Marqués de Sade

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 1 de noviembre de 2022; la verificación requiere 1 edición .
Marqués de Sade
fr.  Donatien Alphonse François, conde de Sade
Nombrar al nacer Donatien Alphonse François, conde de Sade
Fecha de nacimiento 2 de junio de 1740( 1740-06-02 ) [1] [2] [3] […]
Lugar de nacimiento París , Reino de Francia
Fecha de muerte 2 de diciembre de 1814( 1814-12-02 ) [1] [2] [3] […] (74 años)
Un lugar de muerte Charenton , Val-de-Marne , Reino de Francia
País  Reino de Francia (1740-1792)República Francesa(1792-1804)Imperio Francés(1804-1814) Reino de Francia (1814)


 
alma mater
Idioma(s) de las obras Francés
Escuela/tradición materialismo , nihilismo , ateísmo
Dirección filosofía occidental
Período Era de iluminacion
Principales Intereses ética , estética , filosofía política
Ideas significativas libertinaje , sadismo , egoísmo , hedonismo
Influenciadores Voltaire , Rousseau , Spinoza , Diderot
Influenciado Swinburne , Baudelaire , Apollinaire , Freud , Bataille , Genet , Artaud , Beckett , Lacan , Klossovsky , Beauvoir , Camus , Franco , Pasolini , Foucault , Mishima , Sontag , Debord , Waters , Carter , Paglia
Firma
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Donatien Alphonse François de Sade ( fr.  Donatien Alphonse François de Sade ; 2 de junio de 1740 , París  - 2 de diciembre de 1814 , hospital psiquiátrico de Charenton , Charenton , Val-de-Marne , Reino de Francia ), conocido como el Marqués de Sade ( fr.  marqués de sade ) - aristócrata, político, escritor y filósofo francés .

Fue un predicador de la idea de la libertad absoluta , que no estaría limitada por la moral , la religión o la ley . El principal valor de la vida era la satisfacción de las aspiraciones del individuo.

Según su nombre , la satisfacción sexual obtenida al causar dolor o humillación a otra persona recibió (en los trabajos del sexólogo Richard von Kraft-Ebing ) el nombre de " sadismo " (posteriormente se empezaron a utilizar las palabras "sadismo", "sádico"). En un sentido más amplio).

Biografía

Historia del título de Sade

Los antepasados ​​de De Sade llevaban el título de conde ( fr.  comte ). El abuelo de Donatien fue el primer portador de este apellido, quien recibió el título de marqués y comenzó a llamarse "Marqués de Sade", aunque en los documentos oficiales se le menciona más a menudo como Marqués de Mazan (marqués de Mazan) [4] ; padre fue titulado como "Conde de Sade". Por matrimonio, Laura de Nove pertenecía a la familia del conde de Sade, a quien la familia de Sade asociaba confiadamente con la musa del poeta Francesco Petrarca y su amada Laura . Se sabe que la familia de Sade pertenece a la "nobleza de la espada" ( noblesse d'épée ), lo que permitió que el título pasara de padres a hijos por herencia. A pesar de este hecho, la transferencia del título de marqués al padre de Sade y a él mismo no quedó registrada de ninguna manera, lo que pone en duda su título de marqués (pero no de conde). El debate sobre si Donatien era marqués no ha disminuido hasta el día de hoy. En algunos documentos de por vida, se le llama Marqués de Sade (incluso en el veredicto del Parlamento de 1772 y en varias cartas), en algunos, el conde (incluido el acto de muerte). Entró en la historia de la literatura precisamente como marqués de Sade , independientemente de que tuviera el derecho legal de utilizar este título.

Primera infancia

Donatien Alphonse François de Sade nació el 2 de junio de 1740 en el Château de Condé en París . Su padre fue Jean-Baptiste Joseph François conde de Sade, quien fue virrey hereditario en las provincias de Bresse , Bugey , Valrome y Gex . Antes de recibir un título honorífico, se desempeñó como enviado en la corte del Elector de Colonia . Su madre, Marie-Eleanor de Maillet-Brese de Carment, era dama de honor de la princesa de Condé.

La madre de Sade esperaba que su hijo y el joven heredero, el príncipe de Condé, desarrollaran amistades cercanas que ayudarían a Donatien a establecerse en la vida. Estando en la corte, Marie-Eleanor logró que la princesa permitiera que su hijo jugara con el príncipe. Pero el pequeño de Sade no mostró ningún interés por su amigo, e incluso una vez se peleó con él, tras lo cual fue expulsado del palacio y se fue a vivir con sus parientes a Provenza [5] .

En 1745, Donatien fue enviado a vivir con su tío, el Abbé de Sade (también conocido como Abbé d'Ebreuil), quien se ocuparía de su educación. El abad vivía en un antiguo castillo rodeado de enormes muros de piedra. A Donatien le gustaba estar solo durante largos períodos en el gran sótano de este castillo. Conservó el recuerdo de este lugar por el resto de su vida. El abate de Sade presentó a Donatien a Madame de Saint-Germain, que se convirtió en la segunda madre de este último, y también a Jacques Able, que ayudó al niño en sus estudios y más tarde se convirtió en administrador de su casa [5] .

En 1750, de Sade, junto con Able, regresaron a París para continuar sus estudios en el famoso Cuerpo Jesuita (College d'Harcourt). Donatien tuvo que vivir en los aposentos de Able, pues para cuando regresó a la capital, sus padres se habían divorciado, y su madre se mudó a la residencia carmelita, que le pertenecía, donde murió sola en 1777 .

Años maduros

En 1754, Donatien ingresó a la escuela de caballería con la esperanza de seguir una carrera militar. En 1755 fue ascendido a subteniente del Regimiento Real de Infantería. Por méritos en las batallas de la Guerra de los Siete Años , el 14 de enero de 1757 fue ascendido a cornetas de los Carabinieri, y el 21 de abril de 1759,  a capitán del regimiento borgoñón. En 1763, Donatien de Sade se retiró.

A su regreso a París, comenzó a llevar una activa vida social, cortejando a la hija menor del Sr. de Montreuil, presidente de la cámara fiscal francesa. De Montreuil estaba en contra de esta boda, pero deseaba casar a su hija mayor, Rene-Pelagie Cordier de Montreuil, con De Sade. El 17 de mayo de 1763, con la bendición del rey Luis XV y la reina, se casaron. Pero, al tener un carácter violento, de Sade no podía sentarse en una casa nueva y, por lo tanto, visitó varios establecimientos de entretenimiento. El 29 de octubre de 1763, por conducta escandalosa en la casa de visitas, fue encarcelado en la torre del Castillo de Vincennes , de donde fue liberado el 13 de noviembre y desterrado a Normandía, a la finca Echofur, que pertenecía a los padres de su esposa. . 11 de septiembre 1764 recibió permiso para regresar a París.

Escándalos de alto perfil y encarcelamiento

En 1764, Donatien de Sade reemplazó a su padre, el conde de Sade, convirtiéndose en gobernador general real en las provincias de Bresse, Bugey, Valrome y Gex. El 24 de enero de 1767 moría el conde de Sade. Donatien Alphonse François heredó los derechos señoriales en Lacoste, Mazan, Soman y las tierras de Ma-de-Cabac cerca de Arles . El 27 de abril nació en París Louis-Marie, el primer hijo del marqués. El 16 de octubre del mismo año, apareció una entrada en el informe del inspector borgoñón Marais: “Pronto volveremos a escuchar sobre los terribles hechos de de Sade, que ahora está tratando de persuadir a la chica Rivière de la Ópera para que se convierta en su amante. , ofreciéndole veinticinco luises al mes por esto. En los días libres de funciones (si así se acuerda), la niña estará obligada a pasar un tiempo con de Sade en la Villa d'Arney. La niña, sin embargo, se negó. En 1768, de Sade fue juzgado y encarcelado en el castillo de Saumur por la violación de la francesa Rose Keller [6] . Durante algún tiempo estuvo en el castillo bajo vigilancia. El inspector Marais entonces, en cumplimiento de la orden del Tribunal de La Tournelle, sacó al detenido del Château de Saumur con el objetivo de colocarlo en la fortaleza de Pierre-Ancise, cerca de Lyon . El 2 de junio, de Sade fue trasladado a la prisión de la Conciergerie en París , y una semana después, Luis XV dictó una decisión según la cual de Sade fue puesto en libertad tras pagar una multa de 100 luises.

El 23 de agosto de 1770, de Sade ingresó nuevamente al servicio militar con el grado de mayor, y el 13 de marzo de 1771 recibió el grado de coronel de caballería.

El 5 de enero de 1772, el marqués de Sade invitó a conocidos de la nobleza al estreno de una comedia, que compuso y escenificó por su cuenta en la finca de la familia Lacoste. El 27 de junio del mismo año se inició el llamado “caso Marsella” . Según el protocolo policial, a las 10 de la mañana, el marqués de Sade, junto con su lacayo, se presentó en el apartamento de la niña Borelli, apodada Mariette, donde también se encontraban otras tres niñas -Rosa Costa, Marionette Lodge-. y Marianne Laverne; luego, en la misma habitación, estas personas, junto con de Sade, se entregaron a las siguientes actividades: flagelación activa y pasiva , sexo anal (que las niñas, según ellos, rechazaron), el uso de dulces excitantes ofrecidos por de Sade ( de hecho era una mosca española , conocida como afrodisíaco malsano ). A las 9 am del 6 de enero, de Sade visitó Marguerite Coast. Según los documentos, el marqués sugirió que la niña se involucrara en "sodomía" (sexo anal), a lo que ella se negó. Luego, el marqués obsequió a la niña con los mismos dulces emocionantes. Unos días después, quejándose de dolor en el estómago, todas las niñas presentaron una denuncia contra el marqués ante la policía. El 4 de julio, un tribunal francés ordenó el arresto de De Sade y su lacayo. Se realizó una búsqueda en el castillo de Lacoste, pero no se encontró nada prohibido. Temiendo la persecución, el marqués de Sade no esperó la decisión del fiscal y huyó con rumbo desconocido. El 3 de septiembre se hizo pública la decisión del fiscal real de Marsella, en la que de Sade y su sirviente fueron condenados a muerte: “El marqués de Sade y su sirviente Latour, citados ante el tribunal por cargos de envenenamiento y sodomía, no comparecen ante el tribunal y son acusados ​​en rebeldía. Son condenados a penitencia pública en el pórtico de la catedral, luego deben ser escoltados a la plaza Saint-Louis para cortar la cabeza de Sade en el cadalso y colgar al mencionado Latour en la horca. Los cuerpos de De Sade y Latour deben ser quemados, y las cenizas esparcidas al viento " . El 11 de septiembre del mismo año, el Parlamento provenzal decidió ejecutar la sentencia del 3 de septiembre. Al día siguiente ( 12 de septiembre ), en una de las plazas centrales de Aix-en-Provence , fueron quemadas las efigies de de Sade y su lacayo.

La ejecución real no tuvo lugar. Y De Sade y Latour fueron a la capital de Saboya , Chambéry . Entre la fuga y la partida, Donatien persuadió a la hermana de su esposa para que lo acompañara; este último accedió y se fue con él a Italia, donde iniciaron un tormentoso romance. Al enterarse de esto, Madame de Montreuil, la suegra de Sade, obtuvo del rey francés la llamada Lettre de cachet  , permiso real para arrestar y encarcelar a cualquier persona sin explicación. El 8 de diciembre de 1772 en Chambéry, por orden del rey de Cerdeña , de Sade y su sirviente fueron arrestados y colocados en la fortaleza de Miolan, donde pasaron unos cinco meses.

En la noche del 30 de abril al 1 de mayo de 1773, de Sade, Latour y el barón Allais de Sungy escaparon de esta fortaleza. En la implementación de esto fueron ayudados por la esposa de Sade. Después de eso, Donasien se mudó a la finca de su familia en Lacoste, donde vivió sin descanso durante todo 1774 , temiendo otro arresto, cuya amenaza ahora se cernía sobre él constantemente. En el momento de la estancia del marqués en el castillo, Madame de Sade reunió a un grupo de personas que no estaban satisfechas con el entretenimiento sexual de su amo y les dejó secretamente la propiedad. En febrero de 1775, de Sade, cansado de la vida solitaria, organizó el secuestro de tres niñas locales con el propósito de violarlas. La historia de las niñas desaparecidas rápidamente recorrió toda la zona y la investigación de este caso se completó rápidamente. De Sade fue acusado de secuestrar niñas para seducirlas. Este escándalo exacerbó aún más su ya poco envidiable posición.

No queriendo estar en un castillo vacío y esperar el arresto, en julio-diciembre del mismo año, bajo el nombre de Conde de Mazan, visitó Italia, donde estudió ciencias ocultas y también tomó una serie de notas sobre su visión del mundo. en el campo de la ciencia y el arte.

En 1776 de Sade volvió a Lacoste. En octubre del mismo año, contrató a varias jóvenes en su casa como sirvientas; pronto todos huyeron, con la excepción de una niña: Catherine Trillet (Catherine Trillet) , a quien a Donatien le gustaba llamar Justine . A principios de 1777 llegaron noticias de París de que la madre de De Sade se estaba muriendo. A pesar de que siempre la trató con mucha indiferencia, de Sade se fue a París. Al mismo tiempo, el 17 de enero, el padre de Catherine Trilet, al enterarse de lo que su hija podía hacer en el castillo del marqués, exigió públicamente que De Sade dejara que su hija se fuera a casa. El marqués se negó, después de lo cual el enojado padre se dirigió a Lacoste y le disparó a De Sade, pero falló y fue capturado por los guardias. 30 de enero [5] Donatien llega a París con su esposa para ver a su madre. El 14 de enero recibió la noticia de su muerte. El 13 de febrero, siguiendo las instrucciones de la lettre de cachet , el inspector Marais arrestó a de Sade, quien fue encarcelado en el Château de Vincennes . El 31 de diciembre, el patrón de Sade, su tío el Abbé de Sade, murió en su castillo.

El 27 de mayo de 1778, el rey francés autorizó a Sade a apelar contra la decisión del fiscal (sentencia de muerte) del 11 de septiembre de 1772. El 14 de junio, Donatien, acompañado por el inspector Marais, llegó a Aix. El 30 de junio, el Parlamento provenzal anuló la decisión del tribunal de Marsella, pero condenó al marqués a prisión en el castillo de Vincennes. El 16 de julio, de camino al castillo, de Sade logró escapar de manos de una escolta, tras lo cual se refugió en el castillo de Lacoste, pero pronto Madame de Montreuil informó a la policía sobre el paradero de Donatien, y el El inspector lo arrestó nuevamente. En prisión, fue tratado con crueldad, a menudo escribía cartas a su esposa pidiéndole que lo ayudara con comida, ropa y especialmente con libros. Al mismo tiempo, de Sade comenzó a escribir sus primeras obras de teatro , cuentos y cuentos .

En enero de 1779 se simplificaron las condiciones de encarcelamiento. Se le proporcionó una pluma y tinta, y también se le permitió salir a caminar ocasionalmente. El 13 de julio de 1781, Madame de Sade recibió permiso para ver a su marido por primera vez, pero debido a los ataques de agresión y celos que le sobrevenían a Donatien cada vez que veía a su esposa, las visitas cesaron y la propia Madame de Sade tomó la velo _

En 1782, de Sade completó su primera colección de obras literarias. La obra más famosa de esta colección, "Diálogo entre un sacerdote y un moribundo" [7]  , se reimprimió repetidamente y se convirtió en la primera creación conocida del marqués de Sade.

Bastilla

En 1782 , el castillo de Vincennes dejó de utilizarse como prisión por motivos económicos; El 29 de febrero, el prisionero de Sade fue trasladado a la Bastilla .

El 22 de octubre de 1785, Donatien comenzó a trabajar en la novela 120 días de Sodoma [ 8] . Después de 37 días, de Sade completó el trabajo en el manuscrito, que estaba escrito en un rollo de papel de 12 a 20 metros de largo. El marqués lo escondió en su celda.

El 8 de julio de 1787, Donatien terminó de trabajar en la historia Las desgracias de la virtud. El 7 de marzo de 1788, de Sade completó su siguiente obra, una de las obras maestras de los cuentos franceses, el cuento "Eugene de Franval".

El 27 de abril de 1789 estallaron disturbios en Francia. La dirección de la prisión decidió reforzar la seguridad. El 2 de julio, de Sade gritó desde la ventana de su celda que los prisioneros estaban siendo golpeados en la Bastilla y llamó a la gente a que viniera a liberarlos. El 4 de julio, por este escandaloso truco, Donatien fue trasladado al hospital de Charenton, prohibiéndole llevarse libros y manuscritos. Después de la traducción de De Sade, el guardia de la prisión encontró un rollo con el texto "120 días de Sodoma" escondido en la celda y lo sacó. El 14 de julio, la Bastilla fue ocupada por multitudes, comenzó la Revolución Francesa . Cuando se tomó la Bastilla, la celda de De Sade fue saqueada y se quemaron muchos manuscritos.

Liberación

El 2 de abril de 1790 , después de nueve meses de prisión, de Sade abandonó Charenton; por decisión de la Asamblea Nacional, se cancelaron todos los cargos establecidos en las lettres de cachet . Al día siguiente ( 3 de abril ), Madame de Sade obtuvo el divorcio de su marido en los tribunales; el tribunal también le ordenó que le pagara una indemnización. El 1 de julio, el marqués de Sade, bajo el nombre de ciudadano Louis Sade ( citoyen Louis Sade) , se unió a uno de los grupos revolucionarios. Del 1 al 14 de julio, el marqués de Sade vivió con el presidente de Fleurier, quien fue su amante desde abril hasta agosto de este año. El 25 de agosto, el marqués de Sade conoció a la joven actriz Marie Constance Renel, quien se convirtió en su amante y así permaneció hasta los últimos días de su vida.

En 1791, de Sade publicó su novela Justine o las desgracias de la virtud (Justine ou les malheurs de la vertu). El 22 de octubre del mismo año se representó en uno de los teatros de París el drama "El conde Oxtiern o las consecuencias del libertinaje", que de Sade terminó en la Bastilla. El 24 de noviembre leyó su obra "Jean Lenay, o el asedio de Beauvais" en la Comédie Française .

Movimientos revolucionarios

En 1792, de Sade continuó escribiendo obras y mostrándolas con éxito en los teatros franceses. El 5 de marzo, un grupo de jacobinos , la llamada "camarilla jacobina", abucheó la comedia del marqués El seductor, que se representaba en el Théâtre commedia italienne . El 10 de agosto fue derrocada la monarquía en Francia , y el 21 de septiembre se proclamó la " Primera República ". El mismo día, las autoridades francesas asesinaron al amigo y colaborador de De Sade, Stanislas de Clermont-Tonnerre . El 17 de octubre, Donasien fue nombrado comisionado para la formación de la caballería, en adelante estaba obligado a asistir a todas las reuniones de su comité, redactar notas políticas y panfletos . El mismo día, un grupo de rebeldes desconocidos irrumpió en el castillo de la familia de Sade Lacoste y lo saqueó por completo. El 30 de octubre, de Sade fue nombrado Comisionado de la Junta Estatal de Salud. Los comisarios Carré y Desormeaux se convirtieron en sus colegas.

El año 1793 comenzó con la ejecución del rey Luis XVI , a quien el 21 de enero le cortaron la cabeza en la guillotina . El 13 de enero, el marqués fue nombrado miembro del jurado del tribunal revolucionario. El 12 de mayo, de Sade se convirtió en presidente de la sección revolucionaria "Peak", pero pronto renunció al cargo y se lo entregó a su adjunto. Gracias a su cargo , el 23 de mayo, Donatien se aseguró de que los nombres de todos sus familiares fueran incluidos en la lista de personas inocentes (para ese entonces, había comenzado la persecución contra la familia de Sade y la familia de su esposa). El 9 de octubre, en una ceremonia dedicada a la memoria de los "mártires de la libertad", de Sade leyó públicamente su "Llamamiento a las almas de Marat y Lepelletier ". El 15 de noviembre, en la Convención , leyó su panfleto, Petición de la Sección Cumbre a los Representantes del Pueblo Francés, en el que los miembros de la sección renunciaban a todos los cultos excepto el culto a la Razón .

El 8 de diciembre [5] , por orden del departamento de policía de París, de Sade fue arrestado en la casa donde vivía en ese momento y enviado a la prisión de Madelonette. En enero de 1794 fue trasladado a la prisión del monasterio carmelita, luego a Saint-Lazare y el 27 de marzo a Picpus. El 27 de julio ( 8 de Termidor ), un tribunal revolucionario lo condenó a muerte. Pero al día siguiente hubo un golpe de Estado el 9 de Termidor y la sentencia no se ejecutó. El 15 de octubre fue puesto en libertad Donatien de Sade.

En los últimos años, de Sade sobrevivió a duras penas en la pobreza y la enfermedad y trabajó en el teatro de Versalles por 40 sous al día. Un decreto del 28 de junio de 1799 añadió su nombre a la lista de aristócratas a ser expulsados. A principios de 1800, todavía recibió el derecho a la ciudadanía, pero pronto se encontró en el hospital de Versalles, "muriendo de hambre y frío", bajo la amenaza de una nueva pena de prisión por deudas. El 6 de marzo de 1801, el escritor fue arrestado como autor de escritos pornográficos y encarcelado en la prisión de Saint-Pelagie. El 14 de marzo de 1803 , tras ser acusado de corromper a los presos, fue trasladado a la prisión de Bicêtre , y el 27 de abril  al asilo para enfermos mentales de Charenton, donde fue tras él Madame Marie Constance Kenet (de soltera Renel), la única apego de sus últimos años. Allí pudo volver a dedicarse por completo a escribir comedias e incluso ponerlas en escena para los habitantes del refugio.

Muerte

El marqués de Sade murió en Charenton el 2 de diciembre de 1814 de un ataque de asma. Se violó su última voluntad: se abrió el cuerpo de Donasien; Lenormand (aparentemente un sacerdote local) no fue advertido, y de Sade, según la costumbre cristiana, fue enterrado en el cementerio de Saint-Maurice. Según una versión, el entierro tuvo lugar el 4 o 5 de diciembre de 1814 [9] , según otra, fue enterrado en un rincón apartado de su propia hacienda.

Descendientes

Una de las supuestas ramas de los descendientes del marqués de Sade es la familia Le Topalese, que emigró de Francia a Europa del Este en la segunda mitad del siglo XIX. No hay datos fiables sobre la descendencia del marqués.

Compra de obras

En el verano de 2021, Francia compró el original de la novela "120 días de Sodoma" para la Biblioteca Nacional por 4,55 millones de euros [10] .

Principales aspectos de la filosofía

  1. Negación de la división de la sociedad, tradicional para su época, en nobleza, clero y tercer estado. Para de Sade, solo existe la clase de los gobernantes y la clase de los esclavos.
  2. La idea de que matar es bueno para la sociedad, de lo contrario, los pueblos perecerán por completo debido a la superpoblación y la falta de recursos. Thomas Malthus tenía ideas similares .
  3. Interés por el comportamiento de una persona a la que se le han quitado todas las restricciones, desde las sociales hasta las religiosas.
  4. El ateísmo y la inmoralidad , es decir, la negación de la existencia de Dios, así como de todas las normas y reglas morales, tanto prescritas por los cánones eclesiásticos, como principios universales de conducta en la familia y la sociedad. Como prueba se pueden citar numerosas descripciones de escenas de incesto que , por regla general, son particularmente crueles y terminan con el asesinato de la víctima maltratada.
  5. Libertinaje .
  6. En la novela Justine, de Sade formuló el principio de la relatividad moral , revolucionario para su época . [once]

Legado

  1. Creación de técnicas para impactar al consumidor de productos de arte, que influyeron mucho en el desarrollo del surrealismo, el existencialismo y la cultura de masas.
  2. El legado filosófico y estético del libertinaje, el hedonismo .

Obras del marqués de Sade publicadas en Rusia

  • 1806 - Jardín de las historias de D. A. F. de Sadieva. Por. de fr. Capítulo 1-4. - Moscú: en la imprenta Christoph. Claudia, 1806. - 4 vols.
  • 1810 - Jardín D. A. F. de Teatro para los Enamorados, presentado en hechos históricos, agradables, curiosos y entretenidos ocurridos en Francia, España, Inglaterra, Italia y Suiza. Por. de fr / Compuesto por el Sr. Sadiem. - 2ª ed. Capítulo 1-4. - Moscú: en la imprenta de F. Lubiy, 1810. - 4 vols.
  • Ediciones de la obra " Justine ou les Malheurs de la vertu ":
    • 1990 - El jardín de D. A. F. Justine, o las desgracias de la virtud. (la primera versión de "Justine") trad. V. Lisova, Chisinau: Firma "Ada", 1990;
    • 1991 - Marqués de Jardín . Justine o Las desventuras de la virtud. Por. N. V. Zababurova. Bataysk, 1991. (primera versión);
    • 1991 - Jardín del Marqués de. Justine. Por. A. V. Tsarkov, S. S. Prokhorenko. M.: Interbuk, 1991. S. 61-324. (segunda opción);
    • 1992 - Jardín del Marqués de. Justine, o The Unfortunate Fate of Virtue (sin nombre de traductor). Petrozavodsk: editorial "DFT", 1992. 318p.
    • 1992 - Jardín D. A. F. Nueva Justine. Por. E. Khramova. M.: "Mr. X", 1992. 80 p. (los primeros seis capítulos de la tercera versión);
    • 1994 - Jardín del Marqués de. Nueva Justine. Por. E. Khramova. (igual que el #15). Retief de la Breton. Anti-Justina. Por. A. Korovnichenko. M.: IIF "Mr. X", 1994. 352 p.
    • 2003 - Jardín del Marqués de. Justine. Por. G. Kudryavtseva. San Petersburgo: Vida Continuada, 2003. 672 p. (tercera opción);
    • 2008 - Jardín F.de. Justine, o las desgracias de la virtud. (traductor no especificado) M.: El mundo del libro. Literatura, 2008. P.5-156.
    • 2010 - Jardín del Marqués de. Justine, o las desgracias de la virtud. Por. E Khramova. M.: AST, 2010. 254 págs.
  • 1991 - Jardín D. A. F. de Filosofía en el boudoir; Teresa es filósofa. [Fragmento. novela] el p. Eros. novela del siglo 18 [Traducción] / Marqués de Sade; [Correo. A. Viktorova, pág. 223-258]. — M. : Mosco. trabajador, B. g. (1991). — 286, [1] pág. : enfermo. ; 21 cm.- Bibliografía. significa lo máximo. obras del Marqués de Sade: p. 285-286
  • 1992 - Jardín D. A. F. de Filosofía en el boudoir / Marqués de Sade; Por. de fr. y un relato sobre la vida y obra del Marqués de Sade [p. 3-20] I. Karabutenko. - M. : Prominformo, 1992. - 222 p.;
  • 1993 - Filosofía en el boudoir, o Mentores inmorales; Claude Francois, o la tentación de la virtud / Marqués de Sade. Guerra de los Dioses / Evariste Guys V: Eros. Francia XVIII / [Comp. A. Karguin; ed. K. Avdeev]. - M .: Serebryany Bor, 1993. - 320 p.;
  • 2003 - Jardín D. A. F. Filosofía en el boudoir; Ernestina; Florville y Courval; Prueba doble; Entretenidos cuentos, novelas y fablio. [Trans. del francés] / Marqués de Sade. - San Petersburgo. : Continuación de la vida, 2003. - 477, [2] p. ; 22 cm - (Serie "Clásicos Eróticos")
  • 1993 - Jardín D. A. F. de 120 días de Sodoma. [Romano Per. del francés] / Marqués de Sade; [Correo. A. Shchuplova Fig. P. Bunina]. - M. : B. i., 1993. - 318, [1] p. : enfermo. ; 23 cm - (Biblioteca íntima); 2001 - Jardín D. A. F. 120 días de Sodoma / Alphonse de Sade; [Trans. de fr. E. Khramova]. - M.: Geleos, 2001. - 17 cm.- (Colección de oro de literatura universal;...)
  • En 1990-2000, varias editoriales reimprimieron regularmente las obras de de Sade.

Composiciones

Prosa

  • Los 120 días de Sodoma, o la escuela del libertinaje ( Les ​​120 journées de Sodome, ou l'École du libertinage , novela, 1785, publicada por primera vez en 1904)
  • Justine, o las desventuras de la virtud ( Les Infortunes de la vertu , novela, primera edición de Justine, 1787, publicada por primera vez en 1909)
  • Justine, o el destino desafortunado de la virtud ( Justine ou les Malheurs de la vertu , novela, segunda edición, 1791)
  • Aline y Valcour, o El romance filosófico ( Aline et Valcour, ou le Roman philosophique , novela, 1795)
  • Dorsey, o el simulacro del destino ( Dorci, ou la Bizarrerie du sort , novela corta, 1788)
  • Tales, Fables and Fablios ( Historiettes, Contes et Fabliaux , 1788)
    • Serpiente ( Le Serpent )
    • Ingenio gascón ( La Saillie Gasconne )
    • Lucky Pretense ( L'Heureuse Feinte )
    • Chulo castigado ( Le M…puni )
    • El obispo atascado ( L'Évêque embourbé )
    • Fantasma ( El renacido )
    • Oradores provenzales ( Les ​​Harangueurs Provençaux )
    • Que siempre me engañen así ( Attrapez-moi toujours de même )
    • Consorte complaciente ( L'Époux complaisant )
    • Un hecho incomprensible presenciado por toda la provincia ( Aventura incomprensible )
    • Flor de castaño ( La Fleur de châtaignier )
    • Profesor de filosofía ( L'Instituteur philosophe )
    • Impatiens, o un encuentro inesperado ( La Prude, ou la Rencontre imprévue )
    • Emilie de Tourville, o la crueldad de los hermanos (Emilie de Tourville, ou la Cruauté fraternelle )
    • Agustín de Villeblanche, o la trampa del amor ( Augustine de Villeblanche, ou le Stratagème de l'amour )
    • Se hará según sea necesario ( Soit fait ainsi qu'il est requis )
    • Presidente engañado ( Le Président mystifié )
    • El Marqués de Thélème, o las Consecuencias del Libertinaje ( La Marquise de Thélème, ou les Effets du libertinage )
    • Retribución ( Le Talion )
    • Cornudo a sí mismo, o reconciliación imprevista ( Le Cocu de lui-même, ou le Raccommodement imprévu )
    • Suficiente espacio para ambos ( Il ya place pour deux )
    • La esposa reformada ( L'Époux corrigé )
    • Esposo Sacerdote ( Le Mari prêtre )
    • Señora de Longeville, o la mujer vengada ( La Châtelaine de Longeville, ou la Femme vengée )
    • Dodgers ( Los Filous )
  • Filosofía en el tocador ( La Philosophie dans le boudoir , novela en diálogo, 1795)
  • The New Justine, or the Unfortunate Fate of Virtue ( La Nouvelle Justine, ou les Malheurs de la vertu , novela, tercera edición, 1799)
  • Crímenes de amor, novelas heroicas y trágicas ( Les ​​Crimes de l'amour, Nouvelles héroïques et tragiques , 1800)
    • Reflexiones sobre el romance ( Une idee sur les romans )
    • "Juliette y Ronet, o la conspiración de Amboise" ( Juliette et Raunai, ou la Conspiration d'Amboise )
    • Prueba doble ( La Double Épreuve )
    • "Miss Henriette Stralson, o las consecuencias de la desesperación" ( Miss Henriette Stralson, ou les Effets du désespoir )
    • "'Faxelange, o los delirios de la ambición" ('Faxelange, ou les Torts de l'ambition )
    • Florville y Courval, o la inevitabilidad del destino (Florville et Courval, ou le Fatalisme)
    • Rodrigue , o la Torre Encantada ( Rodrigue, ou la Tour enchantée )
    • Laurence y Antonio _
    • Ernestina ( Ernestina )
    • "Dorgeville, o virtud criminal" ( Dorgeville, ou le Criminel par vertu )
    • "La condesa de Sancerre, o la rival de su propia hija" ( La Contesse de Sancerre, ou la Rivalle de sa fille )
    • Eugenia de Franval _
  • La historia de Juliette, o los éxitos del vicio ( Histoire de Juliette, ou les Prospérités du vice , novela, continuación de The New Justine, 1801)
  • "Días en el Castillo de Florbelle, o Naturaleza Revelada"
  • Marquise de Gange ( La Marquise de Gange , novela histórica, 1807-1812)
  • Adelaida de Brunswick, princesa de Sajonia ( Adélaïde de Brunswick, princesa de Sajonia , novela histórica, 1812)
  • La historia secreta de Isabel de Baviera, reina de Francia, que contiene hechos raros, previamente desconocidos y olvidados hace mucho tiempo, recopilados cuidadosamente por el autor sobre la base de manuscritos originales en alemán, inglés y latín ( Histoire secrète d'Isabelle de Bavière, reine de France, dans laquelle se trouvent des faits rares, inconnus ou restés dans l'oubli jusqu'à ce jour, et soigneusement étayés de manuscrits authentiques allemands, anglais et latins , novela histórica, 1814)

Obras históricas

  • La Liste du Suisse (perdida)
  • La messe trop chere (perdida)
  • L'Honnete Ivrogne (perdida)
  • N'y allez jamais sans lumiere (perdido)
  • La justicia venitiana (perdida)
  • Adelaide de Miramas, ou le Fanatisme protestan (perdida)

Ensayo

  • Idea sur les romans, texto introductorio a Les Crimes de l'Amour
  • L'Auteur de "Les Crimes de l'Amour" en Villeterque, folliculaire

Reproducciones

  • Diálogo entre un sacerdote y un moribundo (Diálogo entre un pretre et un moribond)
  • Filosofía en el tocador
  • Oxtiern, o las desgracias del Libertinage (Le Comte Oxtiern ou les Effets du Libertinage)
  • Les Jumelles ou le /choix difficile
  • Le Prevaricateur ou le Magistrat du temps passe
  • Jeanne Laisne, ou le Siege de Beauvais
  • L'Ecole des jaloux ou la Folle Epreuve
  • Le Misanthrope par amour ou Sophie et Desfrancs
  • Le Capricieux, ou l'Homme inegal
  • Les Antiquaires
  • Henriette et Saint-Clair, ou la Force du Sang (perdida)
  • Franquicias y Trahisons
  • Fanny, ou les Effets du desespoir
  • La gira misteriosa
  • L'Union des arts ou les Ruses de l'amour
  • Les Fetes de l'amitie
  • L'Egarement de l'infortune (perdido)
  • Tancredo (perdido)

Folletos políticos

  • Adresse d'un citoyen de Paris, au roi des Français (1791)
  • Sección des Piques. Observaciones presentadas a la Asamblea administrativa de hospitales (28 de octubre de 1792)
  • Sección des Piques. Idee sur le mode de la sanction des Lois; Sección par un citoyen de cette (2 de noviembre de 1792)
  • Petición de las Secciones de París a la Convención Nacional (1793)
  • Sección des Piques. Extraits des Registres des déliberations de l'Assemblée générale et permanente de la Section des Piques (1793)
  • La Section des Piques à ses Frères et Amis de la Société de la Liberté et de l'Égalite, à Saintes, departamento de la Charente-Inferieure (1793)
  • Sección des Piques. Discurso pronunciado por la Section des Piques, aux manes de Marat et de Le Pelletier, par Sade, citoyen de cette section et membre de la Société populaire (1793)
  • Petición de la Sección des Piques, aux representantes de peuple français (1793)
  • Les Caprices, ou un peu de tout (perdido)

Cartas y notas

  • Cartas desde la prisión
  • Correspondencia inédite du Marquis de Sade, de ses proches et de ses familiers, publicada con una introducción, des annales et des notes par Paul Bourdin (1929)
  • L'Aigle, Mademoiselle…, Lettres publiées pour la première fois sur les manuscrits autographes inédits avec une Préface et un Commentaire par Gilbert Lely (1949)
  • El carillón de Vincennes. Cartas inéditas publicadas con notas de Gilbert Lely (1953)
  • Cahiers personales (1803-1804). Publiés pour la première fois sur les manuscrits autographes inédits avec une préface et des notes par Gilbert Lely (1953)
  • Monsieur le 6. Lettres inedites (1778-1784) publiées et annotées par Georges Daumas. Prólogo de Gilbert Lely (1954)
  • Cent onze Notes pour La Nouvelle Justine. Colección "La Terrain vague", núm. IV (1956)

Cinematografía

Michel Foucault dijo: “Creo que nada está más contraindicado para el cine que la obra de Sade. Entre las muchas razones, la principal es que la escrupulosidad, la pedantería, el ritualismo, la estricta ceremonialidad de las escenas de sexo en el Jardín excluyen cualquier efecto adicional debido al juego de cámara. La más mínima adición, la más mínima presión, el más mínimo adorno es insoportable. No puramente fantasmática, sino una regulación cuidadosamente programada. Y, por lo tanto, es necesario bajar algo o pellizcarlo en algún lugar, y todo desaparece. No hay lugar para una imagen aquí. Todos los huecos (brechas) deben ser llenados con lujuria y cuerpos” [12] .

  • " Napoleón " (mudo, Francia, 1927), dir. Abel Hans . El actor Conrad Veidt como Sade
  • " Vice and Virtue " / Le vice et la vertu (Francia, 1963) - Adaptación libre de la novela "Justine" con el traslado de la acción a la Francia ocupada, dirigida por Roger Vadim . El papel de Justine fue interpretado por Catherine Deneuve .
  • " Justine, o las desgracias de la virtud " (Marqués de Sade: Justine), 1969 - Película dirigida por Jesús Franco . Esta es la primera gran adaptación cinematográfica de la novela homónima del Marqués de Sade para el gran público. Sade es interpretado por Klaus Kinski .
  • " Eugenie " (Eugenie), 1970 - Película dirigida por Jesús Franco , adaptación libre de la novela "Filosofía en el tocador".
  • “ Salo, o 120 días de Sodoma ” (Salò o le 120 giornate di Sodoma), 1975 - una película de Pier Paolo Pasolini , una adaptación libre de la novela “120 días de Sodoma”. La acción se traslada a la República Fascista de Salò , 1944.
  • " Museo de cera ", 1988 - una película dirigida por Anthony Hickox. Protagonizada por J. Kenneth Campbell.
  • " Marquis " (Marqués), 1989, Henri Xhonneux / Henri Xhonneux. Puesta en escena según "Filosofía en el tocador" y "Justine". En el papel del Marqués Francois Martourette.
  • Pesadillas , 1993 Una joven viaja a El Cairo para visitar a su padre y, sin saberlo, se ve envuelta en un culto sadomasoquista liderado por un descendiente del Marqués de Sade. El Marqués y su descendiente son interpretados por Robert Englund , quien es famoso por interpretar el papel de Freddy Krueger .
  • "Marqués de Sade", 1994, dirigida por Joe D'Amato (erótica). La acción se desarrolla en el siglo XVIII , el Marqués de Sade ( Rocco Siffredi ) es encarcelado en el Chateau de Chatillon y está ocupado recordando sus aventuras.
  • " Marquis de Sade " (Marqués de Sade), 1996 - Película ruso-estadounidense dirigida por Gwyneth Gibby (Gwyneth Gibby) [13] . De Sade es interpretado por Nick Mancuso .
  • " Marqués de Sade " (Sade), 2000, dirigida por Benoît Jacot . Vida del Marqués de Sade durante el Terror jacobino. Daniel Auteuil como de Sade .
  • “La Pluma del Marqués de Sade ” (Plumas), 2000, dirigida por Philip Kaufman . La acción se desarrolla en el siglo XVIII. Una historia sexy e impactante sobre el marqués de Sade y cómo su provocativo trabajo puso patas arriba la vida de muchas personas. Protagonizada por Geoffrey Rush .
  • "Filosofía del tocador del marqués de Sade" (L Educazione sentimentale di Eugenie), 2004, Aurelio Grimaldi .
  • " Locura " (Sílení), 2005, dirigida por Jan Švankmajer . La película está basada en dos historias de Edgar Allan Poe y las obras de de Sade. El propio marqués ( Jan Třyska ) es uno de los personajes principales de la película.

Como personaje en las obras de otros autores

  • Uno de los personajes centrales de la obra "Marquise de Sade" del escritor japonés Yukio Mishima .
  • El héroe de la obra de Peter Weiss " La persecución y el asesinato de Jean-Paul Marat, presentado por la compañía de actores del hospital de Charenton bajo la dirección del Sr. de Sade " ( 1964 ).
  • El personaje central de la obra de Ducornet Riki “Indagación. Una novela sobre el Marqués de Sade (1999), encarcelado durante la Revolución.
  • El héroe de la obra de teatro de fantasía de Andrei Maksimov "La mascarada del marqués de Sade".
  • El héroe de la obra de Jeremy Reed “Cuando cae el látigo. Una novela sobre el Marqués de Sade.

Véase también

Notas

  1. ↑ 1 2 Itaú Cultural Marquês de Sade // Enciclopédia Itaú Cultural  (port.) - São Paulo : Itaú Cultural , 1987. - ISBN 978-85-7979-060-7
  2. ↑ 1 2 Marquis de Sade // Base de datos de ficción especulativa de Internet  (inglés) - 1995.
  3. ↑ 1 2 Marqués de Sade // filmportal.de - 2005.
  4. ↑ Vie du Marquis de Sade de Gilbert Lêly, 1961
  5. ↑ 1 2 3 4 Sitio web de Neil Schaeffer Archivado el 27 de mayo de 2011 en Wayback Machine . 
  6. ↑ Barthes, Roland [1971] (2004). Vida de Sade. Nueva York: Farrar, Straus y Giroux.
  7. ↑ Dialogue entre un prêtre et un moribond Archivado el 4 de abril de 2008 en Wayback Machine  (FR)
  8. ↑ "Les cent vingt journees de Sodome". Oluvres ompletes du Marquis de Sade, tomo premier. 1986 París. pauvert
  9. ↑ Breve biografía del Marqués (enlace inaccesible) . Consultado el 30 de julio de 2007. Archivado desde el original el 18 de julio de 2007. 
  10. ↑ Francia gastó más de 4 millones de euros en el manuscrito del marqués de Sade . Periódico.Ru . Consultado el 10 de julio de 2021. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021.
  11. ↑ ¿Qué nos asusta al Marqués de Sade? . Servicio ruso BBC News (29 de octubre de 2014). Consultado el 20 de enero de 2022. Archivado desde el original el 20 de enero de 2022.
  12. ↑ Triste, sargento sexual . moscowartmagazine.com . Consultado el 15 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021.
  13. ↑ IMDb: Marqués de Sade (1996) . Fecha de acceso: 14 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 28 de enero de 2012.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis
 Marqués de Sade
Bibliografía
  • Diálogo entre un sacerdote y un moribundo
  • 120 días de Sodoma
  • justina
  • Aline y Valcour
  • Filosofía en el tocador
  • julieta
  • La historia secreta de Isabel de Baviera, reina de Francia
Misceláneas
  • Marqués de Sade en la cultura popular