de la ONU, Kofi Annan , en enero de 2006 [23] . Es miembro fundador del influyente Comité chino-estadounidense de los 100 , que se centra en cuestiones de los estadounidenses de origen chino [24] .

El 3 de noviembre de 2009, el presidente Obama nombró a Ma miembro del Comité de Artes y Humanidades del presidente [25] . Su música apareció en el documental de 2010 Los judíos y el béisbol: una historia de amor estadounidense , narrada por el ganador del Premio de la Academia Dustin Hoffman [26] 27] [28] . En 2010, el presidente Obama anunció que otorgaría a Ma la Medalla Presidencial de la Libertad; Ma recibió el premio en una ceremonia en febrero de 2011 [29] .

En 2010, Ma fue nombrada consultora creativa de Judson y Joyce Green para la Orquesta Sinfónica de Chicago . En colaboración con el director musical de la orquesta, Riccardo Muti , lanzó la iniciativa Músico Ciudadano [30] . Yo Yo Ma está representado por la firma de gestión de artistas independientes Opus 3 Artists [31] .

También en 2010, apareció en el álbum en solitario del guitarrista Carlos Santana , Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classic of All Time, actuando junto a Santana y la cantante India Ahri en el clásico de The Beatles While My Guitar Gently Weeps .

En 2015, Ma actuó junto al cantautor y guitarrista James Taylor en dos pistas separadas del álbum de Taylor Before This World .

El Conjunto de la Ruta de la Seda

Ma formó su propio Conjunto de la Ruta de la Seda siguiendo la ruta comercial que se había utilizado durante más de 2000 años para comerciar en Europa y Asia con China. Su objetivo era reunir a músicos de diferentes países históricamente unidos por la Ruta de la Seda . Sus grabaciones con ellos fueron en el sello Sony Classical Records . También fundó el proyecto Silk Road Connect, que involucra a niños de escuelas secundarias de los Estados Unidos, incluida Nueva York [32] .

Estilo de juego

Ma es llamado "omnívoro" por la crítica y tiene un repertorio ecléctico . Un ejemplo de su versatilidad, además de numerosas grabaciones del repertorio clásico estándar, son sus grabaciones de piezas barrocas con instrumentos de época; música bluegrass americana ; música tradicional china , incluida la banda sonora de Crouching Tiger, Hidden Dragon ; tango del compositor argentino Astor Piazzolla , música brasileña, grabación de canciones tradicionales y canciones escritas por António Carlos Jobim y Pixinguinha ; colaborando con Bobby McFerrin (Ma admitió que estaba horrorizado por la improvisación que causó McFerrin); así como la música del minimalista contemporáneo Philip Glass en obras como la película de 2002 Nakoykatsi .

Ma es conocido por su tono suave y rico, así como por su virtuosismo , [34] una grabación para violonchelo del Capricho 24 de Niccolò Paganini para violín solo y una sonata para violonchelo de Zoltan Kodály .

Herramientas

El principal instrumento de interpretación de Ma es el violonchelo "Petunia", creado por Domenico Montagnana en 1733 y valorado en 2,5 millones de dólares. Su nombre proviene de un estudiante que se acercó a Ma después de una de sus lecciones en Salt Lake City y le preguntó si tenía un apodo para su violonchelo. Él dijo: "No, pero si juego para ti, ¿me llamas?". Ella eligió a Petunia y el nombre se quedó [35] . Yo-Yo Ma accidentalmente dejó un violonchelo en un taxi en Nueva York en 1999, pero rápidamente lo devolvieron intacto [36] . En el mismo año, cuando el cuello de Petunia se lesionó durante una búsqueda de equipaje, tomó prestado un violonchelo Paul del Museo Kimei un concierto en Taiwán . El daño fue reparado a tiempo, pero, sin embargo, durante el concierto, Ma tocó tanto la Petunia como la Paula [37] [38] [39] .

El otro violonchelo de Ma, el " violonchelo Davydov ", fue propiedad de Jacqueline du Pré , quien se lo legó. Aunque du Pré había expresado previamente su frustración por la "imprevisibilidad" de este violonchelo, Yo Yo Ma atribuyó este comentario al apasionado estilo de interpretación de du Pré, y agregó que el violonchelo Stradivari tuvo que ser "persuadido" por el intérprete . [40] Hasta hace poco, se usaba para el estilo barroco , ya que Ma tocaba exclusivamente música barroca en él.

Ma también posee un violonchelo moderno fabricado por Peter y Wendela Moes de Peisenberg , Alemania, y un violonchelo CFRP de Luis y Clark de Boston [41] .

Destacadas actuaciones en directo

El 5 de julio de 1986, Ma actuó con la Filarmónica de Nueva York en honor al centenario de la Estatua de la Libertad , que se transmitió en vivo por ABC [42] . Una orquesta dirigida por Zubin Mehta actuó en Central Park .

Ma realizó un dueto con Condoleezza Rice en los premios de la Medalla Nacional de las Artes y la Medalla Nacional de Humanidades de 2001. Ma fue el primer artista el 11 de septiembre de 2002 en la Zona Cero . Tocó Sarabanda de la Suite para violonchelo n.º 5 en do menor de Bach [43] . Ma interpretó un arreglo especial de la canción " Fragile " con Sting y el Coro del Tabernáculo Mormón durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 en Salt Lake City , Utah. También actuó como artista en la serie Great Pennington Performers con la Sinfónica de Baton Rouge en 2005.

Interpretó " Air and Simple Gifts " de John Williams en la ceremonia de toma de posesión de Barack Obama el 20 de enero de 2009, junto a Itzhak Perlman (violín), Gabriela Montero (piano) y Anthony McGill ( clarinete). Mientras el cuarteto tocaba en vivo, la música que se reproducía simultáneamente a través de los parlantes y en la televisión había sido grabada dos días antes debido a la preocupación de que el clima frío dañaría los instrumentos. Ma dijo: “Una cuerda rota no es asunto. Hacía un frío terrible" [44] .

El 3 de mayo de 2009, Ma realizó el estreno mundial de "Self Comes to Mind" de Adolf para violonchelo solo y dos percusionistas con John Ferrari y Ayano Kataoka en el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York. La obra se basa en una descripción poética de la evolución del cerebro hacia la conciencia, escrita para el compositor por el neurocientífico Antonio Damasio . El estreno presenta imágenes de un escáner cerebral proporcionadas por Damasio y otras imágenes. Fueron coordinados con la música durante la actuación.

El 29 de agosto de 2009, Ma actuó en el funeral del senador Edward M. Kennedy . Las piezas que ha interpretado incluyen la Suite para violonchelo n.° 6 de Bach y el Panis Angelicus de Franck con Plácido Domingo .

El 3 de octubre de 2009, Ma apareció con el primer ministro canadiense Stephen Harper en la gala del Centro Nacional de las Artes en Ottawa. Harper, fanático de los Beatles , tocaba el piano y cantaba " Con un poco de ayuda de mis amigos " con Ma acompañándolo en el violonchelo.

El 16 de octubre de 2011, habló en el memorial de Steve Jobs en Stanford Memorial Church [46] .

En 2011, Ma actuó con el bailarín estadounidense Charles Riley "Lil Buck" en EE. UU. y China en el Foro EE. UU.-China sobre las artes y la cultura [47] .

El 18 de abril de 2013, Ma habló en un servicio interreligioso en honor a las víctimas de los atentados con bombas en el maratón de Boston , que se llevó a cabo en la Catedral de la Santa Cruz . Tocó la zarabanda de la Suite para violonchelo n.° 5 en do menor de Bach. Además, él y otros músicos acompañaron a miembros del Boston Children's Choir durante el himno [48] .

El 12 de septiembre de 2017, Ma interpretó las seis suites para violonchelo de Bach en el Hollywood Bowl (Los Ángeles). Después de las primeras tres suites, hubo una "pausa de diez minutos" (como se describe en la pantalla de video del Bowl). Los cerca de 17.000 presentes también escucharon a Ma interpretar un bis dedicado al violonchelista Pablo Casals , quien, siendo un niño de 13 años en 1890, descubrió una copia antigua de la suite de Bach en una tienda de música de segunda mano y la llevó al presente [50] .

El 1 de mayo de 2019, Ma se presentó en el Observatorio Paranal en el desierto de Atacama . Ma estaba motivado para visitar el observatorio astronómico y hablar en el lugar debido a su interés en la astronomía.

El 20 de junio de 2019, Ma interpretó las Suites completas para violonchelo de Bach al aire libre en el Pritzker Pavilion de Chicago, Illinois. La actuación gratuita atrajo a lo que pudo haber sido su audiencia más grande, en un pabellón con capacidad para 11,000 y muchos miles de oyentes del Millennium Park circundante .

En la cultura popular

Ma ha aparecido en un episodio de la serie de televisión infantil animada Arthur , así como en la serie The West Wing (episodio " Noel ", en el que interpretó el preludio de la Suite para violonchelo n.° 1 de Bach en la fiesta de Navidad del Congreso) y Barrio Sésamo . En el episodio de Los Simpson " Misionero: Imposible ", Ma (con la voz de Hank Azaria ) corre detrás de Homer Simpson junto con muchos otros invitados frecuentes de PBS . Ma apareció más tarde en el episodio " Puffless ", donde dio una serenata y el tema principal. Hizo dos apariciones en " Mr. Rogers' Neighborhood y se hizo amigo del creador y presentador Fred Rogers . Más tarde, Ma recibió el primer premio Fred Rogers Legacy.

También protagonizó el acompañamiento visual de sus grabaciones de las Seis suites para violonchelo no acompañadas de Bach .

Ma fue invitada a menudo a las conferencias de prensa de Apple Inc. y el CEO de Pixar , Steve Jobs , y actuó en el escenario durante las presentaciones principales del evento, además de aparecer en comerciales para la computadora Macintosh . Se utilizaron grabaciones de Ma's Bach en un video conmemorativo publicado por Apple en el primer aniversario de la muerte de Jobs [51] .

Ma fue invitada en el segmento "No es mi trabajo" de Wait Wait ... Don't Tell Me! " el 7 de abril de 2007, donde ganó para el oyente Tad Moore [52] .

El 27 de octubre de 2008, Ma apareció como invitada e intérprete en The Colbert Report [ 53] . También fue uno de los invitados al programa del 1 de noviembre de 2011, donde interpretó canciones del disco " The Goat Rodeo Sessions " con los músicos Stuart Duncan , Edgar Meyer y Chris Thile [54] . Ma también grabó varias suites para violonchelo de Bach para la película de 2012 Bill W. . El 5 de octubre de 2015, apareció en el nuevo programa Late Show with Stephen Colbert de Colbert en apoyo de la bailarina Misty Copeland y celebró su 60 cumpleaños antes de lo previsto.

En agosto de 2018, Ma apareció en Tiny Desk Concerts de NPR [55] .

El 19 de junio de 2020, el mismo grupo de músicos que grabó " The Goat Rodeo Sessions " lanzó su segundo álbum titulado " Not Our First Goat Rodeo ".

Vida personal

Ma ha estado casado con la consultora de arte Jill Hornor desde 1978 . Tienen dos hijos, Nicolás y Emily [13] [57] . Aunque personalmente lo considera "el peor epíteto con el que se ha topado", en 2001 fue nombrado "Músico clásico más sexy" por la revista People [58] . Continuó recibiendo ese título a lo largo de los años, incluso de la AARP en 2012 [59] . También se le describe como un hombre de carácter indudable y destacado por su modestia y humanismo [60] .

Según una investigación presentada por Henry Louis Gates, Jr. para la serie Faces of America de PBS, los familiares escondieron el libro genealógico de Ma en su casa en China para evitar que fuera destruido durante la Revolución Cultural . Su linaje paterno se remonta a dieciocho generaciones hasta 1217. Esta genealogía fue compilada en el siglo XVIII por un antepasado, rastreando a todos con el apellido paterno Ma hasta un antepasado común en el siglo III a. Paihang Yo fue elegido por su tatarabuelo, Ma Ji Cang, en 1755 [61] [62] .

Discografía

Los álbumes de Ma incluyen grabaciones de conciertos para violonchelo (incluidos Shostakovich, Brahms, Elgar y Haydn), sonatas para violonchelo y piano, suites para violonchelo de Bach y una variedad de música de cámara. También ha grabado en estilos no clásicos, en particular con colaboraciones con Bobby McFerrin, Chris Botti, Carlos Santana y James Taylor [63] [64] .

Premios

Instalado en el salón de la fama del gramófono [69] .

Notas

  1. ↑ Yo-Yo Ma // Enciclopedia Británica 
  2. ↑ Yo-Yo Ma // filmportal.de - 2005.
  3. ↑ Yo-Yo Ma // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Yo Yo Ma  // Islandia - Cancillería. - M  .: Gran Enciclopedia Rusa, 2008. - S. 285. - ( Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / editor en jefe Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 12). - ISBN 978-5-85270-343-9 .
  5. ↑ Escotilla, Robert. El Proyecto Héroe  / Robert Hatch, William Hatch. - McGraw-Hill Professional, 2005. - Pág  . 82 . - "yo yo ma ciudadano naturalizado". — ISBN 0-07-144904-3 .
  6. ↑ 1 2 Biografía (solo texto) | Yo Yo Ma . Yo-yoma.com . Consultado el 10 de junio de 2020. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020.
  7. ↑ YoYo Ma . Mensajeros de la Paz de las Naciones Unidas . Naciones Unidas. Consultado el 2 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2015.
  8. ↑ 1 2 Medalla Nacional de las Artes Archivado el 21 de julio de 2011. , Fondo Nacional de las Artes.
  9. ↑ La Casa Blanca (17 de noviembre de 2010). El presidente Obama nombra a los destinatarios de la Medalla Presidencial de la Libertad . Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 31 de enero de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  10. ↑ Las 100 personas más influyentes de 2020 . tiempo _ Consultado el 23 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020.
  11. ↑ Pong, D. Yo-Yo Ma // Enciclopedia de la China moderna . - Charles Scribner's Sons/Gale, Cengage Learning, 2009. - ISBN 978-0-684-31566-9 .
  12. ↑ Borla, Janet. Los viajes de Yo-Yo Ma . Revista de Harvard (marzo-abril de 2000). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de marzo de 2016 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  13. ↑ 1 2 Covington, Richard. "La otra pasión de Yo-Yo Ma" . Revista Smithsonian (junio de 2002). Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de marzo de 2016 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  14. ↑ Salzman, Mark . Notas sobre el YoYo Clásico . Sony, 2001. Archivado el 4 de febrero de 2008 en Wayback Machine .
  15. ↑ "1". Rostros de América . PBS . 10 de febrero de 2010. Serie 1, temporada 1.
  16. ↑ Pang, Amelia (2001), "Esto es Nueva York: La historia no contada del Dr. Yeou-Cheng Ma, prodigio del violín y médico" , New York City Life 
  17. ↑ Whiting, Jim "Yo-Yo Ma: una biografía" p.39
  18. ↑ Weatherly, Myra. Yo-Yo Ma: violonchelista de renombre internacional . - Minneapolis, MN: Compass Point Books, 2007. - P.  49–50 . — ISBN 0-7565-1879-2 .
  19. ↑ Yo Yo Ma nombrado embajador de paz de la ONU , USA Today  (14 de enero de 2006). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2011. Consultado el 10 de abril de 2007.
  20. ↑ Yo-Yo Ma , Encyclopædia Britannica , < http://www.britannica.com/ebc/article-9328691 > . Consultado el 8 de abril de 2007. . Archivado el 10 de octubre de 2007 en Wayback Machine . 
  21. ↑ Harbourfront Centre-Toronto Music Garden . Harbourfrontcentre.com . Consultado el 20 de junio de 2020. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020.
  22. ^ Jardín de la música de Toronto . Toronto.ca . Consultado el 20 de junio de 2020. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020.
  23. ↑ Yo-Yo Ma se convierte en embajador de paz de la ONU , Canadian Broadcasting Corporation (14 de enero de 2006). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2007.
  24. ↑ Misión e Historia - Comité de 100 . Comité100.org . Consultado el 30 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015.
  25. ↑ El presidente Obama nombra a Yo-Yo Ma para el Comité de Artes y Humanidades del presidente . La casa Blanca. Consultado el 8 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2009.
  26. ↑ Turan, Kenneth . Crítica de la película: 'Jews and Baseball: An American Love Story' , Los Angeles Times  (19 de noviembre de 2010). Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011. Consultado el 12 de diciembre de 2010.
  27. ↑ Película . jewishandbaseball.com. Consultado el 12 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de julio de 2010.
  28. ↑ Barancik, Scott Nueva película explora nuestra historia de amor con el béisbol . Noticias judías de béisbol (7 de julio de 2010). Consultado el 12 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020.
  29. ↑ El presidente Obama nombra a los destinatarios de la Medalla Presidencial de la Libertad . Whitehouse.gov (17 de noviembre de 2010). Consultado el 20 de junio de 2020. Archivado desde el original el 26 de enero de 2017.
  30. ↑ El Instituto de Música Negaunee de la Orquesta Sinfónica de Chicago . cso.org . Consultado el 30 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de abril de 2012.
  31. ↑ New Four Arts music, programador de cine 'vive su trabajo' . Palmbeachdailynews.com . Consultado el 18 de enero de 2017. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021.
  32. ↑ Conexión de la Ruta de la Seda . El Proyecto Ruta de la Seda. Consultado el 22 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013.
  33. ↑ Pincus , Andrew L. Yo-Yo Ma: Explorando la cultura con pasión e implicación , Berkshires Week (20 de junio de 2002). Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 15 de enero de 2007.
  34. ↑ 35 Quién marcó la diferencia : Yo-Yo Ma  . Smithsonianmag.com . Consultado el 16 de junio de 2019. Archivado desde el original el 16 de junio de 2019.
  35. ↑ Tyrangiel, Josh . 10 Preguntas para Yo-Yo Ma , Time  (27 de marzo de 2005). Archivado desde el original el 23 de enero de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2011.
  36. ↑ Finkelstein, Katherine E. . En concierto, los buscadores recuperan el Stradivarius perdido [ sic ] de Yo-Yo Ma , New York Times  (17 de octubre de 1999). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2011. Consultado el 15 de enero de 2007.
  37. ↑ Maggie Hiufu Wong. El museo 'para los pobres' de Taiwán alberga la colección de violines más grande del mundo . CNN.com . Consultado el 20 de junio de 2020. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020.
  38. ↑ 馬友友斷琴已修復演出無礙. noticias.cts.com.tw._ _ Consultado el 20 de junio de 2020. Archivado desde el original el 21 de junio de 2020.
  39. ↑ :: 奇美博物館提琴收藏數位典藏計畫 :: . cm2.chimeimuseo.org . Consultado el 20 de junio de 2020. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019.
  40. ↑ Wilson, Isabel. Jacqueline Du Pré: su vida, su música, su leyenda . - Editorial Arcade, 1999. - P. 286-287. — ISBN 978-1559704908 . Archivado el 7 de mayo de 2021 en Wayback Machine : "Las cualidades oscuras desenfrenadas de Jackie fueron en contra del Davydov. Tienes que persuadir al instrumento. Cuanto más lo atacas, menos regresa".
  41. ↑ Testimonios . Luis y Clark. Fecha de acceso: 15 de enero de 2007. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2006.
  42. ↑ Bill Kelly. LA LIBERTAD RECIBE EL SALUDO CLÁSICO . Sun-Sentinel.com . Consultado el 20 de junio de 2020. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018.
  43. ↑ Whiting, Jim. Yo-Yo Ma: una biografía . — Westport, CT: Greenwood Press, 2008. — Pág  . 147 . - "yo yo ma 9/11 primer aniversario 2002". - ISBN 978-0-313-34486-2 .
  44. ↑ - Cuarteto de música pregrabada de Obama Archivado el 6 de septiembre de 2021 en Wayback Machine . Noticias de la BBC (23 de enero de 2009). Recuperado el 1 de julio de 2011.
  45. ↑ Kennedy Funeral Incluye familia, música, presidente Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2009. . Thebostonchannel.com (28 de agosto de 2009). Recuperado el 1 de julio de 2011.
  46. ↑ Vascellaro, Jessica E. . La familia de Steve Jobs pronunció palabras conmovedoras en Sunday Memorial , The Wall Street Journal  (17 de octubre de 2011). Archivado desde el original el 10 de abril de 2014. Consultado el 24 de noviembre de 2020.
  47. ↑ Barbilla, Josh . Yo Yo Ma y Lil' Buck interpretan 'The Swan' en Beijing  (21 de noviembre de 2011). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de febrero de 2012.
  48. ↑ Wise, Brian Watch: El violonchelista Yo-Yo Ma se presenta en el servicio conmemorativo de Boston . WQXR (18 de abril de 2013). Consultado el 18 de abril de 2013. Archivado desde el original el 8 de julio de 2013.
  49. ↑ Cuerdas de Starlight  . eso.org . Consultado el 20 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020.
  50. ↑ Sueco, Mark . Yo-Yo Ma hace lo imposible en el Hollywood Bowl  (13 de septiembre de 2017). Consultado el 14 de septiembre de 2017.
  51. ↑ El tributo de Apple a Steve Jobs, Yo-Yo Ma y el preludio de Bach . Consultado el 23 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020.
  52. ↑ Not My Job: Yo-Yo Ma Archivado el 7 de mayo de 2021 en Wayback Machine . NPR (7 de abril de 2007). Recuperado el 1 de julio de 2011.
  53. ↑ Informe de Colbert Archivado el 31 de octubre de 2008 en Wayback Machine . Comedycentral.com (27 de junio de 2011). Recuperado el 1 de julio de 2011.
  54. ↑ Informe de Colbert Archivado el 6 de diciembre de 2011 en Wayback Machine . colbertnation.com (1 de noviembre de 2011). Recuperado el 2 de noviembre de 2011.
  55. ↑ Yo-Yo Ma: Concierto de escritorio diminuto de NPR Music . youtube _ Consultado el 20 de junio de 2020. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020.
  56. ↑ Bodas y celebraciones: Emily Ma y John Mistovich , The New York Times , 28 de septiembre de 2014 , < https://www.nytimes.com/2014/09/28/fashion/weddings/emily-ma-and-john- mistovich.html?_r=0 > . Consultado el 13 de febrero de 2016. Archivado el 30 de noviembre de 2020 en Wayback Machine . 
  57. ↑ Bell, Bill (29 de marzo de 1998), Suite Sounds of Yo-yo Ma , The New York Daily News , < http://www.nydailynews.com/archives/nydn-features/suite-sounds-yo-yo- ma-artículo-1.786769 > . Consultado el 23 de enero de 2012. Archivado el 27 de noviembre de 2021 en Wayback Machine . 
  58. ↑ Yo-Yo Ma: el músico clásico más sexy . Volumen 56 . revista de personas. Consultado el 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016.
  59. ↑ Ianzito, Christina Los 21 hombres más sexys mayores de 50 de AARP - Washington, Pitt, Smits . www.aarp.org . Consultado el 20 de junio de 2020. Archivado desde el original el 23 de junio de 2020.
  60. ↑ Kosman, Joshua (noviembre de 2005). "35 Quién marcó la diferencia: Yo Yo Ma" . Revista Smithsonian . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  61. ↑ "Faces of America: Yo-Yo Ma" Archivado el 4 de diciembre de 2020 en Wayback Machine , PBS, serie Faces of America , con Henry Louis Gates, Jr. , 2010.
  62. ↑ "El misterio del nombre de Yo-Yo Ma" Archivado el 20 de abril de 2010 en Wayback Machine , Henry Louis Gates, Jr., The Daily Beast , 9 de febrero de 2010.
  63. ↑ Entradas para conciertos, entradas para eventos deportivos, espectáculos familiares, fechas de giras y calendarios de eventos en los mejores lugares del mundo . Axs.com . Consultado el 20 de junio de 2020. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019.
  64. ↑ Odd Couple , Parade Magazine  (5 de abril de 1992). Archivado desde el original el 20 de junio de 2020. Consultado el 18 de febrero de 2015.
  65. ↑ Ver en vivo: El presidente Obama rinde homenaje a los destinatarios de la Medalla Presidencial de la Libertad | La Casa Blanca Archivado el 3 de febrero de 2016 en Wayback Machine . Whitehouse.gov. (Inglés)
  66. ↑ whitehouse.gov Archivado el 3 de abril de 2015 en Wayback Machine . whitehouse.gov. (Inglés)
  67. ↑ YoYo  Ma . Premio Música Polar. Fecha de acceso: 3 de enero de 2014. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014.
  68. ↑ Nominación dans l'ordre des Arts et des Lettres enero 2016 - Ministère de la Culture et de la Communication  (francés) . Culturecommunication.gouv.fr (31 de marzo de 2016). Consultado el 8 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016.
  69. ↑ Salón de la fama del gramófono  . Gramófono. Consultado el 2 de enero de 2016. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  en redes sociales
Foto, video y audio
sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
 Ganadores del Premio de Música Polar
1990
años 2000
2010s
2020