Fremen

• Bakka ( eng.  bakka ) - en la leyenda Fremen, un doliente de toda la raza humana. En árabe, la palabra se refiere a alguien que llora con frecuencia, y en el Islam primitivo  , alguien que llora por piedad o por temor/respeto a Alá .
• Agua de vida ( ing.  Agua de vida ), kan  - "veneno de revelación", secreciones líquidas de un gusano de arena durante su muerte en el agua, una porción de esta sustancia sufre una transformación en el cuerpo de la Reverenda Madre y sirve como catalizador para toda su masa, después de lo cual el Agua de la Vida se usa en una orgía sietch tau . Droga que expande la mente (mentaforcer). Los Fremen usaron el Agua de la Vida durante sus orgías Sietch. Inicialmente, solo las mujeres podían transformar el Agua de la Vida en sus cuerpos, y todos los hombres que intentaban hacer esto morían, sin embargo, las Bene Gesserit creían que durante su programa de cría, un día nacería un hombre que podría transformar el Agua de la Vida. , y este sería Kwisatz Haderach .
• Bolsillo de agua  : un recipiente en el bolsillo del disticomb para recolectar humedad purificada.
• Anillos de agua, varas de medir de agua  : anillos de metal de varios tamaños, que indican una cierta cantidad de agua que un Fremen puede obtener de las reservas de agua del sietch. Los anillos tienen una gran importancia en su cultura (mucho más allá del peculiar dinero), en particular, en los rituales que acompañan el nacimiento, la muerte, el cortejo, el matrimonio, etc.
• La válvula de entrada  es una cubierta hermética para retener la humedad en estacionamientos temporales (diurnos). A menudo dispuestas según el principio del esfínter .
• Disticomb ( eng.  stillsuit ): un traje de destilación inventado por los Fremen para retener, procesar y reutilizar la humedad corporal en las duras condiciones del desierto.
• Distient ( eng.  stilltent ): una pequeña carpa herméticamente sellada hecha de tela de varias capas, que condensa la evaporación y exhala la humedad en el agua potable.
• Ikhwan Bedwine ( inglés  ichwan bedwine , árabe "ehvan" - "hermandad" + " beduino ") - la hermandad de todos los Fremen.
• Hideout Map  : un mapa para parabrújulas marcado de acuerdo con las rutas más confiables entre los escondites.
• Kitab al-Ibar ( Ing.  Kitab al-Ibar , árabe para "libro de explicación") es un libro creado por Fremen de Arrakis, un híbrido de un catecismo religioso y un manual de supervivencia.
• Hooks, Giver Hooks  : ganchos grandes con un mango largo plegable que se usan para montar y dirigir un gusano de arena.
• Liban ( eng.  liban , árabe "lyaban" - bebida de leche agria) - un puré de harina de yuca en agua " picante " (mezcla).
• Lisan al-Ghaib ( Ing.  Lisan al-Gaib , árabe. " idioma extranjero ") - "Voz del mundo exterior". En las leyendas de la tradición mesiánica fremeniana: un profeta que viene de otro mundo, de otro planeta. A veces también traducido como "Dador de agua".
• Litrak  es un recipiente de un litro para el transporte de agua, fabricado en plástico resistente.
• Llamada  : 1) una estaca de aproximadamente 1 m de largo con un trinquete de resorte mecánico fijado en el extremo superior, que emite un golpe rítmico. El señuelo se coloca en la arena para atraer al gusano de arena. 2) una medida de distancia igual a la distancia promedio de viaje en un gusano de arena antes de que necesite ser reemplazado, es decir, la necesidad de atraer un nuevo gusano.
• Mahdi ( inglés  Mahdi ) - en las leyendas de la tradición mesiánica fremen - "El que nos conducirá al paraíso".
• Maula ( inglés  maula , árabe "maula" - "maestro", "soberano", "hombre libre") - un esclavo.
• Mashad , prueba-mashad (árabe distorsionado "mushadda" - pelea, escaramuza, pelea) - cualquier prueba en la que esté en juego.
• Muad'Dib ( Eng.  Muad'Dib , árabe "educado", "educado", "científico") es una rata canguro adaptada a las condiciones de Arrakis , en la mitología Fremen asociada con la forma de manchas en la Segunda Luna . Los Fremen lo admiran por su habilidad para sobrevivir en el desierto. Nombre fremen de Paul Atreides .
• Jinete , jinete del desierto  : una persona que puede montar y controlar el gusano de arena de Arrakis . Los primeros jinetes del desierto fueron zen sunitas, también conocidos como budistas, que adoraban a los gusanos de arena como encarnaciones de Buddhalah.
• Naib ( inglés  naib , árabe "virrey", "diputado"): el jefe del sitch, el líder de los Fremen, que hizo el juramento tradicional de nunca rendirse vivo al enemigo. Según las costumbres de los Fremen, el solicitante de naib tenía que matar a su antecesor para convertirse en un nuevo naib.
• Los filtros nasales  son trampas de humedad disticomb para recolectar la humedad del aire exhalado.
• "Columna de fuego" , "columna de fuego"  - un cohete de señal utilizado en el desierto (probablemente una alusión bíblica - en el libro del Éxodo Dios guió a los judíos a través del desierto, tomando la forma de una columna de humo durante el día, y por la noche - una columna de fuego).
• Paracompass  : una brújula que indica la dirección de las anomalías magnéticas locales. Se utiliza en presencia de tarjetas de cobertura , cuando el campo magnético de Arrakis es inestable o está enmascarado por fuertes tormentas magnéticas.
• Bufanda Nezhon (posiblemente de las lenguas eslavas, las palabras "esposa", por ejemplo, żona polaca, esposa bielorrusa, etc.) - una bufanda que, después del nacimiento de un hijo, se casa o concubina a las mujeres Fremen poner en sus frentes debajo de la capucha disticomb .
• Paquete de reparación (que no debe confundirse con frempack ): un conjunto de repuestos y piezas de repuesto para la reparación de disticomb .
• Ruh ( ing.  Ruh-espíritu ) es una parte del alma en las creencias Fremen, constantemente conectada con el mundo metafísico de Alam al-Mithal y capaz de percibirlo.
• Sayyadina ( inglés  sayyadina ) - una mujer, asistente de la Reverenda Madre Fremen durante los ritos. Sin embargo, también posee una autoridad espiritual independiente, puede realizar rituales sola y asumir el papel de la Reverenda Madre en algunos casos.
• Sadhu (sánscrito "saddhu" - "santo", "asceta", "ermitaño") - un juez. Entre los Fremen, se equipara con un santo.
• Reunión (que no debe confundirse con reunión ): una reunión para tomar decisiones que afectan a todas las tribus.
• Sietch ( inglés  sietch ) es un término que denota tanto un asentamiento Fremen en cuevas naturales o artificiales de Arrakis como esta propia comunidad Fremen. Así llamaban los contrabandistas Arakkin a sus escondites en las cuevas. Las especias se procesaban en sietch, se almacenaba agua y se creaban monos de destilación.
• Sietch orgy ( ing.  sietch orgy, sietch tau orgy ) es un tipo de actividad grupal (como una fiesta), principalmente de naturaleza sexual .
• Sihaya ( inglés  sihaya , del árabe "sahaya" - "generosidad" o "sakhiya" - "limpio", "claro") - primavera en el desierto. En la religión fremeniana, la palabra también significa "el tiempo de la fertilidad" y "el paraíso venidero".
• Subah ul-kahar ( eng.  Subakh ul kuhar , distorsionado, árabe "sabah-ul-khair" - "mañana del bien") es un saludo tradicional.
• Subakh un-kar ( inglés  Subakh un nar , árabe "mañana de luz") es un saludo de regreso.
• La reunión (que no debe confundirse con la recolección ) es una reunión tradicional de naibs para observar la lucha, que decide la cuestión del liderazgo.
• Tahhadi , desafío tahhadi ( eng.  tahaddi challenge , árabe "desafío"): un desafío en una ocasión importante para un duelo mortal.
• Tahaddi al-burhan ( ing.  tahaddi al-burhan , árabe "tahaddi" - "prueba", "burkhan" - "prueba", "prueba") - la prueba final, no sujeta a apelación o reverificación, ya que generalmente implica la muerte o destrucción del objeto de prueba.
• Usul ( inglés  usul , árabe "base", "doctrina", a menudo en un sentido religioso) - "soporte de pilar", "base de columna". El nombre dado por los Fremen a Paul Atreides .
• Un  fremkit es un kit de supervivencia en el desierto . Incluye: distitter, mapa del escondite, Kitab al-Ibar, pistola de pintura, anzuelos de dador, litrak, señuelo, filtros de nariz, columna de fuego, parabrújula , pack de reparación, snorkel , etc.
• Haireg  es un campamento temporal en el desierto abierto.
• Hal yaum! (Árabe "hal" - "estado, posición" o la partícula interrogativa "li yaum" - "día") - "¡Finalmente!". "¡Y entonces!" - exclamación, su significado depende del contexto (sorpresa, satisfacción, etc.).
• El Guardián del Agua  es un fremen elegido para realizar tareas rituales relacionadas con el agua y el Agua de la Vida , y es responsable de su seguridad.
• Shai-Hulud ( inglés  Shai-Hulud , árabe distorsionado o persa "shah-e-hu-lud" - "señor de la eternidad") es el nombre Fremen para los gusanos de arena.
• Sherem  - "hermandad del odio" (generalmente creada para la venganza).
• Snorkel  : un tubo para suministrar aire desde la superficie de la arena al destilado .
• Shadout  - "Dibujando del pozo", un título respetuoso.

Creencias

Una parte importante de la mitología fremeniana fue creada por la Bene Gesserite Missionary Protectiva al plantar el mito del Mesías y otras leyendas. Lady Jessica , sin embargo, notó que muchas de sus leyendas sufrieron cambios imprevistos, lo cual no es característico de un nivel tan bajo (como se creía anteriormente) de la cultura Fremen.

Armas

Kris Knife ( eng.  crysknife ) es un arma cuerpo a cuerpo hecha del diente de cristal de Shai-Hulud . El cuchillo kris es un arma tan sagrada para los Fremen como la katana  lo es para los samuráis . Es un cuchillo curvo con una hoja de doble filo de unos 20 cm de largo.Los cuchillos Kris vienen en dos tipos: fijos y sueltos. Los cuchillos sueltos están hechos del diente en bruto de un gusano usado como arma. Requieren almacenamiento cerca del campo eléctrico producido por el cuerpo humano, de lo contrario, el arma se destruye rápidamente. Los kris-knives adjuntos se someten a procesos químicos para permanecer ilesos en todo momento.

Todos los jóvenes Fremen deben pasar por un ritual para confirmar su madurez. Este ritual concluye con el regalo del kris-knife al joven guerrero. Esta arma fue utilizada por primera vez por Selim the Rider of Hearts durante los eventos de Butlerian Jihad .

El estilo de lucha de los Fremen se basa en el uso del cuchillo kris en lugar de armas de fuego u otras armas a distancia del mundo exterior, aunque son conocidos por sus disparos mortales de largo alcance. Fremen armados con kris-knives pueden derrotar a Sardaukar armados con espadas. De acuerdo con las creencias religiosas Fremen, si un kris-knife ha mostrado su hoja, debe derramar sangre antes de volver a envainarse.

El Kris-knife se puede romper, y Jamiz, antes de una pelea mortal con Paul Atreides , dice "¡Que tu hoja se rompa y se parta!" En " Children of Dune ", se menciona el hecho de que el kris-knife se parte tras la muerte de su dueño. La razón de esto es que los cuchillos kris sueltos requieren un campo electrostático producido por el cuerpo humano.

A los Fremen no les gusta mucho la idea de que forasteros pongan sus manos en sus cuchillos, y son conocidos por su afición a matar a forasteros de los que sospechan que pueden sacar de contrabando el krisknife de Arrakis. Fremen, que siente la inevitabilidad de su cautiverio, puede suicidarse y, antes de morir, romper el cuchillo con un objeto sólido.

Maulet , pistola maula ( pistola maula en inglés  ): una pistola con resorte para lanzar agujas envenenadas, un alcance de hasta 40 m.

Pistola Baraday ( ing.  baradye , de "bar" - tira y "tinte" - pintura), pistola de pintura - un rocío de pintura seca en polvo cargada con electricidad estática. Desarrollado en Arrakis para pulverizar marcas de color sobre arena.